 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Barańczak jako tłumacz czyli pochwała lenistwa. Akcent 1995 nr 2 s. 181-187 | szczegóły |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Sztuka przekładu. Akcent 2003 nr 4 s. 172-173 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Przekład literacki w Polsce - stan badań nad jego historią i postulaty na przyszłość. Lingwistyka Stosowana = Applied Linguistics = Angewandte Linguistik 2011 t. 4 s. 69-87 | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Ogólne (historia literatury) |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Adamczyk-Garbowska Monika: Odcienie tożsamości. Literatura żydowska jako zjawisko wielojęzyczne. 2004 ("Literatura żydowska" - co to takiego? Podwaliny literatury jidysz [Me...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Literatura dla dzieci i młodzieży |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Niepoprawny Matołek. Gazeta Wyborcza 1993 nr 126 s. 8 (literatura dziecięca w Polsce a poprawność polityczna...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Pamiętnikarstwo |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Krajobraz po Zagładzie - relacje dziennikarzy żydowskich z powojennej Polski. Midrasz 2012 nr 1 s. 16-20 (książkowe relacje z podróży po Polsce z l. 1945-48, dot. teksów aut.: ...) | szczegóły |
| 7. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Relacja z Zamościa. Midrasz 2011 nr 2 s. 10 (dot. żydowskich ksiąg pamięci, m.in. "Pinkes Zamoszcz", wydanej w Buen...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Kontynenty, państwa, narody, miasta świata (tematy, motywy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 8. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Fascynacje i uprzedzenia, czyli polskie mity Ameryki. Akcent 1997 nr 2 s. 20-26 (obrazy Stanów Zjednoczonych w utworach pisarzy: Stanisław Barańczak, M...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Miasta i regiony Polski (tematy, motywy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Nie masz już, nie masz w Polsce żydowskich miasteczek... A co zostało z miast?. Tygiel Kultury 1999 nr 7/9 s. 134-139 (nt. przedwojennych polskich miast i ich mieszkańców (Żydów) przedstawi...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B |
|
| Bauman Janina |
| 10. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Trudne powroty. Akcent 1997 nr 1 s. 131-133 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mostwin Danuta |
| 11. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Paradoksy emigracji. Akcent 1991 nr 1 s. 147-148 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R |
|
| Reymont Władysław Stanisław |
| 12. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Dwie powieści o jednym mieście. Tygiel Kultury 1998 nr 4/5 s. 82-89 (obraz Łodzi u Władysława Reymonta "Ziemia obiecana" i Israela Joszuy S...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Stryjkowski Julian |
| zgon (alfabet autorów) |
| 13. | zgon: Adamczyk-Garbowska Monika: Julian Stryjkowski. 27 April 1905 (Stryj) - 8 August 1996 (Warsaw). Polin 1998 t. 11 s. 381-384 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T |
|
| Tuwim Julian |
| 14. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Trudna obecność. Teksty Drugie 1999 nr 5 s. 77-81 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Zagadnienia specjalne (powszechna) / Tematy, motywy (powszechna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Nie masz już, nie masz w Polsce żydowskich miasteczek... A co zostało z miast?. Tygiel Kultury 1999 nr 7/9 s. 134-139 (nt. przedwojennych polskich miast i ich mieszkańców (Żydów) przedstawi...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Antologie i zbiory (amerykańska) |
| 16. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Barańczak jako tłumacz czyli pochwała lenistwa. Akcent 1995 nr 2 s. 181-187 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Hoffman Eva |
| 17. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Pamięć jako terapia. Akcent 1990 nr 1/2 s. 267-271 | szczegóły |
|
| Kosinski Jerzy |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Pokrętna prawda. Znak 1994 nr 11 s. 139-142 (z not. o Monice Adamczyk-Garbowskiej...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 19. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: "Sprawa" Kosińskiego. Tygiel Kultury 1996 nr 5 s. 33-40 (nt. problemów recepcji twórczości Jerzego Kosinskiego...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: The Return of the Troublesome Bird: Jerzy Kosiński and Polish-Jewish Relations. Polin 1999 t. 12 s. 284-294 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Antologie i zbiory (brytyjska i irlandzka) |
| 21. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Barańczak jako tłumacz czyli pochwała lenistwa. Akcent 1995 nr 2 s. 181-187 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Thackeray William Makepeace |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Dekapito i Zerwiłebski czyli przekład i adaptacja. Akcent 1991 nr 4 s. 166-169 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura nowohebrajska / Hasła szczegółowe (nowohebrajska) / Antologie i zbiory (nowohebrajska) |
| Artykuły o antologiach (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Antologia zniszczenia. Res Publica 1990 nr 6 s. 117-119 ([rec. ks.:] The literature of destruction. Jewish responses to catastr...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura żydowska / Historia literatury (żydowska) |
| 24. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Literatura jidysz - bliska, lecz nieznana. Tygodnik Powszechny 1993 nr 47 s. 11 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 25. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Relacja z Zamościa. Midrasz 2011 nr 2 s. 10 (dot. żydowskich ksiąg pamięci, m.in. "Pinkes Zamoszcz", wydanej w Buen...) | szczegóły |
| 26. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Związki pisarzy żydowskich z Lublinem i Lubelszczyzną. x 1996 ([w ks. zb.:] Żydzi lubelscy. Materiały z sesji poświęconej Żydom lube...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Żydowskie księgi pamięci. Plus Minus 2003 nr 2 s. A10-A11 (wywiad m.in. nt. literatury żydowskiej w Polsce; rozm. Anna Jarmusiewi...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura żydowska / Literatura współczesna (żydowska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 28. | książka: Adamczyk-Garbowska Monika: Odcienie tożsamości. Literatura żydowska jako zjawisko wielojęzyczne. 2004 ("Literatura żydowska" - co to takiego? Podwaliny literatury jidysz [Me...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 29. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Fiddles on willow trees: The missing Polish link in the Jewish canon. x 2008 ([w ks.:] Arguing the Modern Jewish Canon: Essays on Literature and Cul...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Krajobraz po Zagładzie - relacje dziennikarzy żydowskich z powojennej Polski. Midrasz 2012 nr 1 s. 16-20 (książkowe relacje z podróży po Polsce z l. 1945-48, dot. teksów aut.: ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura żydowska / Zagadnienia specjalne (żydowska) / Tematy, motywy (żydowska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Lubelszczyzna w jidysz. Scriptores 2003 nr 1 s. 120-129 (wywiad z profesor literatury amerykańskiej i porównawczej nt. tematu L...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura żydowska / Hasła szczegółowe (żydowska) / Antologie i zbiory (żydowska) |
| Artykuły o antologiach (alfabet autorów) |
| 32. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Antologia zniszczenia. Res Publica 1990 nr 6 s. 117-119 ([rec. ks.:] The literature of destruction. Jewish responses to catastr...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura żydowska / Hasła szczegółowe (żydowska) / Hasła osobowe (żydowska) |
|
| Abramowicz Szalom Jakow |
| 33. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Podróże żydowskiego Don Kichota. Akcent 1992 nr 1 s. 157-159 | szczegóły |
|
| Glatsztejn Jakub |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 34. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Jakub Glatsztejn - żydowski pisarz z Lublina. Akcent 1998 nr 4 s. 114-115 | szczegóły |
| 35. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Jakub Glatsztejn. Scriptores 2003 nr 1 s. 129-130 (biogr....) | szczegóły |
|
| Shmeruk Chone |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 36. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Chone Shmeruk (5 stycznia 1921 - 5 lipca 1997). Akcent 1997 nr 4 s. 188-190 | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 37. | zgon: Adamczyk-Garbowska Monika: Chone Shmeruk - in memoriam. Tygodnik Powszechny 1997 nr 30 s. 12 (zmarł: 5 VII 1997; wspomnienie pośmiertne...) | szczegóły |
| 38. | zgon: Adamczyk-Garbowska Monika: Chone Shmeruk (5 January - 5 July 1997). Polin 1999 t. 12 s. 369-373 (wspomnienie pośmiertne...) | szczegóły |
|
| Singer Isaac Bashevis |
| 39. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Gimpel pajac. Gazeta o Książkach 1994 nr 2 s. 5 | szczegóły |
| 40. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: Singer nowy i stary. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 8 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 41. | książka o twórcy: Adamczyk-Garbowska Monika: Polska Isaaca Bashevisa Singera. Rozstanie i powrót. 1994 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 42. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Biłgoraj, czyli raj.... Akcent 2003 nr 3 s. 9-14 (Biłgoraj w twórczości Singera...) | szczegóły |
| 43. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Isaac Bashevis Singer - portret artysty w kraju młodości. Ex Libris 1993 nr 31 s. 12-13 (recepcja twórczości pisarza w Polsce...) | szczegóły |
| 44. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Kapusta z kremem. Ex Libris 1993 nr spec. z V s. 7-8 (nt. niskiego poziomu przekładów powieści pisarza na język polski...) | szczegóły |
| 45. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Pisarz, dzieło i świat którego już nie ma. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 62 (z 21 IV) s. 11 (wywiad z tłumaczką I.B. Singera, rozm. Adam Kruczek; z fot....) | szczegóły |
| 46. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Poles and Poland in I.B. Singer fiction. Polin 1990 t. 5 s. 288-302 (tekst referatu przedstawionego na międzynarodowej konferencji na temat...) | szczegóły |
| 47. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Poles and Poland in I.B. Singer's fiction. Polish Anglosaxon Studies 1992 t. 3/4 s. 137-147 | szczegóły |
| 48. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Pośmiertne życie Singera. Tygodnik Powszechny 1998 nr 20 s. 12 (rec. ks.: Janet Hadda: Isaac Bashevis Singer. A life. Oxford Universit...) | szczegóły |
| 49. | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Ziemia Święta w Biłgoraju (O polskich aspektach twórczości Isaaca B. Singera). Więź 1991 nr 1 s. 95-107 | szczegóły |
| 50. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Na Krochmalnej w Londynie. Gazeta Wyborcza 1993 nr 87 s. 11 (spraw....) | szczegóły |
| 51. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Tygodnik Powszechny 1989 nr 16 s. 6 | szczegóły |
| sprostowanie: Adamczyk-Garbowska Monika: Tygodnik Powszechny 1989 nr 23 s. 7 (list do red. nt. błędów druk....) | szczegóły |
| 52. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Pośmiertne życie Singera. Tygodnik Powszechny 1998 nr 20 s. 12 | szczegóły |
| 53. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: O dybuku z Goraja i jego twórcy. Kresy 1992 nr 9/10 s. 23-28 | szczegóły |
| 54. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Singer nowy i stary. Tygodnik Powszechny 1991 nr 30 s. 8 | szczegóły |
|
| Singer Israel Joshua (Jehoszua) |
| 55. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: W cieniu młodszego brata. Ex Libris 1993 nr 29 s. 10-11 | szczegóły |
| 56. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: W cieniu młodszego brata. Ex Libris 1993 nr 29 s. 10-11 | szczegóły |
| 57. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Adamczyk-Garbowska Monika: W cieniu młodszego brata. Ex Libris 1993 nr 29 s. 10-11 | szczegóły |
| 58. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Dwie powieści o jednym mieście. Tygiel Kultury 1998 nr 4/5 s. 82-89 (obraz Łodzi w powieściach Władysława Reymonta "Ziemia obiecana" i Isra...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatury Indii / Hasła szczegółowe (Indii) / Hasła osobowe (Indii) |
|
| Rushdie Salman |
| 59. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Adamczyk-Garbowska Monika: Pisarz i diabeł. Akcent 1990 nr 1/2 s. 14 | szczegóły |
English version
