 Teoria literatury / Metodologia badań literackich |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | omówienie: Pazdan Rachel: Jauss und Iser Pioniere der Rezeptionsaesthetik. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2007 z. 5 s. 117-129 (m.in. nt. książki H. Jauss "Historia literatury jako prowokacja"...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Buk Agnieszka, Pazdan Rachel: Danziger Lachs oder Wódka Gdańska. Eine kurze Uebersicht der kulinarischen Realiabegriffe in "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz. Studia Germanica Gedanensia 2003 nr 11 s. 53-64 (dot. nazw polskich potraw w sześciu przekładach "Pana Tadeusza" na jęz...) | szczegóły |
| artykuł: Buk Agnieszka, Pazdan Rachel: Der Zauberstab des Uebersetzers oder die Kunst, aus Holunder Heidelbeeren zu machen. Zum Bild der Flora Litauens in "Pan Tadeusz" und dessen Uebersetzungsversuchen ins Deutsche. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2004 z. 2 s. 49-68 | szczegóły |
| artykuł: Buk Agnieszka, Pazdan Rachel: Ze sztućcem na rysia, czyli "Pan Tadeusz" po niemiecku. Rocznik Przekładoznawczy 2005 nr 1 s. 49-60 (porównanie tłumaczenia polskich realiów kulturowych w czterech najnows...) | szczegóły |
| artykuł: Pazdan Rachel: Zur Geschichte der Uebersetzungen des "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz und der Problematik der Realia-Begriffe. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia 2003 z. 1 s. 176-188 | szczegóły |
English version
