 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Dedecius Karl: Die Kunst der Uebersetzung = Sztuka tłumaczenia. 2001 ([tekst odczytu wygłoszonego 6 XI 1999 na konferencji CE-ATL w Weimarze...) | szczegóły |
| 2. | książka: Dedecius Karl: Notatnik tłumacza. 1988 | szczegóły |
| 3. | książka: Dedecius Karl: Poetik der Polen. Frankfurter Vorlesungen. 1992 ([Refleksje tłumacza literatury polskiej]. - Die Jahrhundertwende - "Ju...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Dedecius Karl: Das grundsaetzliche und das besondere beim Uebersetzen der polnischen "schoenen Literatur". (Gutenberg-Jahrbuch (Mainz) s. 297-? [IBZ]...) | szczegóły |
| 5. | artykuł: Dedecius Karl: Karl Dedecius - refleksje tłumacza = Karl Dedecius - Ueberlegungen eines Uebersetzers. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1998 nr 20 s. 56-79 (wybór rozważań i refleksji nad istotą, sensem i znaczeniem sztuki tłum...) | szczegóły |
| 6. | artykuł: Dedecius Karl: Notatnika tłumacza [fragm.]. Śląsk 2000 nr 10 s. 36-38 (z fot. K. Dedeciusa...) | szczegóły |
| 7. | artykuł: Dedecius Karl: Przyswajanie obcości w przekładzie. Odra 1993 nr 5 s. 34-40 (z fot....) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Dedecius Karl: Wieland, Horacy i my (Czesławowi Hernasowi). Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1990 r. 23 (1988) s. 3-9 (uwagi o wzorach przekładu...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Dedecius Karl: Zasady. Nowe Książki 1989 nr 3 s. 1 (10 zasad tłumacza; [fragm. ks.:] K. Dedecius: Notatnik tłumacza. Tł. J...) | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Ogólne (historia literatury) |
| książki (alfabet autorów) |
| 10. | książka: Dedecius Karl: Die Didaktik der polnischen Dichtung. 2002 | szczegóły |
| 11. | książka: Dedecius Karl: O Polsce, Europie, literaturze. Dialog przyjaźni. 1996 (Tadeusz Różewicz: List do Karla Dedeciusa [z 4 III 1985]. - "Czyż może...) | szczegóły |
| 12. | książka: Dedecius Karl: Zur Literatur und Kultur Polens. 1990 ([Utwory lub fragm. utworów aut.:] Wiesław Brudziński, Stanisław Dygat,...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 13. | artykuł: Dedecius Karl: Deutsche und Polen in Europa: Tradition der Gemeinsamkeit = Polacy i Niemcy w Europie: tradycja wzajemnych powiązań. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 34 s. 4-23 nr 35 s. 70-83 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim, dot. pisarzy-emigrantów ...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Dedecius Karl: Polska emigracja jako pomost do Europy. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 2 s. 54-60 | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Literatura staropolska |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Dedecius Karl: Głosy Europy. Tygodnik Powszechny 1990 nr 31 s. 7 (kontakty polskich i niemieckich humanistów i przenikanie się obu kultu...) | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Literatura lat 1939-1945 |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 16. | artykuł: Dedecius Karl: Meine Erinnerung an den 1. September 1939. Dialog [Niemcy] 1989 nr 3/4 s. 34-35 (wspomnienia, m.in. nt. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego i Władysława Seb...) | szczegóły |
| Literatura polska 1945-1989 / Ogólne (1945-1989) |
| książki (alfabet autorów) |
| 17. | książka: Dedecius Karl: Lebenslauf aus Buechern und Blaettern. 1990 (Szkice dot. literatury polskiej:] Lektion der Stille (Neue polnische L...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 18. | artykuł: Dedecius Karl: Deutsche und Polen in Europa: Tradition der Gemeinsamkeit. (Fortsetzung). = Polacy i Niemcy w Europie: tradycja wzajemnych powiązań. (Ciąg dalszy). Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 18-32, 19-33 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. myśli europejskiej ...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Dedecius Karl: Siedem tez o literaturze polskiej. Rzecz o Książkach 2000 nr 11 s. E3 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| Literatura polska po 1989 / Ogólne (po 1989) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 20. | artykuł: Dedecius Karl: Siedem tez o literaturze polskiej. Rzecz o Książkach 2000 nr 11 s. E3 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| Życie literackie / Ogólne (życie literackie) / Polityka kulturalna |
| 21. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Gazeta Wyborcza 2002 nr 94 s. 16 (list w sprawie planowanego rozwiązania Zespołu Literackiego Instytutu...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne (W kraju) |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Rycerska broń. Tygodnik Powszechny 1995 nr 52/53 s. 4 (laudacja wygłoszona 1 XII 1995 w Kolonii na uroczystości wręczenia red...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Dedecius Karl: Zwiastunowie europejskiego Renesansu 2000. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 67-69 (polska literatura współczesna w Europie...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Niemcy (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 24. | książka: Dedecius Karl: O Polsce, Europie, literaturze. Dialog przyjaźni. 1996 (Tadeusz Różewicz: List do Karla Dedeciusa [z 4 III 1985]. - "Czyż może...) | szczegóły |
| 25. | książka: Dedecius Karl: Polen und Deutschen in Europa. Der Vortrag wurde fuer die polnischen Stipendiaten bei der Konferenz des Deutschen Akademischen Austauschdiensts im Oktober 1994 gehalten = Polacy i Niemcy w Europie. Wykład dla stypendystów polskich wygłoszony na konferencji Deutscher Akademischer Austauschdienst w październiku 1994 r.. 1995 ([O wzajemnych związkach polsko-niemieckich m.in. w dziedzinie kultural...) | szczegóły |
| 26. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Gazeta Wyborcza 1989 nr 134 s. 8 (wyw. z dyrektorem z okazji jego przyjazdu do Polski nt. działaln. Ins...) | szczegóły |
| artykuł: Dedecius Karl: Prawo i Życie 1989 nr 3 s. 12-13 (wywiad z dyrektorem; rozm. Marzenna Guz...) | szczegóły |
| artykuł: Dedecius Karl: Zrozumienie i ufność. Akcent 1995 nr 3/4 s. 39-42 (nt. działalności Deutsches Polen-Institut w Darmstadt...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Dedecius Karl: Budowanie mostów nad przepaściami. Międzynarodowe Centrum Kultury 1997 r. 6 (1996/1997) s. 9-11 (nt. działalności organizacji i instytucji polskich i niemieckich na rz...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: Dedecius Karl: Kraków - Niemcy - Europa. x 1991 ([W ks. zb.:] Kraków - dialog tradycji. Kraków 1991 s. 53-63 [o kontakt...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Dedecius Karl: Mickiewicza w Niemczech znają tylko historycy literatury. Życie Warszawy 1995 nr 2 s. 13 (wywiad nt. obecności literatury polskiej w Niemczech; rozm. Bartosz Du...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: Dedecius Karl: Niemcy i Polacy w Europie. Tradycja wspólności. Zaranie Śląskie 1991 nr 1/2 s. 12-27 (od wieku XV...) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Dedecius Karl: O zaletach dialogu (Doświadczenia i konsekwencje wynikające z niemiecko-polskich stosunków w dziedzinie kultury). Europa [Poznań] 1992 nr 2 s. 11-21 (kontakty polskich i niemieckich poetów, tłumaczenia literatury polskie...) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Dedecius Karl: Renaissance 2000. x 1993 ([W ks. zb.:] Feinde werden Freunde. Von den Schwierigkeiten der deutsc...) | szczegóły |
| 33. | artykuł: Dedecius Karl: Renesans 2000. x 1994 ([W ks. zb.:] Od nienawiści do przyjaźni. O problemach polsko-niemiecki...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Tematyka społeczna, prawna (tematy, motywy) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 34. | artykuł: Dedecius Karl: Deutsche und Polen in Europa: Tradition der Gemeinsamkeit. (Fortsetzung). = Polacy i Niemcy w Europie: tradycja wzajemnych powiązań. (Ciąg dalszy). Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 37 s. 18-32, 19-33 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. myśli europejskiej ...) | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Nauka współczesna od r. 1945 / Doktoraty honoris causa / Uniwersytet Wrocławski (doktoraty h.c.) |
| 35. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Decus. Odra 2002 nr 9 s. 53-55 (mowa wygłoszona podczas ceremonii wręczenia doktoratu honoris causa, 1...) | szczegóły |
| artykuł: Dedecius Karl: Przemówienie doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego Carla Dedeciusa. Przegląd Uniwersytecki [Wrocław] 2002 nr 7 s. 18-20 (tekst przemówienia...) | szczegóły |
| Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory |
| 36. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Dedecius Karl: Kule Pana Boga (Rozmowa z Karlem Dedeciusem, tłumaczem, twórcą Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt). Plus Minus 1996 nr 14 s. XI (wywiad; rozmawiał Łukasz Gołębiewski...) | szczegóły |
| 37. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Dedecius Karl: Kule Pana Boga (Rozmowa z Karlem Dedeciusem, tłumaczem, twórcą Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt). Plus Minus 1996 nr 14 s. XI (wywiad; rozmawiał Łukasz Gołębiewski...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - F |
|
| Filipowicz Kornel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 38. | artykuł: Dedecius Karl: Dekada Literacka 2000 nr 4/5 s. 7 (wspomn. z okazji 10. rocznicy śmierci...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G |
|
| Gombrowicz Witold |
| 39. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Witold Gombrowicz: "Ferdydurke". x 1991 ([w czasopiśmie:] Integrale Anthropologie (Muenchen) 1991 t. 11 ...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Herbert Zbigniew |
| zgon (alfabet autorów) |
| 40. | zgon: Dedecius Karl: Zbigniew Herbert (29.Oktober 1924 - 28 Juli 1998). Ansichten 1999 [t.] 10 s. 165-173 (zmarł: 28 VII 1998; wspomnienie pośmiertne; z fot. Zbigniewa Herberta,...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - I |
|
| Iwaszkiewicz Jarosław |
| 41. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Polak w pejzażu Europy: Jarosław Iwaszkiewicz. Dekada Literacka 1993 nr 10 s. 4-5 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K |
|
| Kubiak Zygmunt |
| 42. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | nawiązanie: Dedecius Karl: "Jedna jedyna ręka". Tygodnik Powszechny 1991 nr 10 s. 7 (m.in. o nawiązaniach do poetów niemieckich w twórczości Adama Mickiewi...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L |
|
| Lec Stanisław Jerzy |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 43. | książka o twórcy: Dedecius Karl: Stanisław Jerzy Lec. Pole, Jew, European. 2004 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 44. | artykuł: Dedecius Karl: Wędrówka po obszarach kultury. Arkusz 1994 nr 27 s. 1 (m. in. dot. biogr. Stanisława Jerzego Leca...) | szczegóły |
| 45. | artykuł: Dedecius Karl: Wystarczy słowo. Reszta jest gadaniem. Gazeta Wyborcza 2003 nr 102 s. 18-19 (nt. poetyki aforyzmu twórcy; z fot.; z not. biogr. Karla Dedeciusa...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 46. | artykuł: Dedecius Karl: Dwie gwiazdy na niezbieżnych torach. Goethe i Mickiewicz. Lithuania 1997 [nr] 3/4 s. 15-36 (z not. od redakcji; sylwetka Karla Dedeciusa s. 36-37...) | szczegóły |
| 47. | artykuł: Dedecius Karl: Goethe i Mickiewicz (Tadeuszowi Różewiczowi). Polityka 1989 nr 3 s. 8 | szczegóły |
| 48. | artykuł: Dedecius Karl: Wieszcz i Polacy. Kultura i Życie 1989 nr 3 s. 1 (znaczenie Adama Mickiewicza i jego dzieła dla Polaków...) | szczegóły |
| 49. | artykuł: Dedecius Karl: Zwei Sterne auf getrennten Bahnen. Goethe und Mickiewicz. Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur 1990 [r. 1] (1989) s. 27-49 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R |
|
| Rolicz-Lieder Wacław |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 50. | artykuł: Dedecius Karl: Dokumente der Freundschaft. Poetisches ueber Stefan George und Wacław Rolicz-Lieder. x (Chloe. Beihefte zum Daphnis (Amsterdam) 1990 t. 7 s. 151-63; nt...) | szczegóły |
|
| Różewicz Tadeusz |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 51. | artykuł: Dedecius Karl: Laudacja. Odra 1994 nr 10 s. 53-55 (wygłoszona podczas wręczenia Różewiczowi Śląskiej Nagrody Kulturalnej...) | szczegóły |
| 52. | artykuł: Dedecius Karl: Ponowne spotkanie z Tadeuszem Różewiczem. Notatnik Teatralny 1991 nr 2 s. 85-87 (o twórcz. poetyckiej...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Szymborska Wisława |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 53. | artykuł: Dedecius Karl: Die Weisheit der Poesie. x 1991 ([w czasopiśmie:] Frankfurter Allgemeine Zeitung (Frankfurt am M...) | szczegóły |
| 54. | artykuł: Dedecius Karl: Mądrość poezji. Potop 1991 nr 14 s. 10 | szczegóły |
| 55. | artykuł: Dedecius Karl: Poetycka wyspa myśli. Laudacja ku czci Wisławy Szymborskiej wygłoszona we frankfurckim kościele sw. Pawła. Tygodnik Powszechny 1991 nr 37 s. 7 (wygł. z okazji przyzn. poetce nagrody im. Goethego...) | szczegóły |
| 56. | artykuł: Dedecius Karl: Sharply cut attic salt. Polish Literature 1996 nr 1 s. 14-15 (z fot....) | szczegóły |
| 57. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | nawiązanie: Dedecius Karl: Karla Dedeciusa list otwarty do Ireneusza Kani. Dekada Literacka 1998 nr 11 s. 14 (z odpowiedzią Ireneusza Kani: W odpowiedzi dr Karlowi Dedeciusowi...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 58. | artykuł: Dedecius Karl: Wędrówka po obszarach kultury: "wielokulturowość" i "tożsamość". Borussia 1994 nr 8 s. 13-21 (m.in. o poczuciu więzi i tożsamości pisarzy europejskich, m.in. autoró...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Literatura współczesna (powszechna) / Życie literackie (powszechna) / Nagrody międzynarodowe (powszechna) |
| 59. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Nagroda Księgarzy Niemieckich. Tygodnik Literacki 1990 nr 5 s. 17 (wyw. z laureatem; rozm. Katarzyna Wasilewska...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura czuwaska / Hasła szczegółowe (czuwaska) / Hasła osobowe (czuwaska) |
|
| Ajjgi Gennadijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 60. | artykuł: Dedecius Karl: Wędrówka po obszarach kultury. Arkusz 1994 nr 27 s. 1 (m.in. dot. biogr. Gennadijja Ajjgi...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Historia literatury (niemiecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 61. | artykuł: Dedecius Karl: Deutsche und Polen in Europa: Tradition der Gemeinsamkeit = Polacy i Niemcy w Europie: tradycja wzajemnych powiązań. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 34 s. 4-23 nr 35 s. 70-83 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim, dot. pisarzy-emigrantów ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Dedecius Karl |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 62. | książka twórcy: Dedecius Karl: Książka jako wola i wyobrażenie. 1995 (Tekst przemówienia z okazji nadania dyplomu Nagrody Pokojowej Związku ...) | szczegóły |
| 63. | książka twórcy: Dedecius Karl: Partnerstwo i poezja. 1989 (Referat wygłoszony w 1988 r. w Giesen na uroczystości 10-lecia współpr...) | szczegóły |
| 64. | książka twórcy: Dedecius Karl: Pół wieku tłumaczenia. Rozmowy z Karlem Dedeciusem 1959-2009. 2011 ([Zawiera 58 wywiadów z Karlem Dedeciusem przeprowadzonych dla polskich...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 65. | proza: Dedecius Karl: Mój Kraków. Tygodnik Powszechny 1997 nr 4 s. 12 (z notą biogr. o autorze...) | szczegóły |
| 66. | proza: Dedecius Karl: Przez mgłę, jakby we śnie.... Kronika Miasta Łodzi 1996 z. 1 s. 55-58 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 67. | proza: Dedecius Karl: Stalingrad. Odra 1997 nr 10 s. 5-7 | szczegóły |
| listy (alfabet tytułów) |
| 68. | listy: Dedecius Karl: [List]. Dekada Literacka 2000 nr 4/5 s. 7 (do Kornela Filipowicza z 1988...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 69. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Budować mosty w świadomości. Impresje 1995 nr 1 s. 5-7 | szczegóły |
| 70. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Czy wystarczy mieć piękne intencje?. [Dwa] 2 B = Two B 1997 nr 11/12 s. 162-163 | szczegóły |
| 71. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Drogi do wolności. Pomerania 1995 nr 11 s. 8-11 (tekst wystąpienia na 15 Miedzynarodowych Dniach Hanzy w Soest, w dniac...) | szczegóły |
| 72. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Karl Dedecius. Tygiel Kultury 1996 nr 6/7 s. 56-63 (wykład inaugurujący uroczystości dziesięciolecia współpracy między Uni...) | szczegóły |
| 73. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: [List]. Odra 2003 nr 10 s. 108-109 (do Marion Doenhoff (z 1991)...) | szczegóły |
| 74. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Łódzka młodość - lektury życia. Dekada Literacka 1992 nr 23 s. 3 (przemów. wygł. z okazji nadania K. Dedeciusowi honorowego obywatelstwa...) | szczegóły |
| 75. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Meine Erinnerung an dem 1. September 1939. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dialog (Martin) 1989 nr 3/4 s. 34 [za: Slov...) | szczegóły |
| 76. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Młodzieńcza energia. Więź 2003 nr 1 s. 26-29 (wypowiedź w ankiecie redakcyjnej "Co Polacy wniosą do Unii Europejskie...) | szczegóły |
| 77. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Nie lubię Kassandry. Dekada Literacka 1993 nr 12/13 s. 10 | szczegóły |
| 78. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Przesądy zastępować osądami. Życie Warszawy 1990 nr 242 s. 6 (fragm. wystąpienia podczas uroczystości wręczenia Pokojowej Nagrody Ks...) | szczegóły |
| 79. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Vici di roma (Czas powrotu do Europy). Notatki Płockie 1996 nr 3 s. 18-20 | szczegóły |
| 80. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: Wszyscy jesteśmy tłumaczami.... Życie Uniwersyteckie 2001 nr 7/8 s. 3 (fragm. wystąpienia Karla Dedeciusa podczas uroczystości przekazania sw...) | szczegóły |
| 81. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: [Wypowiedź]. Życie Warszawy 1993 nr 154 s. 9 (nt. stereotypów narodowych; not. Dominika Jaźwiecka...) | szczegóły |
| 82. | tekst paraliteracki: Dedecius Karl: [Wypowiedź]. Życie Uniwersyteckie 2001 nr 7/8 s. 2 (fragm. wypow. z okazji otwarcia poświęconej mu wystawy w Bibliotece Co...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 83. | książka o twórcy: Dedecius Karl: Europejczyk z Łodzi. Wspomnienia. [Wspomnienia]. 2008 | szczegóły |
|
| Goethe Johann Wolfgang von |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 84. | artykuł: Dedecius Karl: Dwie gwiazdy na niezbieżnych torach. Goethe i Mickiewicz. Lithuania 1997 [nr] 3/4 s. 15-36 (z not. od redakcji; sylwetka Karla Dedeciusa s. 36-37...) | szczegóły |
| 85. | artykuł: Dedecius Karl: Goethe i Mickiewicz (Tadeuszowi Różewiczowi). Polityka 1989 nr 3 s. 8 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992) |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 86. | audycja radiowa: Dedecius Karl: Stalingrad. | szczegóły |
English version
