 Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Hasła osobowe (włoska) |
|
| Ungaretti Giuseppe |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Boże Narodzenie. Arkusz 2000 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 2. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Cisza. Arkusz 2000 nr 12 s. 3 | szczegóły |
| 3. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Co roku, kiedy odkrywam.... Kresy 1999 nr 40 s. 58 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Dzień za dniem. Nowa Okolica Poetów 2001 nr 7 s. 199-202 (z notą o poemacie i z notą o pomyłkowym ukazaniu się utworu w 6. numer...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Finał. Arkusz 2000 nr 12 s. 1 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Giorno per giorno 1940-46 = Dzień po dniu 1940-46. Nowa Okolica Poetów 2000 nr 6 s. 9-12 (tekst równoległy w jęz. włoskim i polskim, tekst oryginału na s. 17-21...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Giorno per giorno 1940-46 = Dzień za dniem 1940-46. Nowa Okolica Poetów 2000 nr 6 s. 13-16 (tekst równoległy w jęz. włoskim i polskim, tekst oryginału na s. 17-21...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Girovago (1918) [z tego cyklu:] Pogoda. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 305 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Girovago (1918) [z tego cyklu:] Żołnierze. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 306 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Il porto sepolto [fragm.]. Literatura na Świecie 1993 nr 4 s. 399 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Jestem stworzeniem. Arkusz 2000 nr 12 s. 3 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Kolejna noc. Arkusz 2000 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Kolejna noc. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 167 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Kolejna noc. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 161 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Kwiecień. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 165 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: La morte meditata (Pieśń czwarta). Nowa Okolica Poetów 2000 nr 6 s. 59 (z not. o autorze na s. 214 i o tłumaczce na s. 213...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: La Morte Meditata [z tego cyklu:] Pieśń czwarta (Chmury wzięły mnie...). Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 311 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: L'Amore [z tego cyklu:] Gdy gaśnie ostatnie światło.... Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 310 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: L'Amore [z tego cyklu:] Pieśń. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 309-310 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Leggende [z tego cyklu:] Pierwsza miłość. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 309 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Łagodny. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 160 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Miłość nie jest już tą samą burzą.... Kresy 1999 nr 40 s. 59 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Na zawsze. Kresy 1999 nr 40 s. 59 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Boże Narodzenie. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 299 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Czerwiec. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 302-304 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Daleko. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 301 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Kolejna noc. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 301 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Radość rozbitków. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 301 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Rozkosz. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 300 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Róże w płomieniach. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 304 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Naufragi (1917) [z tego cyklu:] Spać. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 300 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Nie krzyczcie. Arkusz 2000 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Niewidoczny blask oślepłych.... Kresy 1999 nr 40 s. 59 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Noc. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 164 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Noc majowa. Nowa Okolica Poetów 2000 nr 6 s. 59 (z not. o autorze na s. 214 i o tłumaczce na s. 213...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: O nocy. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 166 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Pewnego razu. Nowa Okolica Poetów 2000 nr 6 s. 59-60 (z koment.; z not. o autorze na s. 214 i o tłumaczce na s. 213...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Pewnego razu. Nowa Okolica Poetów 2000 nr 6 s. 59-60 (z not. o autorze na s. 214 i o tłumaczce na s. 213...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Pieśń czwarta. Arkusz 2000 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Południe. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 164 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Pomiędzy jedną gwiazdą a drugą.... Kresy 1999 nr 40 s. 58 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Bracia. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 288-289 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Ciężar. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 288 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Cisza. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 287 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Faza. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 286 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Italia. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 297-298 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Kadr z wojny. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 290 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Ku pamięci. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 282-284 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Monotonia. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 294-295 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Pielgrzymka. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 293-294 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Piękno nocy. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 295 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Pogrzebany port. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 287-288 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Przesłanie. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 298-289 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Rzeki. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 290-293 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] San Martino del Carso. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 296-297 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Senność. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 296 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Stworzenie. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 289 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Warta. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 285 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Wieczorem. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 286 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Wszechświat. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 296 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Porto sepolto (1916) [z tego cyklu:] Złoty sen Lindora. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 284-285 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Prawda - gęstnieje mrok.... Kresy 1999 nr 40 s. 60 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Prime (1919) [z tego cyklu:] Krajobraz. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 306-307 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Przemierzamy pustynię.... Kresy 1999 nr 40 s. 57 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Przesłanie. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 162 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ranek. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 164 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Senność. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 161 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Sentimento del tempo [fragm.]. Literatura na Świecie 1993 nr 4 s. 397-398 (w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Sogni e Accordi [z tego cyklu:] Spokój. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 308 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Sogni e Accordi [z tego cyklu:] Wieczór. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 308 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Sogni e Accordi [z tego cyklu:] Źródło. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 307 (z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Spokój. Arkusz 2000 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Teraz, kiedy owce i ich jagnięta.... W drodze 1997 nr 10 s. 31 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ucieczka do mety.... Kresy 1999 nr 40 s. 57 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| 75. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Lewant. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 278 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Lud. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 281-282 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Mój dom. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 279 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Noc majowa. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 280 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Nuda. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 277 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Rodzi się może. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 279 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Światłocień. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 280-281 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] W pasażu. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 280 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Ultime (1914-1915) [z tego cyklu:] Wspomnienie z Afryki. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 279 (z fot., s. 276; z notą o autorze, s. 412-413...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: W półśnie. Arkusz 2000 nr 12 s. 3 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Wieczność. Suplement 2001 nr 10 s. 24 (z not. o tłumaczu, s. 18...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Wieczność. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 165 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Włóczęga. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 163 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Wspomnienie z Afryki. Arkusz 2000 nr 12 s. 3 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Wyczerpany. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 165 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Zawsze ten sam. Lewą nogą 1996 nr 7/8 s. 162 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Ungaretti Giuseppe: Żeby znieść jasność.... Kresy 1999 nr 40 s. 58 (ze wstępem: Ostatek wieku. Wiersze starych poetów włoskich XX wieku w ...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 92. | tekst paraliteracki: Ungaretti Giuseppe: Racje poezji. Literatura na Świecie 2002 nr 10/12 s. 317-343 (esej; z fot. pisarza...) | szczegóły |
English version
