 Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska) |
|
| Voltaire * |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Bunin Iwan: Vanitas vanitatum. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 7/8 s. 30-32 (o okolicznościach śmierci i losach doczesnych szczątków pisarza...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Bunin Ivan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2. | książka twórcy: Bunin Iwan: Opowieści o miłości. 1995 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Bunin Iwan: Późna godzina. Opowiadania emigracyjne i "Nieszczęsne dni" (dziennik z lat 1918-1919). [Opowiadania, wspomnienia]. 2012 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Bunin Iwan: Przeklęte dni. 1989 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Bunin Iwan: Przeklęte dni. 2000 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 6. | wiersz: Bunin Iwan: Dagestan. Magazyn Literacki 1999 nr 12 s. 59 (z fot. tłumacza...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Bunin Iwan: Dagestan = Dagestan. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 128, 129 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Bunin Iwan: Dzieciństwo. Akant 2002 nr 3 s. 49 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Bunin Iwan: Ikonka. Fronda 2001 nr 25/26 s. 272 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Bunin Iwan: Jest w lesie źródło, czyste, niezmącone.... Fronda 2001 nr 25/26 s. 269 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Bunin Iwan: Kadzielnica. Fronda 2001 nr 25/26 s. 268 (z notą o poecie...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Bunin Iwan: Kondor = Kondor. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 128, 129 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Bunin Iwan: Magomet i Safija = Mahomet i Safija. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 130, 131 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Bunin Iwan: Mahomet i Safija. Magazyn Literacki 1999 nr 12 s. 59 (z fot. tłumacza...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Bunin Iwan: Moja pechal' teper' spokojjna... = Mój smutek już się uspokoił.... Przekładaniec 2001 nr 8 s. 126, 127 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Bunin Iwan: Nocleg. Akant 2002 nr 7 s. 38 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Bunin Iwan: Nynche utrom, poka vsjo spali.... Novaja Pol'sha 1999 nr 3 s. 65-66 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Bunin Iwan: Obryv Jajjly. Kak ruki furijj... = Urwisko Jajjły. Niczym szpony.... Przekładaniec 2001 nr 8 s. 130, 131 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Bunin Iwan: Pesnja = Pieśń. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 132, 133 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Bunin Iwan: Pierwszy słowik. Akant 2002 nr 3 s. 49 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Bunin Iwan: Południowy skwar, łany to pszenicy, to żyta.... Fronda 2001 nr 25/26 s. 271 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Bunin Iwan: Pompeja = Pompeje. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 134, 135 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Bunin Iwan: Pompeje. Nowy Filomata 2002 nr 3 s. 222 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Bunin Iwan: Ra-Oziris, vladyka dnja i sveta.. = Ra-Ozyrysie, władco dnia i świata.... Przekładaniec 2001 nr 8 s. 136, 137 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Bunin Iwan: Ra-Ozyrysie, wladco dnia i świata.... Nowy Filomata 2004 nr 3 s. 222 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Bunin Iwan: Sabaoth. Fronda 2001 nr 25/26 s. 270 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Bunin Iwan: Saturn. Fronda 2001 nr 25/26 s. 269 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Bunin Iwan: Saturn = Saturn. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 132, 133 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Bunin Iwan: Sirocco. Fronda 2001 nr 25/26 s. 271 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Bunin Iwan: Świt. Fronda 2001 nr 25/26 s. 273 (z notą o poecie, s. 268...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Bunin Iwan: Tezeusz. Nowy Filomata 2003 nr 2 s. 90 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Bunin Iwan: W archipelagu. Nowy Filomata 2002 nr 2 s. 156 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Bunin Iwan: W lesu, w gore rodnik, zhivojj i zvonkijj... = Jest w lesie źródło, czyste, niezmącone.... Przekładaniec 2001 nr 8 s. 134, 135 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Bunin Iwan: Zhasmin = Jaśmin. Przekładaniec 2001 nr 8 s. 126, 127 (tekst równoległy w jęz. rosyjskim i polskim...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 35. | proza: Bunin Iwan: Kazimierz Stanisławowicz. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 11/12 s. 178-183 (ze słowem wstęonym od tłumaczki "Klejnot niezrozumiałego świata", s. 1...) | szczegóły |
| 36. | proza: Bunin Iwan: Odwieczna wiosna. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 11/12 s. 186-192 | szczegóły |
| 37. | proza: Bunin Iwan: Przeklęte dni. Karta 1997 nr 22 s. 7-33 (fragm. dziennika z l. 1918-19; z notą o aut....) | szczegóły |
| 38. | proza: Bunin Iwan: Przełęcz. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 11/12 s. 184-185 | szczegóły |
| 39. | proza: Bunin Iwan: Pustelnik Serafin. Gazeta Wyborcza 2003 nr 261 s. 15-16 (z not....) | szczegóły |
| 40. | proza: Bunin Iwan: Róża Jerycha. Autograf 2000 nr 4 s. 31 | szczegóły |
| 41. | proza: Bunin Iwan: Róża Jerycha. Pimka 1999 nr 1 s. 11 (z not. od tł....) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992) |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 42. | audycja radiowa: Bunin Iwan: Miłość Miti. | szczegóły |
| 43. | audycja radiowa: Bunin Iwan: Noc na morzu. | szczegóły |
English version
