 Literatury obce / Literatura tunezyjsko-arabska / Hasła szczegółowe (tunezyjsko-arabska) / Antologie i zbiory (tunezyjsko-arabska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Przestrzenie poezji. Wybór poetów polskich i tunezyjskich. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Przestrzenie poezji. Kurier Wileński 2003 nr 249 s. 12 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura tunezyjsko-arabska / Hasła szczegółowe (tunezyjsko-arabska) / Hasła osobowe (tunezyjsko-arabska) |
|
| Bekri Tahar |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: Bekri Tahar: Fortepian wód. Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 332-333 (z notą o autorze, s. 424...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Bekri Tahar: Miałem ziemie rozległe. Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 334 (z notą o autorze, s. 424...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Bekri Tahar: Noc drzemie smutna.... Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 334-335 (z notą o autorze, s. 424...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Bekri Tahar: Pustynia. Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 331-332 (z notą o autorze, s. 424...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Bekri Tahar: Z księgi pierwszej "Wygnanie Ibn Hazma" [fragm.:] Różańce przywiązań (I-VII). Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 335-338 (z notą o autorze, s. 424...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Bekri Tahar: Z księgi trzeciej "Powrót do Tunezji" [fragm:] Hymn błyskawic zniewala.... Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 335-338 (z notą o autorze, s. 424...) | szczegóły |
|
| Bula'ras al- Habib |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 8. | utwór: Murad III. | szczegóły |
| artykuł: Gadomski Sebastian: The logic of absurd - "Murad III" by Al-Habib Bula'ras. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 2003 [t.] 11 s. 44-48 | szczegóły |
|
| Darghouti Brahim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 9. | wiersz: Darghouti Brahim: Areszt. Rita Baum 2010 nr 16 s. 93 ( z not. o autorze na s. 167 i o tłumaczach na s. 167, 169...) | szczegóły |
|
| Din ad- Al-Madani Izz |
| proza (alfabet tytułów) |
| 10. | proza: ad-Din Al-Madani, Izz: Historia drzwi. Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 1/2 s. 88-89 (z notą tłumaczki s. 85...) | szczegóły |
| 11. | proza: ad-Din Al-Madani, Izz: Historia wielbłąda. Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 1/2 s. 85-88 (z notą tłumaczki...) | szczegóły |
| 12. | proza: ad-Din Al-Madani, Izz: Skrzyżowanie dróg. Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 1/2 s. 93-96 (z notą tłumaczki s. 85...) | szczegóły |
| 13. | proza: ad-Din Al-Madani, Izz: Spalone księgi. Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 1/2 s. 89-93 (z notą tłumaczki s. 85...) | szczegóły |
|
| Farsi al- Mustafa |
| proza (alfabet tytułów) |
| 14. | proza: Farsi al- Mustafa: Tajemna moc szajcha Mabruka. As-Sadaka 1990 nr z X s. 54-56 (z notą tłumacza: Literatura Maghrebu, s. 34...) | szczegóły |
|
| Gharbi Jalel el |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 15. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Comme ce chant d'un soir de demi brume Je savais le leurre de l'amour. Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Inamorarsi disais-tu. Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 101 (z notą...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] J'ai vu comme un chateau sur une route enneigee.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Je suis desir de l'apres. Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Lettre (a une) luxembourgeoise. Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 101 (z notą...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Longtemps j'ai reve de completer mon abecedaire. Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 101 (z notą...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Mettez-moi sur la route d'Isola del Liri.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Nomade qui fuit les villes salines.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Nuage a ras de terre.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Pas une allegorie Ne peut me satisfaire.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 101 (z notą...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Gharbi Jalel el: Esperluettes [z tego cyklu:] Un jour Je me suis perdu dans ces ruelles.... Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 100 (z notą, s. 101...) | szczegóły |
|
| Ghazi al- Muhammad |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 26. | wiersz: Ghazi al- Muhammad: Twoje oczy nie dojrzą.... As-Sadaka 1990 nr z X s. 52-53 (z notą tłumacza: Literatura Maghrebu, s. 34...) | szczegóły |
|
| Khalki Abdelkarim |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 27. | wywiad: Słowiaczek Marek: Brzeskie poetów rozmowy (2). Głos Ludu 2003 nr 130 s. 4 | szczegóły |
|
| Khemir Sabiha |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 28. | książka twórcy: Khemir Sabiha: Błękitny Manuskrypt. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
|
| Meddeb Abdelwahab |
| proza (alfabet tytułów) |
| 29. | proza: Meddeb Abdelwahab: Phantasia. Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 311-329 (z notą o autorze, s. 430-431...) | szczegóły |
| 30. | proza: Meddeb Abdelwahab: Tombeau ibn Arabiego. Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 303-310 (z notą o autorze, s. 430-431...) | szczegóły |
|
| Nasr Hasan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 31. | książka twórcy: Nasr Hasan: Uliczki starego Tunisu. 2001 | szczegóły |
|
| Sansal Boualem |
| proza (alfabet tytułów) |
| 32. | proza: Sansal Boualem: Głos. Literatura na Świecie 2003 nr 11/12 s. 343-361 (z notą o autorze, s. 431...) | szczegóły |
|
| Souissi Saleh |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 33. | wiersz: Souissi Saleh: Rozmaitości nad brzegiem śmierci. Rita Baum 2010 nr 16 s. 90-91 ( z not. o autorze na s. 169 i o tłumaczach na s. 167, 169...) | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 34. | wiersz: Esperluettes [z tego cyklu:] Tu es Ce qui manque a la soif pour etre desir. Kartki [Białystok] 2006 nr 35/36 s. 101 (z notą...) | szczegóły |
English version
