 Literatury obce / Literatura etiopska / Hasła szczegółowe (etiopska) / Hasła osobowe (etiopska) |
|
| Gebru Seifu |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Gebru Seifu: Jak się masz, Etiopio?. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 107 | szczegóły |
| 2. | wiersz: Gebru Seifu: Widok. Literacka Polska 2003 nr 1/2 s. 109 | szczegóły |
|
| Giyorgis de Sagla * |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Derat Marie-Laure: La saintete de Giyorgis de Sagla: Une initiative royale?. Warszawskie Studia Teologiczne 2000 t. 12 (1999) cz. II s. 51-62 | szczegóły |
|
| Mekuria Tekle Tsadik |
| proza (alfabet tytułów) |
| 4. | proza: Mekuria Tekle Tsadik: Jeitjopja tarik [fragm.:] Okres panowania Hajle Syllasje: Śmierć królowej Zeuditu. Załóżenie koronyJego Wysokości królowi Teferi. Afryka 1996 t. 4 s. 63-67 (ze wstępem: Hanna Rubinkowska: Koronacja Hajle Syllasje w tradycyjnej ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura etiopska / Hasła szczegółowe (etiopska) / Utwory anonimowe (etiopska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 5. | książka: Kebra Nagast = Chwała królów. 2011 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 6. | wiersz: Anqasa byrhan, czyli Brama światłości. Przegląd Powszechny 2001 nr 9 s. 177 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Etiopski hymn przed wizerunkiem Maryi. Przegląd Powszechny 2002 nr 5 s. 153-154 (z notą tłumacza o utworze i z notą o tłumaczu...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Litania do bóstwa Jezusa Chrystusa. Przegląd Powszechny 2002 nr 2 s. 149-150 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Litania o świętym Krzyżu. Przegląd Powszechny 2003 nr 7/8 s. 122-123 (z not. o utworze i tłumaczu...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Maryjo, Tyś Bramą Światłości. Przegląd Powszechny 2003 nr 9 s. 314-315 (z not....) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Modlitwa błogosławieństwa chleba i wina. Przegląd Powszechny 2001 nr 3 s. 267-268 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Modlitwa ludu Etiopii. Przegląd Powszechny 2003 nr 6 s. 415-416 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Modlitwa Maryi za Kościół. Przegląd Powszechny 2003 nr 5 s. 181-182 (z not. o utworze i tłumaczu...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Pozdrowienie. Nasza Rodzina = Notre Famille 1989 nr 5 s. 35 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Przysłowie etiopskie. Przegląd Powszechny 2003 nr 2 s. 153 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Przysłowie etiopskie II. Przegląd Powszechny 2003 nr 10 s. 91 (z not....) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Szacunek dla obywateli jest wielki.... Gazeta Wyborcza 2001 nr 186 s. 22 (hymn Etiopii; w rubryce: Hymny nieznane; oprac. WIERZ...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 18. | proza: Etiopska modlitwa egzorcyzmu. Przegląd Powszechny 2001 nr 11 s. 145-146 (z not., s. 147...) | szczegóły |
| 19. | proza: Etiopska modlitwa Mojżesza. Przegląd Powszechny 2003 nr 11 s. 251-253 (z not., s. 253-254...) | szczegóły |
| 20. | proza: Hymn św. Pawła z "Męczeństwa św. Pelagii z Cezarei", zwanego też "Listem św. Pelagii". Przegląd Powszechny 2002 nr 9 s. 193-194 (z not. o utworze...) | szczegóły |
| 21. | proza: Królowa Saby udała się do Jerozolimy.... Przegląd Powszechny 2000 nr 12 s. 283-284 | szczegóły |
| 22. | proza: Maryja pełna chwały w synaksariach etiopskich. Przegląd Powszechny 2001 nr 5 s. 139-141 (z notą...) | szczegóły |
| 23. | proza: Męczeństwo Piłata (Homilia de morte Pilati sive Martyrium Pilati, ClApNT 75). Vox Patrum 2002 t. 40/41 (2001) s. 492-514 (ze wstępem tłumacza, s. 489-491...) | szczegóły |
| 24. | proza: Męczeństwo świętego Łukasza Ewangelisty. Warszawskie Studia Teologiczne 1998 t. 11 (1998) s. 161-166 (ze wstępem: Witold Witakowski: Etiopskie apokryficzne "Akta Apostołów"...) | szczegóły |
| 25. | proza: Męczeństwo świętego Szymona, syna Kleofasa. Warszawskie Studia Teologiczne 1998 t. 11 (1998) s. 159-161 (ze wstępem: Witold Witakowski: Etiopskie apokryficzne "Akta Apostołów"...) | szczegóły |
| 26. | proza: Nauczanie świętego Szymona, syna Kleofasa. Warszawskie Studia Teologiczne 1998 t. 11 (1998) s. 157-159 (ze wstępem: Witold Witakowski: Etiopskie apokryficzne "Akta Apostołów"...) | szczegóły |
| 27. | proza: Teodoxia and her finding of The Holy Cross. Warszawskie Studia Teologiczne 2000 t. 12 (1999) cz. II s. 255-269 (tekst oryginału i przekład na język angielski; ze wstępem tłumacza: Te...) | szczegóły |
| 28. | proza: Testament Pana naszego Jezusa Chrystusa w Galilei (Testamentum Domini Nostri Jesu Christi in Galilea). Vox Patrum 2001 t. 38/39 (2000) s. 597-602 (apokryf (apokalipsa); ze wstępem tłumacza, s. 595-597...) | szczegóły |
| 29. | proza: Żywot Adama i Ewy według synaksariów etiopskich. Przegląd Powszechny 2002 nr 4 s. 9-13 (z not. o tłumaczu...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 30. | artykuł: Witakowski Witold: Etiopskie apokryficzne "Akta Apostołów". Warszawskie Studia Teologiczne 1998 t. 11 (1998) s. 153-166 (z tekstami apokryfów; z języka etiopskiego tłumaczył Witold Witakowski...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 31. | utwór: Gadla Abreha waAsbeha. | szczegóły |
| artykuł: Il "Gadla Abreha waAsbeha". Idicazioni preliminari. Warszawskie Studia Teologiczne 2000 t. 12 (1999) cz. II s. 159-179 | szczegóły |
| 32. | utwór: Gadla Libanos. | szczegóły |
| artykuł: Bausi Alessandro: Appunti sul "Gadla Libanos". Warszawskie Studia Teologiczne 2000 t. 12 (1999) cz. II s. 11-30 | szczegóły |
| 33. | utwór: Zena Lalibela [Autobiografia króla Lalibeli]. | szczegóły |
| artykuł: Lur'e Vasilijj M.: Tri Ierusalima Lalibely. Interpretacija kompleksa cerkvejj Lalibely v svete dannykh ego "Zhitija". Warszawskie Studia Teologiczne 2000 t. 12 (1999) cz. II s. 117-140 | szczegóły |
English version
