 Literatury obce / Literatura macedońska / Hasła szczegółowe (macedońska) / Literatura ludowa (macedońska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Moroz-Grzelak Lilla: Tradycja pieśni hajduckiej a wizerunek Goce Delceva w ludowej pieśni macedońskiej. Pamiętnik Słowiański 1995 t. 43 (1993) s. 85-101 | szczegóły |
| 2. | artykuł: Sazdow Tome: Zhenskite likovi vo makedonskite narodni poslovici i pogovorki. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Folia Philologica Macedono-Polonica 1994 nr 3 (1421) s. 28-32 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 3. | artykuł: Simichijev Kole: Lud 1990 t. 73 (1989) s. 215-216 (rec. ks.: Simo Mladenovski: Makedonskite narodni pesni za NOB i revolu...) | szczegóły |
| 4. | artykuł: Wrocławski Krzysztof: Macedońska proza ludowa (Na podstawie zbiorów z ubiegłego wieku). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Folia Philologica Macedono-Polonica 1994 nr 3 (1421) s. 17-26 (omów. trzech zbiorów macedońskiej prozy ludowej: Stevana Verkovicia, K...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura macedońska / Hasła szczegółowe (macedońska) / Utwory anonimowe (macedońska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 5. | książka: List z Nieba czyli Epistoła o niedzieli. 1991 ([Macedońska wersja apokryfu "List Pana naszego Jezusa Chrystusa" z IV ...) | szczegóły |
| recenzja: Stankowicz Aleksandra: Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1995 r. 35 (1992) nr 1/2 s. 109-110 | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 6. | wiersz: Pieśni Macedonii [z tego cyklu:] Chwalił się bogaty Iwo. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 73 (tekst równoległy w jęz. macedońskim i polskim...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Pieśni Macedonii [z tego cyklu:] Gdy przyszedł do nas.... Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 72 (tekst równoległy w jęz. macedońskim i polskim...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Pieśni Macedonii [z tego cyklu:] Przemyj, przemyj miła matko.... Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 71 (tekst równoległy w jęz. macedońskim i polskim...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Pieśni Macedonii [z tego cyklu:] Szar-Planina i trzej owczarze. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 70 (tekst równoległy w jęz. macedońskim i polskim...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura macedońska / Hasła szczegółowe (macedońska) / Antologie i zbiory (macedońska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 10. | książka: Antologia poezji macedońskiej. Warszawska Jesień Poezji' 87. 1987 ([Wiersze autorów:] Cane Andreevski, Petre M. Andreevski, Petre Bakevsk...) | szczegóły |
| 11. | książka: Czerwone winorośla. Panorama poezji macedońskiej. 1996 ([Autorzy:] Petre M. Andrejevski, Petre Bakevski, Petar T. Boskovski, T...) | szczegóły |
| recenzja: Cirlić-Straszyńska Danuta: O modlitwie Dawida i czerwonych winoroślach. Literatura na Świecie 1997 nr 7 s. 302-304 | szczegóły |
| recenzja: (kris): Krasnogruda 1997 nr 7 s. 198-199 | szczegóły |
| 12. | książka: Pięćdziesiąt lat poezji macedońskiej (Antologia). (Kazimiera M. Solecka: Zamiast wstępu. - [Wiersze autorów:] Boris Chavk...) | szczegóły |
| 13. | książka: Żeglarze pamięci. Antologia współczesnej literatury macedońskiej. [Antologia]. 2009 | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 14. | antologia: Antologia współczesnej poezji macedońskiej. Fraza 2000 nr 30 s. 49-75 (wiersze autorów: Bogdan Bogatinovski, Jordan Danilovski, Lidija Dimkov...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura macedońska / Hasła szczegółowe (macedońska) / Hasła osobowe (macedońska) |
|
| Abadzhiev Georgi |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Spasov Aleksandahr: Georgi Abadziev - poeta "ilideński". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie 1995 z. 90 (1170) s. 49-56 | szczegóły |
|
| Acevska Vesna |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 16. | książka twórcy: Acevska Vesna: Kotwica Noego. [Wiersz]. | szczegóły |
|
| Andonovski Venko |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 17. | utwór: Papokot na svetot. | szczegóły |
| artykuł: Dimova Marijja: Interdiskurzivni varijacii: odnosot knizhevnost - teorija. Poznańskie Studia Slawistyczne 2012 nr 2 s. 155-168 | szczegóły |
|
| Andonovski Veroljub |
| proza (alfabet tytułów) |
| 18. | proza: Andonovski Veroljub: Powiedz mi, a ci powiem. Szpilki 1989 nr 21 s. 9 | szczegóły |
|
| Andreevski Petre M. |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 19. | wiersz: Andreevski Petre M.: Narodziny świata. Arkusz 2000 nr 1 s. 7 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Andreevski Petre M.: Oblicze słów. Arkusz 2000 nr 1 s. 7 (z notą o autorze...) | szczegóły |
|
| Bakevski Petre |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 21. | książka twórcy: Bakevski Petre: Słoneczny pierścień. Wiersze. 1998 | szczegóły |
|
| Calovski Todor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 22. | wiersz: Calovski Todor: Nirwana. Gazeta Kulturalna 2004 nr 2 s. 6 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Capaliku Stefan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 52 (not....) | szczegóły |
|
| Chashule Kole |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 24. | artykuł: Petkowska Nada: Dramskoto tvoreshtvo na Kole Chashule vo svetlinata na teatarskite tendencii vo XX-ot vek. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Folia Philologica Macedono-Polonica 1994 nr 3 (1421) s. 57-67 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 25. | utwór: Partitura za eden Miron. | szczegóły |
| artykuł: Petkovska Nada: Vlasta kako tema vo tragichnata farsa na K. Chashule i S. Mrozhek. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Folia Philologica Macedono-Polonica 1996 t. 4 s. 184-194 (temat władzy w "Policji" i "Tangu" Sławomira Mrożka oraz "Partitury za...) | szczegóły |
|
| Chingo Zhivko |
| proza (alfabet tytułów) |
| 26. | proza: Cingo Zivko: Gryzonie. Arkusz 2000 nr 1 s. 3-4 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Kawka Maciej: O metatekstowych przejawach dekonstrukcjonizmu w niektórych opowiadaniach Zivka Cinga. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1992 nr 1324 s. 144-150 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 28. | utwór: Wielka woda [Golemata voda]. | szczegóły |
| artykuł: Kawka Maciej: Proklet da bidam w polskiej przekładzie "Wielkiej wody" Zivka Cinga. x 1998 ([w ks. zb.:] Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych. Pod r...) | szczegóły |
|
| Cvetkoski Branko |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 29. | książka twórcy: Cvetkoski Branko: Obrazy w obłokach. [Wiersze]. | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 30. | wiersz: Cvetkoski Branko: Cień. Fraza 2000 nr 30 s. 93-94 (z not., s. 298...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Cvetkoski Branko: Sen starszego pana. Fraza 2000 nr 30 s. 92 (z not., s. 298...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Cvetkoski Branko: Triumf wątpliwości. Fraza 2000 nr 30 s. 93 (z not., s. 298...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Cvetkoski Branko: Ucieczka. Fraza 2000 nr 30 s. 93 (z not., s. 298...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Cvetkoski Branko: Zakręt. Fraza 2000 nr 30 s. 92 (z not., s. 298...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Cvetkoski Branko: Zapomniany kaganek (urywek z pewnego listu). Fraza 2000 nr 30 s. 94 (z not., s. 298...) | szczegóły |
|
| Dimkovska Lidija |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 36. | książka twórcy: Dimkovska Lidija: Ukryta kamera. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
|
| Dimkovska Lidijha |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 37. | wiersz: Dimkovska Lidija: Ewangelia wg Siebie. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 48-49 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Dimkovska Lidija: Uczciwa dziewczyna. Krasnogruda 2002 nr 15 s. 48-49 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Dimkovska Lidija: Wyznanie. Arkusz 2000 nr 1 s. 5 (z notą o autorce...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Dimkovska Lidija: Żebracy małego Paryża. Arkusz 2000 nr 1 s. 5 (z notą o autorce...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 41. | artykuł: Krasnogruda 2002 nr 15 s. 46 (sylwetka; z fot....) | szczegóły |
|
| Dimoski Slave G'org'o |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 42. | książka twórcy: Dimoski Slave Gjorgjo: Ojczysty język. [Wiersze]. 2012 | szczegóły |
|
| Dirjhan Liljhana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 43. | wiersz: Dirjan Liljana: Bałkany. Arkusz 2000 nr 1 s. 9 (z notą o autorce...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Dirjan Liljana: Melancholia eterna. Arkusz 2000 nr 1 s. 9 (z notą o autorce...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Dirjan Liljana: Przed nowym wierszem. Arkusz 2000 nr 1 s. 9 (z notą o autorce...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Dirjan Liljana: W naszym domu jest mnóstwo starych papierów.... Arkusz 2000 nr 1 s. 9 (z notą o autorce...) | szczegóły |
|
| Dukovski Dejan |
| proza (alfabet tytułów) |
| 47. | proza: Dukovski Dejan: Beczka prochu. Dialog [Warszawa] 1996 nr 2 s. 64-84 (z not....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 48. | artykuł: Pielechaty Aleksandra: Beczka prochu. Trybuna 2003 nr 17 s. 13 (zapowiedź spotkania autorskiego; Gdańsk, 22 I 2003...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 49. | wywiad: Cirlić Dorota Jovanka: Beczka prochu - stereotyp czy prawda?. Teatr 2003 nr 1/2 s. 25-27 | szczegóły |
| 50. | wywiad: Cirlić Dorota Jovanka: Zabić sąsiada. Gazeta Wyborcza 2003 nr 16 s. 14 (z notą i fot....) | szczegóły |
| 51. | wywiad: "To nie tylko kwestia języka". Rozmowa "Brulionu" z Dejanem Dukovskim. Tytuł [Gdańsk] 2002 nr 1/2 s. 224-225 (rozmowa przygotowana dla magzynu kulturalnego "Brulion", realizowanego...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 52. | utwór: Bure baruta [Beczka prochu]. | szczegóły |
| artykuł: Wójcik Jerzy: Prawo odwetu. Rzeczpospolita 2000 nr 125 s. A13 (nt. filmowej adaptacji sztuki w reż. Gorana Paskaljevicia...) | szczegóły |
|
| Georgievski Tashko |
| proza (alfabet tytułów) |
| 53. | proza: Georgievski Tashko: I znów powrócą ptaki. Fraza 2000 nr 30 s. 85-87 (z not., s. 299...) | szczegóły |
| 54. | proza: Georgievski Tashko: Przecież jesteśmy ludźmi. Fraza 2000 nr 30 s. 76-85 (z not., s. 299...) | szczegóły |
|
| Jakimovski Cedo |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 55. | wiersz: Jakimovski Cedo: Narcyzy. Gazeta Kulturalna 2004 nr 2 s. 6 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Janevski Slavko |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 56. | wiersz: Janevski Slavko: Psie lasy. Tak i nie 1989 nr 30 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Janevski Slavko: Śniadanie ze śmiercią. Tak i nie 1989 nr 30 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 58. | proza: Janevski Slavko: Dziewięć wieków Cherubina. Fa-Art 1992 nr 1/2 s. 52-55 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 59. | proza: Janevski Slavko: Dziewięć wieków Cherubina. Fa-Art 1994 nr 3 s. 85-96 (z not. o aut., s. 96...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 60. | artykuł: Petkovska Nada: Utopizmot vo romanite na Slavko Janevski. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1997 nr 1600 s. 105-115 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
|
| Jguzel' Bogomil |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 61. | wiersz: Guzel Bogumil: Delficka przepowiednia?. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 65 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Guzel Bogumil: Eli, Eli, Lama Sabachthani?. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 66 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Giuzel Bogomil: Eu-ropa. Arkusz 2000 nr 1 s. 16 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Guzel Bogumil: Koniec wieku. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 65 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Guzel Bogumil: Nóż na gardle. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 67 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Giuzel Bogomil: Oblężenie Carogrodu. Fraza 2000 nr 30 s. 88-89 (z not., s. 299...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Giuzel Bogomil: Pustelnik. Fraza 2000 nr 30 s. 89 (z not., s. 299...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: Guzel Bogumil: Słyszałem skargę. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 64 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Guzel Bogumil: Wcielenie. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 64 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Guzel Bogumil: Z FYROM do byłych jugosłowiańskich przyjaciół. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 68 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Guzel Bogumil: Zaciemnienie. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 63 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Giuzel Bogomil: Zima. Fraza 2000 nr 30 s. 88 (z not., s. 299...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 73. | książka o twórcy: Miodyński Lech: Bogomil Guzel. Poetycki dialog z naturą i kulturą. 1994 (Wprowadzenie. Miejsce człowieka i wymiar wiersza: przestrzeń. Uniwersa...) | szczegóły |
| 74. | książka o twórcy: Miodyński Lech: Priroda, intelekt, kultura. Prashanjata na poetskoto tvoreshtvo na Bogomil G'uzel. 1999 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 75. | artykuł: Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 63 (not....) | szczegóły |
| 76. | artykuł: Miodyński Lech: Ujęcia czasu w poezji Bogomila G'uzela. Pamiętnik Słowiański 1991 t. 38/39 (1988/1989) s. 237-262 | szczegóły |
| 77. | artykuł: Simic Charles: O Bogumilu Guzelu. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 64, 66 (art. ogólny...) | szczegóły |
|
| Jovanovska Kate |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 78. | wiersz: Jovanovska Kate: Memnun oldum. Nadwisłocze 2008 nr 3 s. 64 (z fot. i notą o aut....) | szczegóły |
|
| Jovchevski Todor |
| proza (alfabet tytułów) |
| 79. | proza: Jovchevski Todor: Oszustwo. Czas Kultury 1997 nr 2 s. 59 (z not....) | szczegóły |
|
| Kiselinovski Stojan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 80. | artykuł: Kawka Maciej: Historyk ze Skopia. Konspekt 2000 nr 3 s. 63 (sylwetka; m.in. nt. twórczości literackiej i zainteresowań naukowych...) | szczegóły |
|
| Koleski Jovan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 81. | wiersz: Koleski Jovan: Chwilka. Gazeta Kulturalna 2004 nr 2 s. 6 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Koneski Blazhe |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 82. | wiersz: Koneski Blazhe: Anioł ze świętej Zofii. x 1996 ([W ks.:] Herbert Oleschko: Aniołów dyskretny lot. Kalwaria Zebrzydowsk...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Koneski Blaze: Myśl o północy. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 4 s. 14 (z notą wstępną, podp. (H.M.S.); z notą o autorze i tłumaczce, s. 15...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Koneski Blaze: Skopje. Arkusz 2000 nr 1 s. 1 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 85. | wiersz: Koneski Blaze: Wspomnienie po latach. Literatura na Świecie 1990 nr 10 s. 3 (z not., s. 191...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Koneski Blaze: Zachód. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 4 s. 14 (z notą wstępną, podp. (H.M.S.); z notą o autorze i tłumaczce, s. 15...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 87. | tekst paraliteracki: Koneski Blaze: O odkrywaniu poezji. Jeszcze Jedna 1996 nr 1 s. 2-3 | szczegóły |
| 88. | tekst paraliteracki: Koneski Blaze: Testament poety małego narodu. Pamiętnik Słowiański 1996 t. 44 (1994) s. 193-195 (z not. od redakcji...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 89. | artykuł: A.O-F.: Zmarł Blaze Koneski. Literatura na Świecie 1994 nr 1/2 s. 332 | szczegóły |
| 90. | artykuł: Radicheski Naume: Tvorechki nastojhuvajna da se pishuva taka kako shto se zhivee - kon poezijhata na Ruzhevich i Koneski. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Folia Philologica Macedono-Polonica 1996 t. 4 s. 195-202 (analiza porównawcza twórczości B. Koneskiego i T. Różewicza; ze stresz...) | szczegóły |
| 91. | artykuł: Spasov Ljudmil: Wspomnienie o profesorze Blaze Koneskim (1921-1993). Ruch Literacki 1994 z. 3/4 s. 349-351 | szczegóły |
| 92. | artykuł: Wrocławski Krzysztof: Blazhe Koneski (19 XII 1921 - 7 XII 1993). Pamiętnik Słowiański 1995 t. 43 (1993) s. 195-200 | szczegóły |
| zgon (alfabet autorów) |
| 93. | zgon: Prof. dr Blaze Koneski. Tygodnik Powszechny 1994 nr 3 s. 3 (zmarł: 7 XII 1993; sylwetka; podp.: Przyjaciele i współpracownicy z Po...) | szczegóły |
| 94. | zgon: Topolowska Zuzanna: Blaże Koneski (19 XII 1921 - 7 XII 1993). Rocznik Polskiej Akademii Umiejętności 1995 (1993/1994) s. 150-152) (zmarł: 7 XII 1993; sylwetka z powodu zgonu...) | szczegóły |
|
| Kujundžiski Žarko |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 95. | książka twórcy: Kujundžiski Žarko: Spectator. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
|
| Madzirov Nikola |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 96. | wiersz: Madzirov Nikola: Dni, w których trzeba być samemu = Dienos kad reikia pabuti vienam. Znad Wilii 2007 nr 2 s. 86-87 (tekst równoległy w języku polskim i litewskim; z fot....) | szczegóły |
|
| Manchevski Milcho |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 97. | tekst paraliteracki: Manchevski Milcho: Wywoływanie deszczu a prawda subiektywna. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 115-116 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 98. | artykuł: Friedman Victor A.: Bajka opisująca rzeczywistość. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 117-124 (dot. filmu "Before the Rain" w reżyserii twórcy...) | szczegóły |
| 99. | artykuł: Gibbons Fiachra: Baklava western. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 125-132 (nt. twórczości filmowej...) | szczegóły |
| 100. | artykuł: Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 114 (not.; z fot....) | szczegóły |
| 101. | artykuł: Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 114 (not....) | szczegóły |
|
| Matevski Mateja |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 102. | książka twórcy: Matevski Mateja: Zrównanie dnia z nocą. [Wiersze]. 1989 ([Tłumacze:] Zbigniew Bieńkowski, Danuta Ćirlić-Straszyńska, Ryszard Ma...) | szczegóły |
| recenzja: Szymańska Adriana: Materia ducha. Tygodnik Solidarność 1991 nr 29 s. 16 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 103. | wiersz: Matevski Mateja: Nokturn I. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 4 s. 14-15 (z notą wstępną, podp. (H.M.S.); z notą o autorze i tłumaczce, s. 15; s...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Matevski Mateja: Nokturn VI. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 4 s. 15 (z notą wstępną, podp. (H.M.S.), s. 14; z notą o autorze i tłumaczce; s...) | szczegóły |
|
| Mirkulovska Bistrica |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 105. | książka twórcy: Mirkulovska Bistrica: Ziemio - czyjaś ty. [Wiersze]. 2010 ([Tłumacze:] Krzysztof Alboszta, Bojan Atovski, Beata Banaś, Joanna Bil...) | szczegóły |
|
| Muhijc Ferid |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 106. | wiersz: Muhić Ferid: Depcz go, nie depcz go. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Muhić Ferid: Granica tchnienia. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Muhić Ferid: Jego list. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| 109. | wiersz: Muhić Ferid: Kamień mądrości. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| 110. | wiersz: Muhić Ferid: Wirtuoz. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 111. | tekst paraliteracki: Muhić Ferid: MultiMacedonia. Borussia 2000 nr 20/21 s. 173-181 (z notą...) | szczegóły |
|
| Najhcheska Dragica |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 112. | wiersz: Najceska Dragica: Milczenie. Arkusz 2000 nr 1 s. 5 (z notą o autorce...) | szczegóły |
| 113. | wiersz: Najceska Dragica: Zgaście latarnie. Arkusz 2000 nr 1 s. 5 (z notą o autorce...) | szczegóły |
|
| Nikolova Aleksandra |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 114. | wiersz: Nikolova Aleksandra: Ku wyżynom, ku prawdom (fragment poematu). Arkusz 2000 nr 1 s. 5 (z notą o autorce...) | szczegóły |
|
| Osmanli Tomislav |
| proza (alfabet tytułów) |
| 115. | proza: Osmanli Tomislav: Fotografia Ciotki Racheli. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 225-232 | szczegóły |
| 116. | proza: Osmanli Tomislav: The Boiling Pot Called Skopje. City of Missing Presences. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 103-109 (z not. o aut....) | szczegóły |
|
| Pavlovski Bozhin |
| proza (alfabet tytułów) |
| 117. | proza: Pavlovski Bozhin: Czerwony hipokryta. Miesięcznik Literacki 1989 nr 9 s. 12-22 | szczegóły |
| 118. | proza: Pavlovski Bożin: Czerwony hipokryta. Literatura 1997 nr 1 s. 8-12 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 119. | wywiad: Łatuszyński Grzegorz: Miesięcznik Literacki 1989 nr 9 s. 50-53 | szczegóły |
|
| Pavlovski Radovan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 120. | wiersz: Pavlovski Radovan: Cyganie. Mimoza 2003 nr 2 s. 22 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Pavlovski Radovan: Cygańska noc. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 14 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 122. | wiersz: Pavlovski Radovan: Motyl. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
| 123. | wiersz: Pavlovski Radovan: Na drzewo przy drodze. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 15 (z notą o autorze, s. 14...) | szczegóły |
|
| Pejchinova Ana |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 124. | wiersz: Pejcinova Ana: Bestia. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 62 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Pejcinova Ana: Drugie życie wojownika. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 62 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Pejcinova Ana: Krzyk. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 60 (z not. o aut., z fot. Any Pejcinovej...) | szczegóły |
| 127. | wiersz: Pejcinova Ana: Pieśń i nóż. Czas Kultury 1997 nr 5/6 s. 93 (z not....) | szczegóły |
| 128. | wiersz: Pejcinova Ana: Słońce - Żmija. Czas Kultury 1997 nr 5/6 s. 93 (z not....) | szczegóły |
| 129. | wiersz: Pejcinova Ana: Trzask I. Czas Kultury 1997 nr 5/6 s. 92 (z not....) | szczegóły |
| 130. | wiersz: Pejcinova Ana: Wilki. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 59 | szczegóły |
| 131. | wiersz: Pejcinova Ana: Zapomnienie. Krasnogruda 2000 nr 11 s. 61 | szczegóły |
|
| Petrovski Trajan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 132. | wiersz: Petrovski Trajan: Grom-piorun. Przegląd Powszechny 2001 nr 5 s. 184-185 | szczegóły |
| 133. | wiersz: Petrovski Trajan: Podkowa. Przegląd Powszechny 2001 nr 5 s. 185 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 134. | wiersz: Petrovski Trajan: Rozkaz. Przegląd Powszechny 2001 nr 5 s. 184 | szczegóły |
|
| Petruseva Marlena |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 135. | wiersz: Petruseva Marlena: Niedola. Nadwisłocze 2007 nr 1 s. 52 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 136. | wiersz: Petruseva Marlena: W drogę. Nadwisłocze 2007 nr 1 s. 52 (z not. o aut....) | szczegóły |
|
| Podgorec Vidoje |
| 137. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: (zb): Nowe Książki 1989 nr 5 s. 39 (nota...) | szczegóły |
|
| Popov Pavel |
| proza (alfabet tytułów) |
| 138. | proza: Popov Pavel: Z życiorysu K*. Fa-Art 1997 nr 2/3 s. 116-119 (z not. o aut....) | szczegóły |
|
| Popovski Ante |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 139. | książka twórcy: Popovski Ante: List wiarołomny. Wiersze i poematy. 1998 | szczegóły |
|
| Prokopiev Aleksandar |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 140. | książka twórcy: Prokopiev Aleksandar: Mały człowiek. Bajki z lewej kieszeni. [Opowiadanie]. 2012 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 141. | proza: Prokopiev Aleksandar: Trzy ciotki. Krasnogruda 2003 nr 16 (2002/2003) s. 277-279 | szczegóły |
|
| Rachin Koco |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 142. | książka twórcy: Racin Koco: Białe zorze. 1989 | szczegóły |
|
| Rencov Mikhail |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 143. | wiersz: Rencov Mikhail: Nenaslovena. x 2001 ([W ks. zb.:] Studia nad współczesnymi językami i literaturami południo...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 144. | utwór: Nenaslovena. | szczegóły |
| artykuł: Vladova Jadranka: Ubavinata na paradokst ili oksimoron. x 2001 ([w ks. zb.:] Studia nad współczesnymi językami i literaturami południo...) | szczegóły |
|
| Rendzhov Mikhail |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 145. | wiersz: Rendzov Mihail: Jeźdźcy, zagadka. Arkusz 2000 nr 1 s. 8 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 146. | wiersz: Rendzov Mihail: Pociecha. Arkusz 2000 nr 1 s. 8 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 147. | wiersz: Rendzov Mihail: Zegar. Arkusz 2000 nr 1 s. 8 (z notą o autorze...) | szczegóły |
|
| Rodev Dushko |
| proza (alfabet tytułów) |
| 148. | proza: Rodev Dushko: Mijając się. Aleje 3 1996 nr 2 s. 18 | szczegóły |
| 149. | proza: Rodev Dushko: Zapomniana impresja. Aleje 3 1996 nr 2 s. 18 | szczegóły |
|
| Rorijc Ivica Vanja |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 150. | wiersz: Rorić Ivica Vanja: Błękitny wiatr. Płomyczek 1989 nr 115 s. 12 | szczegóły |
| 151. | wiersz: Rorić Ivica Vanja: Niebieska muszelka. Świerszczyk 1990 nr 14 s. 7 | szczegóły |
|
| Smilevski Goce |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 152. | książka twórcy: Smilevski Goce: Rozmowa ze Spinozą. Powieść-pajęczyna. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| recenzja: Maksymiuk-Lipszyc Joanna: Bajka o Spinozie. Lampa 2006 nr 1 s. 73 | szczegóły |
| recenzja: Skrabek Dawid: Arte 2005 nr 4 s. 45 (nota recenzyjna...) | szczegóły |
|
| Starova Luan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 153. | książka twórcy: Starova Luan: Czasy kóz. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 154. | proza: Starova Luan: Pora kóz [pow.; fragm.]. Arkusz 2000 nr 1 s. 6-7 (z notą o autorze...) | szczegóły |
|
| Stefanovski Goran |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 155. | wiersz: Stefanovski Goran: Sarajewo. Przegląd Literacki 1994 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 156. | proza: Stefanovski Goran: Demon z przedmieścia. Dialog [Warszawa] 2007 nr 5 s. 104-130 (tekst dramatyczny...) | szczegóły |
| 157. | proza: Stefanovski Goran: Sarajewo. Opowieści z pewnego miasta. Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 24-57 (tekst dram.; z not....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 158. | tekst paraliteracki: Stefanovski Goran: Dlaczego Bałkany nie są sexy?. Dialog [Warszawa] 2007 nr 5 s. 94-103 (szkic autobiograficzny, z fot....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 159. | artykuł: Dialog [Warszawa] 2007 nr 5 s. 131 (nota biogr., z fot....) | szczegóły |
| 160. | artykuł: Dodovski Ivan: Tożsamość i przmoc na Bałkanach. O sztukach Gorana Stefanovskiego. Dialog [Warszawa] 2007 nr 5 s. 132-143 | szczegóły |
| 161. | artykuł: kac: Sarajewo. Dialog [Warszawa] 1993 nr 10 s. 162-16 (m.in. o dramacie "Sarajevo" wystawionej na Mieędzynarodowym Festiwalu ...) | szczegóły |
| 162. | artykuł: Zawrzykraj Agata: Goran Stefanovski: pułapka na bohatera. Dialog [Warszawa] 2005 nr 10 s. 182-187 (nt. strategii dramatopisarskiej; z notą biogr. twórcy i fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 163. | wywiad: Tiselius Henric: Theatre critic Henric Tiselius in the middle of a dialogue between Chris Torch an Goran Stefanovski. Krasnogruda 1998 nr 8 s. 91-96 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 164. | utwór: Sarajewo (druk. Dialog 1994 nr 4). | szczegóły |
| artykuł: Doświadczenie Sarajewa. Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 85-94 (dyskusja red., również o sztuce "Antygona" Dusana Jovanovicia; wypow.:...) | szczegóły |
| artykuł: Kubikowski Tomasz: Nekropolis. Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 80-84 | szczegóły |
| artykuł: Szczepański Jan Józef: Wstyd. Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 95-96 (uwagi nt. sztuki będące uzup. dyskusji red. "Doświadczenie Sarajewa", ...) | szczegóły |
| artykuł: Wolicki Krzysztof: Łzy trzymać w pogotowiu. Dialog [Warszawa] 1994 nr 4 s. 96-99 (uwagi nt. sztuki będące uzup. dyskusji red. "Doświadczenie Sarajewa", ...) | szczegóły |
| 165. | utwór: Wytatuowane dusze [Tetovirani dushi]. | szczegóły |
| artykuł: Petkovska Nada: Mitot i demitologizacijata kako osnova dramskiot sudir bo "Tetovirani dushi" od Goran Stefanovski. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1992 nr 1324 s. 72-80 (ze streszcz. polskim...) | szczegóły |
|
| Stenkoski Dimo |
| 166. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Smolińska Teresa: Nowa monografia słowiańska. Literatura Ludowa 1991 nr 1/6 s. 79-80 | szczegóły |
|
| Stojcevski Sanoe |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 167. | wiersz: Stojcevski Sanoe: Palimpset. Gazeta Kulturalna 2004 nr 2 s. 6 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Stojčevski Sande |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 168. | książka twórcy: Stojčevski Sande: Słowo o dzięciole. [Wiersze]. 2012 | szczegóły |
|
| Stojhchevski Sande |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 169. | wiersz: Stojchevski Sande: Determinanty. Fraza 2000 nr 30 s. 90 (z not., s. 304...) | szczegóły |
| 170. | wiersz: Stojchevski Sande: Nie wolaj mnie przez Gwadalkiwiry. Fraza 2000 nr 30 s. 91 (z not., s. 304...) | szczegóły |
| 171. | wiersz: Stojchevski Sande: Smutku leśny. Fraza 2000 nr 30 s. 90 (z not., s. 304...) | szczegóły |
| 172. | wiersz: Stojchevski Sande: Źródło. Fraza 2000 nr 30 s. 91 (z not., s. 304...) | szczegóły |
|
| Tashkovski Bratislav |
| proza (alfabet tytułów) |
| 173. | proza: Taskowski Bratislav: Ostatnia podróż. Dekada Literacka 2000 nr 1 s. 9 (z notą...) | szczegóły |
|
| Todorovijc Miroljub |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 174. | wiersz: Todorovic Miroljub: Osiem wieków później. Literatura 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 175. | wiersz: Todorovic Miroljub: Stosunek. Literatura 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 176. | wiersz: Todorovic Miroljub: Zielone lilie Australii. Literatura 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 177. | wiersz: Todorovic Miroljub: Znów dosiadam Rosynanta. Literatura 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
|
| Todorovski Gane |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 178. | wiersz: Todorovski Gane: Cyprys. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 4 s. 15 (z notą wstępną, podp. (H.M.S.), s. 14; z notą o autorze i tłumaczce...) | szczegóły |
| 179. | wiersz: Todorovski Gane: Dwie dziewczyny. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 4 s. 15 (z notą wstępną, podp. (H.M.S.), s. 14; z notą o autorze i tłumaczce...) | szczegóły |
| 180. | wiersz: Todorovski Gane: Pejzaż. Arkusz 2000 nr 1 s. 1 (z notą o autorze...) | szczegóły |
|
| Uroshevijc Vlado |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 181. | wiersz: Uroshević Vlada: Dzieciństwo. Fraza 2000 nr 30 s. 26 (z not., s. 304-305...) | szczegóły |
| 182. | wiersz: Urosevik Vlada: Niegościnna planeta. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 14 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 183. | wiersz: Uroshević Vlada: Oszukańcze pejzaże. Fraza 2000 nr 30 s. 27 (z not., s. 304-305...) | szczegóły |
| 184. | wiersz: Uroshević Vlada: Pejzaże okrucieństwa. Fraza 2000 nr 30 s. 27 (z not., s. 304-305...) | szczegóły |
| 185. | wiersz: Urosević Vlado: Planeta do zasiedlenia. Literatura na Świecie 1990 1nr 0 s. 4 (z not., s., 193...) | szczegóły |
| 186. | wiersz: Urosevik Vlada: Planeta wojny. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 14 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 187. | wiersz: Urosevik Vlada: Wiersz o czasie. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 14 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 188. | wiersz: Urosevik Vlada: Wiersz o książkach. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 5 s. 14 (z notą o autorze...) | szczegóły |
| 189. | wiersz: Uroshević Vlada: Złowróżbne nieporozumienie. Fraza 2000 nr 30 s. 28 (z not., s. 304-305...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 190. | proza: Uroshević Vlada: Polowanie na jednorożce. Fraza 2000 nr 30 s. 29-38 (z not., s. 304-305...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 191. | utwór: Opowiadanie o tym, jak się pisze opowiadania. | szczegóły |
| artykuł: Kawka Maciej: O tekście "Opowiadania o tym, jak się pisze opowiadania" V. Urosevicia. x ([w ks. zb.:] Tekst. Analizy i interpretacje. Pod red. Jerzego Bartmińs...) | szczegóły |
|
| Vidoeski Bozidar |
| zgon (alfabet autorów) |
| 192. | zgon: Gazeta Uniwersytecka [Katowice] 1998 nr 9 (54) s. 25 (zmarł: 16 V 1998; nekrolog...) | szczegóły |
English version
