 Literatury obce / Literatura indiańska / Hasła szczegółowe (indiańska) / Utwory anonimowe (indiańska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Czarny Łoś. Opowieść indiańskiego szamana. Dzieje świętego człowieka Siuksów Oglala. Opowiedziane przez Johna G. Neihardta (Płomienną Tęczę). 1994 | szczegóły |
| recenzja: Czubaj Mariusz: Klatka i krąg, czyli Opowieść Czarnego Łosia. Regiony 1995 nr 2 s. 120-122 | szczegóły |
| 2. | książka: Pieśni z Dzitbalché. Majów pieśni o miłości i o umieraniu. 2012 | szczegóły |
| 3. | książka: Świat, który istniał przed naszym. 2009 (na podst. podań Irokezów Seneka...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Modlitwa. Kresy 1998 nr 33 s. 107-108 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Modlitwa. W drodze 1992 nr 11 s. 44 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Modlitwa Indian Navajo. W drodze 1992 nr 1 s. 108-109 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Modlitwa wieczorna. Kresy 1998 nr 33 s. 109-110 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Mowa do zmarłego. Kresy 1998 nr 33 s. 108 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Pieśń duszy. Kresy 1998 nr 33 s. 107 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Pieśń uzdrowienia. Kresy 1998 nr 33 s. 110 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Pieśń wojownika. Kresy 1998 nr 33 s. 111 (z notą od tłumaczki, podp. E.P....) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Pieśń ze snu kobiety. Kresy 1998 nr 33 s. 107 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Prośba o rozwianie chmur. Kresy 1998 nr 33 s. 110 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Śpiew Azteków o życiu i śmierci. W drodze 1990 nr 3 s. 35, 39 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Śpiew Dinków o przemijaniu. W drodze 1990 nr 3 s. 81 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Widzisz, żyję, żyję.... Literatura na Świecie 1989 nr 2 s. 167 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Wierzby nad wodą. Kresy 1998 nr 33 s. 108-109 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 18. | proza: Canasetego, sachem Onondagów w lipcu 1744 roku w Lancaster, w czasie negocjowania traktatu pomiędzy Ligą Irokezów, a trzema koloniami brytyjskimi: Pensylwanią, Wirginią i Marylandem. Czas Kultury 1998 nr 5 s. 56 (ze wstępem tłumacza: Mowy Czerwonoskórych...) | szczegóły |
| 19. | proza: Iktomi i francuski handlarz. Tawačin 2004 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| 20. | proza: Mowa Czarnego Łosia na szczycie świętej góry Harney Peak. Czas Kultury 1998 nr 5 s. 57 (ze wstępem tłumacza: Mowy Czerwonoskórych...) | szczegóły |
| 21. | proza: Mowa Czarnego Łosia przy zapalaniu fajki pokoju. Czas Kultury 1998 nr 5 s. 55-56 (ze wstępem tłumacza: Mowy Czerwonoskórych...) | szczegóły |
| 22. | proza: Mówi Czarny Łoś. Za Wielką Wodą. W drodze 1992 nr 11 s. 51-59 ([fragm. opowieści Hehaki Sapy (Czarnego Łosia) zamieszcz. w ks.: Mówi ...) | szczegóły |
| 23. | proza: "Ona legends, tales, etc." - the text by Lucas Bridges. Estudios Latinoamericanos 2001 t. 21 s. 129-132 (z komentarzem: Piotr Klafkowski: "Ona legends, tales, etc.", an unpubl...) | szczegóły |
| 24. | proza: Opowiadanie według mowy wodza Indian Seattle ze szczepu Dwumiak wygłoszonej na terytorium Waszyngtonu w 1854 r.. Topos 1993 nr 6 s. 6-7 | szczegóły |
| 25. | proza: Sagoyewatha, Sachem Seneków, na spotkaniu z misjonarzami Evangelical Missionary Society, w 1805 roku w Buffalo, N.Y.. Czas Kultury 1998 nr 5 s. 56-57 (ze wstępem tłumacza: Mowy Czerwonoskórych...) | szczegóły |
| 26. | proza: Sztuczka narratora. Tawačin 2004 nr 1 s. 15 | szczegóły |
English version
