 Literatury obce / Literatura iracko-arabska / Hasła szczegółowe (iracko-arabska) / Hasła osobowe (iracko-arabska) |
|
| Abadi al- Ghazi |
| proza (alfabet tytułów) |
| 1. | proza: Barykada. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 3/4 s. 299-301 (z not. tłumaczki...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 2. | utwór: Ma jatrukuhu al-ahfad li al-adżdad [Co wnukowie pozostawiają dziadom]. | szczegóły |
| artykuł: Dziekan Marek M.: Rządzeni i rządzący w powieści "Co wnukowie pozostawiają dziadom" Ghaziego Al-'Abadiego (Irak). Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/4 s. 155-162 | szczegóły |
|
| Abbas Nizar |
| proza (alfabet tytułów) |
| 3. | proza: Abbas Nizar: Miecz. Przegląd Orientalistyczny 1997 nr 1/2 s. 45-47 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
| 4. | proza: Abbas Nizar: Uciekinier. Przegląd Orientalistyczny 1997 nr 1/2 s. 47 (z not. tłumacza s. 45...) | szczegóły |
|
| Ali Latifa, Shears Richard * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 5. | książka twórcy: Ali Latifa, Shears Richard: Zdradzona. Ucieczka z Iraku. [Wspomnienia]. 2011 | szczegóły |
|
| al-Mala'ika Nazik Sadiq |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Kubarek Magdalena: Symbolika śmierci w poezji współczesnej poetki irackiej Nazik al-Mala'iki. Przegląd Orientalistyczny 2003 nr 3/4 s. 232-237 (z notą biograficzną poetki na s. 233...) | szczegóły |
|
| Bajati al- 'Abd al-Wahhab |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 7. | wiersz: Bajati al- 'Abd al-Wahhab: O narodzinach i śmierci. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 49 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Bajati al- 'Abd al-Wahhab: Poematy miłości do Isztar. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 52 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Bajati al- 'Abd al-Wahhab: Twarz i zwierciadło. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 49 | szczegóły |
|
| Chalaf Ahmad |
| proza (alfabet tytułów) |
| 10. | proza: Chalaf Ahmad: Daleka przyszłość. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/2 (1990) s. 67-74 (z not....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 11. | utwór: Nida kadim [Wołanie z przeszłości]. | szczegóły |
| artykuł: Dziekan Marek M.: "Wołanie z przeszłości". Rrom p-o Drom 1993 nr 34 s. 8 | szczegóły |
|
| Dammu Jean |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Dammu Jean: Ach, po co te czółna?. Pracownia 1995 nr 14/15 s. 36 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Dammu Jean: Ani góra ni śmiertelne.... Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 3/4 s. 220 (z notą tłumacza s. 212...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Dammu Jean: Czy śmierć to zanik.... Pracownia 1995 nr 14/15 s. 36 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Dammu Jean: Ku najdalszym portom.... Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 3/4 s. 224 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Dammu Jean: Nieprzebyte drogi. Pracownia 1995 nr 14/15 s. 36 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Dammu Jean: Po zerze wszystkie.... Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 3/4 s. 220 (z notą tłumacza s. 212...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Dammu Jean: Upadek. Pracownia 1995 nr 14/15 s. 36 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Dammu Jean: Upadek. Przegląd Orientalistyczny 2000 nr 3/4 s. 204 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Dammu Jean: Wody. Albo albo 1994 nr 1/2 s. 124 (z not....) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Dammu Jean: Żabie echo. Przegląd Orientalistyczny 1999 nr 3/4 s. 212 (z notą tłumacza...) | szczegóły |
|
| Dulajmi ad- Luftija |
| proza (alfabet tytułów) |
| 22. | proza: Dulajmi ad- Luftija: Arabska twarz. Przegląd Orientalistyczny 1994 nr 1/2 s. 57-61 (z not. tłumacza...) | szczegóły |
|
| Dżafar Hasab asz-Szajch |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 23. | wiersz: Dżafar Hasab asz-Szajch: Kawiarnia smutku. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 52-53 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Dżafar Hasab asz-Szajch: Skarb. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 52 (z not.
...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Dżafar Hasab asz-Szajch: Szczęśliwy książę. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 53 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Dżafar Hasab asz-Szajch: Zwątpienie i pewność. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 53 | szczegóły |
|
| Dżanabi al- Hatif |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 27. | książka twórcy: Janabi Hatif: Aniołowie miłosierdzia. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Sikora Jerzy: Wśród słów, mitów i symboli. Fraza 1997 nr 15 s. 249-250 | szczegóły |
| recenzja: Szymańska Adriana: Pomiędzy Bagdadem a nieskończonością. Przegląd Powszechny 1996 nr 2 s. 228-230 | szczegóły |
| 28. | książka twórcy: Janabi Hatif: Babilon poszukuje Babilonu. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Dobr.: Odra 2000 nr 2 s. 119 | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Widzialne i niewidzialne. Rzeczpospolita i Książki 1998 nr 38 s. 2 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Istnienie jest rytmem. List Oceaniczny 1998 nr 59 s. 6-7 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Nowe Książki 1998 nr 7 s. 32 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Mikołajewski Jarosław: Dwa języki. Gazeta Wyborcza 1999 nr 10 s. 13 | szczegóły |
| 29. | książka twórcy: Janabi Hatif: Ceremonie ziemi i nieba. Wiersze i poematy. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| 30. | książka twórcy: Dżanabi al- Hatif: Dzikie kontynenty. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Łączkowski Zdzisław: "Dzikie kontynenty" Hatifa al-Dżanabiego. Słowo Powszechne 1991 nr 146 s. 4 | szczegóły |
| 31. | książka twórcy: Dżanabi al- Hatif: Pył gazeli. | szczegóły |
| recenzja: Brudnicki Jan Zdzisław: Worek z poezją. Regiony 1993 nr 4 s. 153-154 | szczegóły |
| recenzja: Dziekan Marek M.: Pył przełomu. Pracownia 1993 nr 12 s. 112-114 | szczegóły |
| 32. | książka twórcy: Dżanabi al- Hatif: Pył gazeli. [Wiersze]. 1993 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 33. | wiersz: Janabi Hatif: Aniołowie miłosierdzia. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 12 s. 169 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Aniołowie miłosierdzia. Pracownia 1995 nr 13 (1994/1995) s. 42-43 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Janabi Hatif: Aniołowie miłosierdzia. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 58-59 (z notą...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Aniołowie miłosierdzia (Adamowi Szyperowi). Zwrot 1993 nr 3 s. 59-60 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Janabi Hatif: Balkon i rozsypane pióra. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 96-97 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Bez tytułu (Obudził się dziadek...). Znad Wilii 1995 nr 11 s. 5 (z fot....) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Błękit. Biuletyn Literacki 2000 s. 108 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Janabi Hatif: Błękit. Graffiti 1998 nr 2 s. 90 (z not....) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Al-Dżanabi Hatif: Błękit. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 9 (z not....) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Janabi Hatif: Cyganka. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 96 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Al-Dżanabi Hatif: Deszcze pragnienia (1-4) (W. Kazaneckiemu). Okolice [Warszawa] 1989 nr 7/8 s. 22-23 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Janabi Hatif: Dno. Metafora 1994 nr 24 s. 46 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Janabi Hatif: Dziennik anioła (Adamowi Szyperowi). Galicja 2000 nr 2 s. 42-44 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Janabi Hatif: Dzienniki anioła (A. Szyperowi). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 12 s. 167-169 | szczegóły |
| 47. | wiersz: al-Janabi Hatif: Dzienniki anioła (I-V). Metafora 1995 nr 18/19 s. 90-92 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Erotyk. Krzywe Koło Literatury 1994 nr 2 s. 4 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Janabi Hatif: Historia młodzieńca. Red 2007 nr 2 s. 24 (z not....) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Janabi Hatif: Iraqi Airways. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 12-13 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Janabi Hatif: Jak muszelka. Metafora 1994 nr 24 s. 48 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Janabi al- Hatif: Kochanie. Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Janabi Hatif: Kręgi. Metafora 1994 nr 24 s. 46 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Kręgi. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 27 s. 11 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Janabi Hatif: Kręgi. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 13 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Janabi Hatif: Królestwo prochu. Graffiti 1998 nr 2 s. 90 (z not....) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Janabi Hatif: Księga chmur [fragm.:] Monolog. Red 2007 nr 2 s. 24 (z not....) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Al-Dżanabi Hatif: Makama początku. Metafora 1992 nr 6/7 (12/13) s. 55 (z notą...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Na mrozie. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 27 s. 11 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: al-Janabi Hatif: Na mrozie. Metafora 1995 nr 18/19 s. 93 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Na skraju wszechświata. Głos Ludu 1990 nr 103 s. 5 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Na tych ścieżkach.... Autograf 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Na tych ścieżkach.... Pracownia 1995 nr 13 (1994/1995) s. 39 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Janabi al- Hatif: Nadzieja. Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Janabi Hatif: Niewidomi bogowie i zabójcy (Tadeuszowi Różewiczowi). Galicja 2000 nr 2 s. 41-42 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Janabi Hatif: Niewidomi bogowie i zabójcy (Tadeuszowi Różewiczowi). Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 94-95 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Janabi Hatif: Oczy rozpaczy. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 12 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Oczy rozpaczy. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 27 s. 11 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Al-Dżanabi Hatif: Okno wielkie jak dłoń, rozległe jak cierpienie. Metafora 1992 nr 6/7 (12/13) s. 53-54 (z notą...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Janabi Hatif: Opowieści o poezji i poetach. Graffiti 1998 nr 2 s. 90 (z not....) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Pieśń. Kurier Wileński 1995 nr 92 (12623) s. 8 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Al-Dżanabi Hatif: Pieśń. Metafora 1992 nr 6/7 (12/13) s. 54-55 (z notą...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Janabi al- Hatif: Pieśń morza. Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Janabi Hatif: Poeta. Głos Ludu 2003 nr 38 dod. s. 5 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Janabi Hatif: Poeta. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 12 s. 170 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Pojemnik języka. Autograf 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Próba opisu. Autograf 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Janabi al- Hatif: Ptaki. Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Janabi al- Hatif: Radość. Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Raje, jelenie i żołnierze. Pracownia 1995 nr 13 (1994/1995) s. 40 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Rychło w czas!. Autograf 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Janabi al- Hatif: Samotność. Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 83. | wiersz: al-Janabi Hatif: Scena pierwsza. Metafora 1995 nr 18/19 s. 92 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Serce nocy. Pracownia 1995 nr 13 (1994/1995) s. 41-42 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Stado. Krzywe Koło Literatury 1991 nr 10 s. 5 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Janabi Hatif: Talizman. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 12 s. 170 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Janabi Hatif: Tej jesieni. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 95 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Janabi Hatif: The Masks of Willis Barnstone. Metafora 1994 nr 24 s. 49-50 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: The masks of Willis Barnstone. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 27 s. 11 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 90. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: W poszukiwaniu mojej babci. Krzywe Koło Literatury 1991 nr 10 s. 5 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Janabi Hatif: Westchnienie ciała. Red 2007 nr 2 s. 24 (z not....) | szczegóły |
| 92. | wiersz: Janabi Hatif: Westchnienie ciała (Przyjacielowi, malarzowi K. Alkhalifie - pamięci przyszłych dni). Epea 2008 t. 7 s. 241 | szczegóły |
| 93. | wiersz: Janabi Hatif: Wizja. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 97 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Janabi Hatif: Wzgórze. Epea 2008 t. 7 s. 240 | szczegóły |
| 95. | wiersz: Janabi Hatif: Wzgórze. Red 2007 nr 2 s. 24 (z not....) | szczegóły |
| 96. | wiersz: Janabi Hatif: Zasada. Metafora 1994 nr 24 s. 48-49 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Janabi Hatif: Zasada (Tadeuszowi Różewiczowi). Zwrot 1996 nr 11 s. 65 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Zasada (Tadeuszowi Różewiczowi). Wiadomości Kulturalne 1995 nr 27 s. 11 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Dżanabi al- Hatif: Zbyt długo wszyscy zwlekaliście (Dżalilowi al-Kajsiemu). Autograf 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Janabi Hatif: Żagiel. Metafora 1994 nr 24 s. 47 | szczegóły |
| 101. | wiersz: Janabi Hatif: Żar południa. Epea 2008 t. 7 s. 242-243 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 102. | proza: Janabi Hatif: Aforyzmy liryczne. Okolica Poetów 2002 nr 19 s. 28 | szczegóły |
| 103. | proza: Janabi Hatif: Nowy Świat. Galicja 2000 nr 2 s. 41 | szczegóły |
| 104. | proza: Janabi Hatif: Po tam-tej stronie granicy. Metafora 1997 nr 29/30 s. 98-106 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 105. | tekst paraliteracki: Janabi Hatif: Z życia poety. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 14-17 (dot. własnej biografii i twórczości...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 106. | artykuł: Amerykański laur dla Hatifa Janabiego. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1995 nr 208 s. 10 (not. o przyzn. Press Annual Award for Literature 1995 za poezję przez ...) | szczegóły |
| 107. | artykuł: (a): Przyjaciel z Iraku. Głos Ludu 2003 nr 38 dod. s. 5 | szczegóły |
| 108. | artykuł: Brudnicki Jan Zdzisław: Listy do swoich i obcych. Krzywe Koło Literatury 1994 nr 3 s. 2-4 | szczegóły |
| 109. | artykuł: Dziekan Marek M.: Nabahan nad Wisłą. (O poezji Hatifa al-Dżanabiego). Autograf 1996 nr 1 s. 18-19 | szczegóły |
| 110. | artykuł: EP: To jest ten sam Bóg. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 2001 nr 249 s. 2 (z fot....) | szczegóły |
| 111. | artykuł: Gazeta Malarzy i Poetów 2002 nr 1 s. 4 (notka o autorze...) | szczegóły |
| 112. | artykuł: Gazeta Młodych 1989 nr 57/58 s. 10 | szczegóły |
| 113. | artykuł: (kor): Z Pegazem po arabsku. Głos Ludu 1995 nr 90 s. 2 (spraw ze spotkania z czyt. w Czeskim Cieszynie...) | szczegóły |
| 114. | artykuł: Lebioda Dariusz Tomasz: Pocałunek śmierci (O poezji Hatifa al-Janabiego). Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 98-105 | szczegóły |
| 115. | artykuł: (MK): Amerykańska nagroda dla Hatifa al-Janabi. Głos Ludu 1995 nr 118 s. 5 (not. o przyzn. nagr. Press Annual for Literature przez Uniwersytet Ark...) | szczegóły |
| 116. | artykuł: Przeczek Wilhelm: Hatif al Dżanabi. Głos Ludu 1990 nr 103 s. 5 | szczegóły |
| 117. | artykuł: Przeczek Wilhelm: Hatif Al-Janabi, poeta-tułacz - człowiek z wyrokiem śmierci. Cz. 2: Aniołowie miłosierdzia - Hatifa Al-Janabi. Nie chcę zginąć jak Jerzy Kosiński.... Zwrot 1993 nr 3 s. 56-59, nr 4 s. 51-54 (z fot. w nrze 3...) | szczegóły |
| 118. | artykuł: Sikora Jerzy: Bosonogi pasterz na tle horyzontu (O poezji Hatifa al-Dżanabi). Gazeta Niedzielna 1991 nr 36 s. 6 | szczegóły |
| 119. | artykuł: Strzałka Jan: "Ojca mojego zmiotła burza". W Polsce nową ojczyznę znalazło wielu Irakijczyków, któzy musieli uciekać z kraju Saddama Husajna. Tygodnik Powszechny 2003 nr 29 s. 5 (m.in. nt. losów rodziny Hatifa Janabi; z fot....) | szczegóły |
| 120. | artykuł: Wasita Ryszard: Mickiewicz, Miłosz i inni poeci polscy - po arabsku. Lithuania 2001 nr 3/4 s. 187-192 (o pracy translatorskiej...) | szczegóły |
| 121. | artykuł: Wiadomości Kulturalne 1996 nr 2 s. 2 (not. o przyzn. nagr. University of Arkansas - Press Annual Award for L...) | szczegóły |
| 122. | artykuł: Witan Jan: "Ktokolwiek jesteś bez ojczyzny" (Esej najzupełniej bezinteresowny o poezji Hatifa al-Dżanabi). Krzywe Koło Literatury 1993 nr 3/4 s. 1-6 | szczegóły |
| 123. | artykuł: (Z.Z.): Poeta-wygnaniec. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 39 s. 11 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 124. | wywiad: Baran Józef: Jestem obywatelem polskim. Akant 2002 nr 1 s. 6-7 (z fot....) | szczegóły |
| 125. | wywiad: Dębkowski Andrzej: Straciłem ziemię mojego ojca.... Gazeta Kulturalna 2004 nr 3 s. 3-4, 16 | szczegóły |
| 126. | wywiad: Kresowaty Zbigniew: Babilon sięga Polski, a nawet dalej. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 3 s. 46-60 (z fot. i notą o Hatifie Janabim...) | szczegóły |
| 127. | wywiad: Kurski Jarosław: Nie jestem ben Ladenem. Gazeta Wyborcza 2001 nr 233 s. 16-17 (z fot. pisarza...) | szczegóły |
| 128. | wywiad: Kurski Jarosław: Szok wolności. Gazeta Wyborcza 2003 nr 167 s. 14 | szczegóły |
| 129. | wywiad: Mieczkowski Romuald: Musimy nauczyć się przyjmowania czyjejś inności. Znad Wilii 1993 nr 1 s. 5 (z fot....) | szczegóły |
| 130. | wywiad: Przeczek Wilhelm: Poetyckie rozmowy na odległość [z tego cyklu:] Hatif Janabi. Zwrot 1996 nr 11 s. 62-64 (z notą...) | szczegóły |
| 131. | wywiad: Rolska Alwida: "Polska chroniła mnie przed śmiercią". Kurier Wileński 1995 nr 92 (12623) s. 8 | szczegóły |
| 132. | wywiad: Sikora Jacek: Poeta dwóch narodów. Głos Ludu 1995 nr 101 s. 4 | szczegóły |
| 133. | wywiad: Sosnowski Radosław: Nie chciałbym polskiej drogi.... Tygodnik Solidarność 2003 nr 19 s. 20-21 (nt. polityczne; z fot....) | szczegóły |
| 134. | wywiad: Staszewski Wojciech: Szaku maku w Iraku. Duży Format 2003 nr 21 s. 30 (z fot....) | szczegóły |
| 135. | wywiad: Strękowski Jan: Arabski uciekinier. Plus Minus 2002 nr 32 s. A12 (nt. własnej twórczości oraz wpływu sytuacji politycznej na życie liter...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 136. | utwór: Rozbite wiersze. | szczegóły |
| artykuł: Kowalska Elżbieta: Okolice [Warszawa] 1989 nr 1 s. 101-102 | szczegóły |
| artykuł: Pacewicz Olga: Gazeta Współczesna 1989 nr 65 s. 6 | szczegóły |
| artykuł: Tomczyk Julita: Krzywe Koło Literatury 1989 nr z V s. 9 | szczegóły |
|
| Fadelle Joseph |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 137. | książka twórcy: Fadelle Joseph: Bez względu na cenę. [Wspomnienia]. 2011 | szczegóły |
|
| Hajdari al- Buland |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 138. | wiersz: Hajdari al- Buland: Przedwieczna elegia. As-Sadaka 1991 nr 3 s. 47 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 139. | artykuł: Abbas Adnan: Humanism and exile as subjects in the poetry of Bilind al-Haydari. Studia Arabistyczne i Islamistyczne 2003 [t.] 11 s. 5-29 | szczegóły |
|
| Hussein Saddam |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 140. | utwór: Zabiba et le roi. Roman. France 2003. | szczegóły |
| artykuł: Borowik Aleksander: "Zabiba i król". Kurier Wileński 2003 nr 27 s. 10 (rec. oryg., nota...) | szczegóły |
| artykuł: Dobiecki Grzegorz: Literat Husajn. Rzeczpospolita 2003 nr 34 s. A2 (rec. wydania francuskiego...) | szczegóły |
| artykuł: (GREG): Miłość do Iraku?. Wprost 2003 nr 7 s. 80 (nota...) | szczegóły |
|
| Keulemans Chris |
| proza (alfabet tytułów) |
| 141. | proza: Keulemans Chris: Stara i nowa kolebka: Bagdad i Nowy Jork. Res Publica Nowa 2003 nr 4 s. 10-12 (esej, z not. o autorze...) | szczegóły |
|
| Khudur Abbas |
| proza (alfabet tytułów) |
| 142. | proza: Khudur Abbas: As-Saidi i Europejka. As-Sadaka 1991 nr 6/7 s. 45-46 | szczegóły |
|
| Lampsos Parisoula, Swanberg Lena Katarina * |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 143. | książka twórcy: Lampsos Parisoula, Swanberg Lena Katarina: Moje życie z Saddamem. [Wspomnienia]. 2011 | szczegóły |
|
| Mahdi Sami |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 144. | wiersz: Mahdi Sami: Góra. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 3/4 s. 295-296 (z notą tłumacza...) | szczegóły |
| 145. | wiersz: Mahdi Sami: Rzeka. Autograf 1998 nr 1 s. 34 | szczegóły |
| 146. | wiersz: Mahdi Sami: Sen. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 3/4 s. 296-297 | szczegóły |
|
| Mubarak Adnan |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 147. | tekst paraliteracki: Mubarak Adnan: Between the Babel tower and the Global Village. Poland 1989 nr spec. s. 9 (nt. własnej pracy translatorskiej; m.in. o tłumaczeniu utworów - Witol...) | szczegóły |
|
| Pax Salam |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 148. | książka twórcy: Pax Salam: Blog z Bagdadu. Zapiski tajemniczego Irakijczyka. | szczegóły |
| recenzja: Cegielski Max: W bombardowanie demokrację. Książki. Gazeta 2003 nr 3 s. 4-5 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 149. | proza: Pax Salam: Listy z oblężonego Bagdadu. Przekrój 2003 nr 14 s. 34-37 | szczegóły |
| 150. | proza: Pax Salam: Listy z wyzwolonego Bagdadu. Przekrój 2003 nr 21 s. 32-35 | szczegóły |
|
| Ramadan Mikhael |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 151. | książka twórcy: Ramadan Mikhael: W cieniu Saddama. 2001 | szczegóły |
|
| Ruba'i ar- 'Abd ar-Rahman Madżid |
| proza (alfabet tytułów) |
| 152. | proza: Ruba'i 'Abd ar-Rachman ar- Madżid: Twarz innej kobiety. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 43-44 | szczegóły |
|
| Sa'di Jusuf |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 153. | wiersz: Sadi Jusuf: A ja patrzę na góry. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 54-55 | szczegóły |
| 154. | wiersz: Sadi Jusuf: Jedność. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 54 (z not....) | szczegóły |
| 155. | wiersz: Sa'di Jusuf: Kamień. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 53 (z notą...) | szczegóły |
| 156. | wiersz: Sa'di Jusuf: Krańce Północnej Afryki (Fragment). As-Sadaka 1991 nr 5 s. 53 (z notą...) | szczegóły |
| 157. | wiersz: Sa'di Jusuf: Smutek. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 53 (z notą...) | szczegóły |
| 158. | wiersz: Sadi Jusuf: Stan. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 54-55 | szczegóły |
|
| Sa'id Hamid |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 159. | wiersz: Sa'id Hamid: Błąd. Tak i nie 1989 nr 5 s. 6 | szczegóły |
| 160. | wiersz: Sa'id Hamid: Ogniska istnienia. Tak i nie 1989 nr 5 s. 6 (z not....) | szczegóły |
| 161. | wiersz: Sa'id Hamid: Pytanie. Autograf 1998 nr 1 s. 34 | szczegóły |
| 162. | wiersz: Sa'id Hamid: Pytanie. Tak i nie 1989 nr 5 s. 6 | szczegóły |
|
| Sa'igh as- Adnan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 163. | wiersz: Sa'igh as- Adnan: Bardzo dawne zdarzenie. Autograf 1996 nr 3 s. 13 (z not....) | szczegóły |
| 164. | wiersz: Sa'igh as- Adnan: Dręczy mnie to.... Autograf 1996 nr 3 s. 13 (z not....) | szczegóły |
| 165. | wiersz: Sa'igh as- Adnan: Możliwości. Autograf 1996 nr 3 s. 13 (z not....) | szczegóły |
| 166. | wiersz: Sa'igh as- Adnan: Pożary niesfornego księżyca. Autograf 1996 nr 3 s. 13 (z not....) | szczegóły |
| 167. | wiersz: Sa'igh as- Adnan: Wieczór poetycki. Autograf 1996 nr 3 s. 13 (z not....) | szczegóły |
| 168. | wiersz: Sa'igh as- Adnan: Wystrzał. Autograf 1996 nr 3 s. 13 (z not....) | szczegóły |
|
| Sa'igh as- Jusuf |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 169. | wiersz: Sa'igh as- Jusuf: Kruk. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 3/4 s. 293-294 (z notą tłumacza...) | szczegóły |
| 170. | wiersz: Sa'igh as- Jusuf: Przyzwyczajenie. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 3/4 s. 294 | szczegóły |
| 171. | wiersz: Sa'igh as- Jusuf: Sobotni wieczór. Przegląd Orientalistyczny 1989 nr 3/4 s. 294-295 | szczegóły |
|
| Sajjab as- Badr Szakir |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 172. | artykuł: Abbas Adnan: Kobieta w poezji Badra Szakira As-Sajjaba. Przegląd Orientalistyczny 1995 nr 1/2 s. 67-72 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 173. | artykuł: Pawłowska Joanna: Motywy śmierci w poezji Badra Szakira as-Sajjaba. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 32-35 (z not....) | szczegóły |
|
| Shafiq Hasim |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 174. | wiersz: Shafiq Hasim: Dziedzictwo. Biuletyn Literacki 1996 nr 17 s. 4 | szczegóły |
| 175. | wiersz: Shafiq Hasim: Dziedzictwo. Biuletyn Literacki 2000 s. 49 | szczegóły |
|
| Szamlu Ahmad |
| zgon (alfabet autorów) |
| 176. | zgon: Smurzyński Marek: Poeta wygnany. Rzeczpospolita 2000 nr 198 s. A8 (zmarł: 23 VII 2000; wspomnienie pośmiertne...) | szczegóły |
| 177. | zgon: Zmarli. Przekrój 2000 nr 37 s. 44 (zmarł: 2000; not....) | szczegóły |
|
| Taha Hafiz Jasin |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 178. | wiersz: Taha Hafiz Jasin: Niezwykłe spotkanie z samym sobą. Pracownia 1995 nr 14/15 s. 35 | szczegóły |
| 179. | wiersz: Taha Hafiz Jasin: Szklana noc (Fragment poematu). Pracownia 1995 nr 14/15 s. 35 | szczegóły |
| 180. | wiersz: Taha Hafiz Jasin: Warszawska jesień. Autograf 1996 nr 1 s. 21-22 (z notą...) | szczegóły |
|
| Takarli at- Fu'ad |
| proza (alfabet tytułów) |
| 181. | proza: Takarli Fu'ad at-: O opowiadaniu "Zielone oczy". Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/4 s. 117-120 (z not....) | szczegóły |
|
| Taufik Amdżad |
| proza (alfabet tytułów) |
| 182. | proza: Taufik Amdżad: Drzewo. Okolice [Warszawa] 1989 nr 4/5 s. 57-67 (z not.
...) | szczegóły |
| 183. | proza: Taufik Amdżad: Królestwo gór. Ogród 1994 nr 3 s. 15-20 | szczegóły |
|
| Tu'ma Farman Ghaib |
| proza (alfabet tytułów) |
| 184. | proza: Tu'ma Farman Ghaib: Wujku pomóż mi przejść na drugą stronę ulicy. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 45-48 (z not....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura iracko-arabska / Hasła szczegółowe (iracko-arabska) / Literatura ludowa (iracko-arabska) |
| proza (alfabet tytułów) |
| 185. | proza: Opowieść o Ramimie. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 39-43 | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 186. | artykuł: Jeremienko W.: Bajki i legendy Iraku. As-Sadaka 1991 nr 5 s. 36-39 | szczegóły |
English version
