 Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Historia teatru / Dzieje sceniczne dramatu / Dramat obcy na scenach polskich |
| odwołania do (alfabet tytułów) |
| 1. | odwołanie: An-ski Szymon [właśc. Szlojme Zajnwła Rapoport]. x | szczegóły |
| artykuł: Steilauf Michael C.: Między dwoma światami. Opętani tradycją. Midrasz 1997 nr 5 s. 27-30 (przyjęcie sztuki "Dybuk" wystawionej w 1920 przez Teatr Eliseum w Wars...) | szczegóły |
| artykuł: Steinlauf Michael C.: Dybbuks on and off the Polish Jewish Stage. x 2000 ([w ks. zb.:] The Jews in Poland. Volume II. Edited by Sławomir Kaprals...) | szczegóły |
| 2. | odwołanie: Singer Israel Joshua. x | szczegóły |
| artykuł: Węgrzyniak Rafał: "Borys Sawinkow" w Ateneum. Teatr 1995 nr 3 s. 42-43 (nt. przedstawienia "Borys Sawinkow" w tłumaczeniu Edwarda Mezrycera, W...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Bielsko-Biała - Cieszyn: Teatr Polski |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 3. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel Głupek. Prem. 1994. | szczegóły |
| Cieszyn: Teatr CST (dawniej Cieszyńskie Studio Teatralne) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 4. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Szlemiel. Prem. 2012. | szczegóły |
| Gdańsk - Sopot: Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej (do 1996: Teatr Atelier) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 5. | sztuka: Layla. New Yiddish Songs. Prem. 2012. | szczegóły |
| 6. | sztuka: Manger Icyk: Bukovina III. Prem. 2010. | szczegóły |
| 7. | sztuka: Manger Icyk: Malkele - pieśni Icyka Mangera. Prem. 2009. | szczegóły |
| 8. | sztuka: Manger Icyk: My Blue. Prem. 2001. | szczegóły |
| 9. | sztuka: Mój sen: Shalom Polsko. Prem. 2012. | szczegóły |
| 10. | sztuka: Osiecka Agnieszka: Wilki. Prem. 1995. | szczegóły |
| Gdańsk: Teatr "Wybrzeże" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 11. | sztuka: Hiob. Prem. 1990. | szczegóły |
| artykuł: Bogusławski Andrzej: Forpoczty wymiany kulturalnej. Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1990 nr 280 s. 6 (o występie w Paryżu...) | szczegóły |
| Jelenia Góra: Jeleniogórski Teatr Animacji (do 1994: Państwowy Teatr Animacji) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 12. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel Głupek. Prem. 1995. | szczegóły |
| artykuł: Kronika województwa jeleniogórskiego (za lata 1995-1996). Rocznik Jeleniogórski 1998 t. 30 s. 239 (not. o wystawieniu spektaklu w Suwałkach na I Suwalskich Eksploracjach...) | szczegóły |
| 13. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Nas tu już nic nie ma. Prem. 1999. | szczegóły |
| Jelenia Góra: Teatr Jeleniogórski. Scena Animacji i Dramatyczna im. C. K. Norwida (do 2008r.) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 14. | sztuka: Buber Martin: Gog i Magog. Kronika chasydzka. Prem. 2008. | szczegóły |
| Kalisz: Teatr im. W. Bogusławskiego |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 15. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Sztukmistrz z Lublina. Prem. 1993. | szczegóły |
| Kielce: Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 16. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Osiem świateł Chanuki. Prem. 2008. | szczegóły |
| Kraków, Nowa Huta: Teatr Ludowy |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 17. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Sen Menaszego. Prem. 2008. | szczegóły |
| recenzja: Huzarska-Szumiec Magda: Rozdwojenie jaźni. Kraków 2008 nr 6 s. 63 (not....) | szczegóły |
| Kraków: Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej (do 2001: Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej) |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Holden Stephen: x 1989 ([w czasopiśmie:] The New York Times (New York) 1989 [z wystaw. ...) | szczegóły |
| recenzja: Wach-Malicka Henryka: Dziennik Zachodni 1989 nr 78 s. 1-2 ([występ na Opolskich Konfrontacjach Teatralnych]...) | szczegóły |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 19. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel Głupek. Prem. 1996. | szczegóły |
| 20. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel głupek. Prem. 1996. | szczegóły |
| Kraków: Scena EL-JOT |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 21. | sztuka: Piśń nad pieśniami. Prem. 1992. | szczegóły |
| Kraków: Teatr Lalki i Maski "Groteska" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 22. | sztuka: Vogler Paweł: Wędrowny kramarz. Prem. 1990. | szczegóły |
| Lublin: Teatr im. H.Ch. Andersena (Teatr Lalki i Aktora im. H.Ch. Andersena) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 23. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Lwie mleko. Prem. 2005. | szczegóły |
| Lublin: Teatr im. J. Osterwy |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 24. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Sztukmistrz z Lublina. Prem. 1992. | szczegóły |
| Lublin: Teatr NN |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 25. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Ole i Trufa. Prem. 2007. | szczegóły |
| 26. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Opowieści z Bramy. Prem. 2007. | szczegóły |
| 27. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Ostatni demon. Prem. 2009. | szczegóły |
| 28. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Sztukmistrz z Lublina. Prem. 2010. | szczegóły |
| Łódź: Teatr im. S. Jaracza |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 29. | sztuka: An-ski Szymon: Dybuk. Prem. 1993. | szczegóły |
| 30. | sztuka: An-ski Szymon: Dybuk. Prem. 2010. | szczegóły |
| Poznań: Teatr Animacji* (do 1990: Poznański Teatr Lalki i Aktora) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 31. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel głupek. Prem. 1996. | szczegóły |
| Radom: Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego* |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 32. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Sen chłopca, który się zagubił. Prem. 2005. | szczegóły |
| Rzeszów: Teatr im. W. Siemaszkowej |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 33. | sztuka: Sztukmistrz z Lublina. Prem. 2002. | szczegóły |
| Słupsk: Teatr "Rondo" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 34. | sztuka: An-ski Szymon: Na pograniczu dwóch światów. Dybbuk. Prem. 2010. | szczegóły |
| Sydney-Warszawa: Teatr Kropka Theatre |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 35. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Judyta jaka była. Prem. 2009. | szczegóły |
| Szczecin: Teatr Polski* |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 36. | sztuka: Manger Icyk: Księga raju. Prem. 1997. | szczegóły |
| Warszawa: Inne. Warszawa |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 37. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Dzień, w którym się zgubiłem. Prem. 2008. (przedstawienie impresaryjne...) | szczegóły |
| 38. | sztuka: Vogel Debora: Konstrukcje Debory Vogel. Traktat we wnętrzu i na peryferiach życia. Prem. 2012. (przedstawienie impresaryjne...) | szczegóły |
| Warszawa: Stowarzyszenie Scena 96 - Teatr Bretoncafe |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 39. | sztuka: Manger Icyk: Księga Raju. Prem. 2007. | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Ateneum im. S. Jaracza |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 40. | sztuka: Singer Isaak Bashewis: Namiętności. Prem. 2009. | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy im. G. Holoubka |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 41. | sztuka: Levin Hanoch: Morderstwo. Prem. 2002. | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Lalek "Guliwer" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 42. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Chłopiec i szczęście. Prem. 1997. | szczegóły |
| artykuł: Teatr Lalek 1998 nr 2 s. 22 (not. o występach na festiwalu w Suboticy...) | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Narodowy |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 43. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Opowiadania dla dzieci. Prem. 2007. | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Powszechny im. Z. Huebnera (do 1989: Teatr Powszechny) |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 44. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel głupek. Prem. 1992. | szczegóły |
| recenzja: Lis Andrzej: Całe życie głupka. Trybuna 1992 nr 132 s. 5 | szczegóły |
| Warszawa: Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 45. | sztuka: Alejchem Szolem: Pieśń nad pieśniami. Prem. 2010. | szczegóły |
| 46. | sztuka: Alejchem Szolem: Zaczarowany krawiec. Prem. 2006. | szczegóły |
| 47. | sztuka: Ballada o ślubnym welonie. Prem. 1990. | szczegóły |
| 48. | sztuka: Manger Icyk: Cud purymowy. Prem. 2002. | szczegóły |
| recenzja: Saks Renata: Intryga i miłość w pieśniach megilowych. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2002 nr 9/10/11 s. 16 | szczegóły |
| 49. | sztuka: Manger Icyk: Księga raju. Prem. 2010. | szczegóły |
| 50. | sztuka: My, Żydzi polscy. Prem. 1993. | szczegóły |
| 51. | sztuka: Perec Icchok Lejb: Monisz, czyli szatan zrobiony w Ararat. Prem. 2001. | szczegóły |
| recenzja: Saks Renata: Diabelskie igraszki i moc miłości. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2001 nr 22 s. 14-15 | szczegóły |
| 52. | sztuka: Perec Izaak Lejb: W nocy na starym rynku. Gorączka jesiennej nocy. Prem. 2008. | szczegóły |
| 53. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Straszna gospoda. Prem. 2007. | szczegóły |
| 54. | sztuka: Szolem Alejchem : Zaczarowana noc. Prem. 1996. | szczegóły |
| 55. | sztuka: Trubadur z Galicji. Pieśni Mordechaja Gebirtriga. Prem. 1992. | szczegóły |
| 56. | sztuka: W nocy na starym rynku. Prem. 1992. | szczegóły |
| Warszawa: TR Warszawa (do 2003: Teatr "Rozmaitości") |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 57. | sztuka: An-ski Szymon, Krall Hanna: Dybuk. Prem. 2003. | szczegóły |
| artykuł: DOW: Dybuka nie będzie. Gazeta Wyborcza 2003 nr 161 s. 2 (not. o odwołaniu festiwalu teatralnego w Awinionie, na którym miał być...) | szczegóły |
| artykuł: Gruszczyński Piotr: Dybuk podziemny. Gazeta Wyborcza 2003 nr 163 s. 11 (nt. perypetii spektaklu podczas odwołanego Festiwalu Teatralnego w Awi...) | szczegóły |
| artykuł: Polish news from abroad. Le Theatre en Pologne = The Theatre in Poland [teksty równoległe w językach francuskim i angielskim, opracowano wersję angielską] 2008 nr 3/4 s. 58 (nota o występach na festiwalu w Edynburgu...) | szczegóły |
| artykuł: Warlikowski Krzysztof: Dybuk, czyli Dziady. Przed wrocławską premierą "Dybuka". Tygodnik Powszechny 2003 nr 38 s. 12 (wyw. z reżyserem, rozm. Piotr Gruszczyński...) | szczegóły |
| Wrocław: Grupa Teatralna "W trakcie" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 58. | sztuka: Wędrówki do Ziemi Obiecanej. Prem. 1990. | szczegóły |
| Wrocław: Teatr Formy |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 59. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel Głupek. Prem. 2005. | szczegóły |
| Wrocław: Teatr Współczesny im. E. Wiercińskiego |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 60. | sztuka: An-ski Szymon, Krall Hanna: Dybuk. Prem. 2003. | szczegóły |
| artykuł: Warlikowski Krzysztof: Dybuk, czyli Dziady. Przed wrocławską premierą "Dybuka". Tygodnik Powszechny 2003 nr 38 s. 12 (wyw. z reżyserem, rozm. Piotr Gruszczyński...) | szczegóły |
| 61. | sztuka: Mazya Edna: Gry. Prem. 2003. | szczegóły |
| recenzja: Pawłowski Roman: Kto winny? Ofiara. Gazeta Wyborcza 2003 nr 209 s. 21 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr polski za granicą / Czechy (od 1993; teatr polski za granicą) / Czechy (od 1993; teatr polski za granicą) - repertuar |
| Czeski Cieszyn: Tesinske Divadlo. Scena Polska |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 62. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel Głupek. | szczegóły |
| recenzja: Jaworski Kazimierz: Gimpel Głupek. Głos Ludu 1997 nr 129 s. 5 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr polski za granicą / Niemcy (teatr polski za granicą) / Niemcy (teatr polski za granicą) - repertuar |
| za gran. Kilonia: Teatr Polski |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 63. | sztuka: Singer Isaac Bashevis: Gimpel głupek. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr polski za granicą / Wielka Brytania (teatr polski za granicą) / Wielka Brytania (teatr polski za granicą) - repertuar |
| Londyn: Teatr Małych Form. |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 64. | sztuka: Kacenelson Icchak: Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992) |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 65. | audycja radiowa: Asz Szalom: Chrystus w getcie. | szczegóły |
| 66. | audycja radiowa: Asz Szalom: Chrystus w gettcie. | szczegóły |
| 67. | audycja radiowa: Asz Szalom: Mąż z Nazaretu. | szczegóły |
| recenzja: Zajączkowski Wacław: Szalom Asz o Chrystusie w Polskim Radiu. Słowo Powszechne 1992 nr 17 s. 3 | szczegóły |
| 68. | audycja radiowa: Asz Szalom: Opowiadania. | szczegóły |
| 69. | audycja radiowa: Kishon Ephraim: A fe, Dawidzie. | szczegóły |
| 70. | audycja radiowa: Kishon Ephraim: Kanał Blaumilcha. | szczegóły |
| 71. | audycja radiowa: Kishon Ephraim: Z zapisków podatnika. | szczegóły |
| 72. | audycja radiowa: Manger Icyk: Księga raju. | szczegóły |
| recenzja: Jak to w raju było.... Antena 1993 nr 22 s. 37 (nota...) | szczegóły |
| 73. | audycja radiowa: Manger Icyk: Księga raju. | szczegóły |
| 74. | audycja radiowa: Manger Icyk: Księga raju. | szczegóły |
| 75. | audycja radiowa: Opowiadania chasydzkie i ludowe. | szczegóły |
| 76. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Gimpel Głupek. | szczegóły |
| 77. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Hotel. | szczegóły |
| 78. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Hotel. | szczegóły |
| 79. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Hotel. | szczegóły |
| 80. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Moc światła. | szczegóły |
| 81. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Opowiadania. | szczegóły |
| recenzja: ek: Silna jak śmierć jest miłość. Antena 1993 nr 22 s. 29 (nota...) | szczegóły |
| 82. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Spinoza z ulicy Rynkowej. | szczegóły |
| 83. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Szabas w Gehennie. | szczegóły |
| 84. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Sztukmistrz z Lublina. | szczegóły |
| artykuł: (kz): Sztukmistrz z Lublina. Antena 2000 nr 48 s. 53 (nota...) | szczegóły |
| 85. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Śmierć Matuzalema. | szczegóły |
| 86. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Śmierć Matuzalema. | szczegóły |
| 87. | audycja radiowa: Singer Isaac Bashevis: Śmierć Matuzalema. | szczegóły |
| 88. | audycja radiowa: Singer Izrael Joszua: Bracia Aszkenazy. | szczegóły |
| 89. | audycja radiowa: Spadkobiercy Dawida. | szczegóły |
| 90. | audycja radiowa: Szolem Alejchem : "Gimnazjum" czyli kto wymyślił kobietę. | szczegóły |
| 91. | audycja radiowa: Szolem Alejchem : Notatki komiwojażera. | szczegóły |
| 92. | audycja radiowa: Szolem Alejchem : Zaczarowany krawiec. | szczegóły |
| 93. | audycja radiowa: Szolem Alejchem : Zaczarowany krawiec. | szczegóły |
| 94. | audycja radiowa: Zamir Israel: Mój ojciec Bashevis Singer. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV / Spektakle fabularne TV |
| słuchowiska (alfabet autorów) |
| 95. | sztuka: An-ski Szymon: Dybuk. | szczegóły |
| artykuł: Holland Agnieszka: Chasydzki folklor - bez chagalizmów. Kino 1999 nr 11 s. 37-39 (wywiad nt. realizacji spektaklu; rozm. Maria Kornatowska...) | szczegóły |
| sprostowanie: Sprostowania. Kino 2000 nr 1 s. 3 | szczegóły |
| artykuł: (kz): Wypędzić miłość. Antena 1999 nr 29 s. 10 (nt. realizacji...) | szczegóły |
| recenzja: Czerwińska Elżbieta: Zanim staniesz się gwiezdnym pyłem. Tygodnik Powszechny 1999 nr 48 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Dybuk. Rzeczpospolita 2000 nr 239 s. D8 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Guczalska Beata: Mistyka i polityka. Didaskalia 1999 nr 34 s. 86-89 | szczegóły |
| sprostowanie: Didaskalia 2000 nr 35 s. 90 | szczegóły |
| recenzja: Komar Maryla: Na pograniczu dwóch światów. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 1999 nr 25/26 s. 31 | szczegóły |
| recenzja: Komorowski Jarosław: Pieśń nad pieśniami. Teatr 2000 nr 1/3 s. 52-53 | szczegóły |
| recenzja: (kz): Dybuk. Antena 1999 nr 46 s. 29 | szczegóły |
| recenzja: (kz): Między dwoma światami.... Antena 1999 nr 46 s. 3 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Ledger: Telewizyjny "Dybuk" Agnieszki Holland w Teatrze Małym. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 1999 nr 22 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: (m): "Dybuk" wg Holland. Tygodnik Powszechny 1999 nr 48 s. 12 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Miłkowski Tomasz: Miłość za grób. Trybuna 1999 nr 273 s. 7 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Sieradzki Jacek: Dybuk jak Dziady. Polityka 1999 nr 48 s. 95 | szczegóły |
| recenzja: Szwarcman Dorota: Dybuk zadaje pytanie. Midrasz 1999 nr 11 s. 52 | szczegóły |
| 96. | sztuka: Kishon Ephraim: To był skowronek. | szczegóły |
| artykuł: Szyszka Małgorzata: To był skowronek. Antena 1995 nr 50 s. 5 (rep. z real....) | szczegóły |
| 97. | sztuka: Kishon Ephraim: To był skowronek. | szczegóły |
| 98. | sztuka: Manger Icyk: Księga raju. | szczegóły |
| 99. | sztuka: Opowiadania dla dzieci. ([Spektakl został zrealizowany w Teatrze Narodowym w Warszawie]....) | szczegóły |
English version
