 Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Przekłady literatur słowiańskich. T 1. Cz. 3. Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (1990-2006). 2012 (Wstęp. - Przekłady bułgarsko-polskie: Bibliografia przekładów literatu...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 2. | książka: Literatura polska w świecie. Zagadnienia recepcji i odbioru. 2006 (Romulad Cudak: Słowo od redaktora. * Zagadnienia ogólne. - Piotr Wilcz...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Bułgaria (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 3. | książka: Georgieva Desislava: Mostove ot dumi. Polskata literatura v Bahlgarija v perioda mezhdu dvete svetovni vojni. 1996 | szczegóły |
| 4. | książka: Todorov Velichko: Obshtuvane s ceremonii ili bahgarski obrazi na Polsha i poljacite. Imaginistichna studija. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Chavdarova Dechka: O polskości w kulturze bułgarskiej. Etnolingwistyka 2002 [t.] 14 s. 222-224 | szczegóły |
| recenzja: Gronowska Olga: Portret z ceremoniałem w tle. Tygiel Kultury 2001 nr 4/6 s. 211-214 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Aneks Trybuny 2002 nr 228 s. B (not. nt. mającej miejsce w Instytucie Polskim w Sofii promocji numeru ...) | szczegóły |
| 6. | artykuł: Bahneva Kalina: Literatura polska w przekładach na język bułgarski. Czasopisma literackie w latach 1990-2007. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Przekłady Literatur Słowiańskich 2009 t. 1 cz. 1 (2645) s. 29-48 (literatura polska na łamach bułgarskich czasopism...) | szczegóły |
| 7. | artykuł: Brzeziński Andrzej Maciej: Stosunki polsko-bułgarskie w okresie międzywojennym. Zarys wybranych problemów. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Zeszyty Historyczne 1993 z. 1 s. 179-193 (m.in.: dot. polsko-bułgarskich stosunków literackich...) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Dzięgielewski Andrzej: Od Mickiewicza do Gombrowicza. Dziennik Ludowy 1989 nr 44 s. 3 (art. nt. tłumaczenia literatury polskiej na język bułgarski; m.in. o t...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Gałązka Wojciech: My z pogranicza. Życie Warszawy 1993 nr 292 dod. s. 4 (wyw. z dyr. Polskiego Ośrodka Kultury w Sofii; rozm. Liliana Bardijews...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Grigorowa Margreta: Jak nas czytają za granicą? (Ankieta). Czytanie Literatury 2012 nr 1 s. 354-359 | szczegóły |
| 11. | artykuł: Juda Celina: Literacki Okrągły Stół w Bułgarii. Ruch Literacki 1991 z. 3 s. 285-287 (nt. planów współpracy w wydawaniu w Polsce bułgarskich czasopism drugo...) | szczegóły |
| 12. | artykuł: Karabełowa Magda: Filologia polska i polsko-bułgarskie stosunki literackie. Historia i dzień dzisiejszy. Pamiętnik Literacki [Londyn] 1992 t. 17 s. 135-148 (dot. recepcji literatury polskiej i działaln. filolofii polskiej na Un...) | szczegóły |
| 13. | artykuł: Konstantinov Georgi: Najważniejsza jest tożsamość. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 5 s. 23 (wyw. z wiceministrem kultury Bułgarii nt. wzajemnych stosunków polsko-...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Konstantinowa Ełka: Najtrudniej jest kulturze. Życie Warszawy 1993 nr 136 s. 13 (wyw. z byłą minister kultury Bułgarii m.in. nt. wzajemnych stosunków k...) | szczegóły |
| 15. | artykuł: Likomanova Iskra: Bułgarskie wybory z literatury polskiej (na materiale z prasy literackiej). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Przekłady Literatur Słowiańskich 2009 t. 1 cz. 1 (2645) s. 49-57 (od 1990...) | szczegóły |
| 16. | artykuł: Mitowa Katja: Duch polski w Bułgarii. Zeszyty Literackie 1991 z. 36 s. 135-140 (obecność lit. polskiej w Bułgarii od XIX wieku...) | szczegóły |
| 17. | artykuł: Mitowa Katja: Zeszyty Literackie 1991 z. 33 s. 151-152 (list do red. nt. obecności literatury polskiej w Bułgarii...) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Nadolski Mieczysław: Bułgaria - Święto Literatury. Sztuka dla Dziecka 1989 nr 4/6 s. 76-78 (omów. nru 3 z 1989 bułgarskiego czasopisma Deca. Izkustvo. Knigi | szczegóły |
| 19. | artykuł: Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 25 lutego 1993 r.. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1993 nr 124 s. 2103 poz. 566 | szczegóły |
| 20. | artykuł: Racheva Lilija: Polskata literatura za deca i junoshi v Bahlgarija. x 1989 ([w czasopiśmie:] Deca. Izkustvo. Knigi (Sofija) 1989 nr 3 s. 25-...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Sokół Lech: Z Witkacym w Sofii. Teatr 2001 nr 6 s. 69-70 (nt. kontaktów kulturalnych polsko-bułgarskich w dziedzinie m.in. liter...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Soroczyński Marek: Polacy w Bułgarii. Dziennik Polski [Londyn] 2009 nr 50 s. 6 (wyw. z prezesem Stowarzyszenia Kuluralno-Oświatowego im. Warneńczyka w...) | szczegóły |
| 23. | artykuł: Sujecka Jolanta: Bahlgarskata literatura v polskata kriticheska mis'l. x 1989 (Sravnitelno Literaturoznanie (Sofia) 1989 t. 9 s. 38-44 [New Contents ...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 25 lutego 1993 r.. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1993 nr 124 s. 2101-2103 poz. 565 | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Historia (organizacja nauki o literaturze) / Do roku 1939 (organizacja nauki o literaturze) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 25. | artykuł: Rusek Jerzy: Krakowska-bułgarskie stosunki naukowe w okresie międzywojennym. Prace Komisji Środkowoeuropejskiej 2002 t. 10 s. 59-69 (m.in. nt. roli Studium Słowiańskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego i Ka...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K |
|
| Kapuściński Ryszard |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Przegląd 2002 nr 16 s. 6 (not. o odebraniu przez pisarza doktoratu honoris causa Uniwersytetu im...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Sienkiewicz Henryk |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Karabelova-Panova Magda: Khenrik Senkevich (Kharakterni osobennosti na recepcijata mu v Bahlgarija). ([W ks. zb.:] Slavjanskite literaturi v Bahlgarija. Problemi na recepci...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna) |
| książki (alfabet autorów) |
| 28. | książka: Przekłady literatur słowiańskich. T 1. Cz. 3. Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (1990-2006). 2012 (Wstęp. - Przekłady bułgarsko-polskie: Bibliografia przekładów literatu...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura bułgarska / Część ogólna (bułgarska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 29. | książka: Od Wisły do Maricy = Ot Visla do Marica. 1985 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Legnica: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (do 1999: Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny) |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 30. | artykuł: [Setta Tomasz] (did): Gazeta Robotnicza 1989 nr 88 s. 5 (inf. o wspólpracy Teatru Dramatycznego w Legnicy z teatrami w Oremburg...) | szczegóły |
| Lublin: Scena Plastyczna Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Scena Plastyczna KUL w Sofii. Rzeczpospolita 1995 nr 255 s. 30 (zapow. występów...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Ogólne (obce realizacje polskiego dramatu) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 32. | artykuł: Karpińska Hanna: Bułgarskie polonica i nie tylko. Dialog [Warszawa] 1992 nr 3 s. 169-171 (m.in. dot. wystawień polskich sztuk w Bułgarii w sez. 1990/91...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Kontakty teatralne z zagranicą / Bułgaria (kontakty teatralne) |
| Sofia: Dramatichen Teat"r Sofija" |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 33. | sztuka: Javorov Pejo: Gdy piorun uderzy, echo w dali cichnie. ((Wyst. w Wwie w 1988)...) | szczegóły |
| 34. | sztuka: Radichkov Jordan: My, wróbelki. ((Wyst. w Wwie w 1988)...) | szczegóły |
| 35. | sztuka: Radoev Ivan: Ludojadka. ((Wyst. w Wwie w 1988)...) | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 36. | impreza: Dni Współczesnego Teatru Bułgarskiego. | szczegóły |
English version
