 Literatura polska 1945-1989 / Ogólne (1945-1989) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Dedecius Karl: Lebenslauf aus Buechern und Blaettern. 1990 (Szkice dot. literatury polskiej:] Lektion der Stille (Neue polnische L...) | szczegóły |
| recenzja: Baer Joachim T.: World Literature Today 1991 t. 65 nr 3 s. 554-555 | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą) |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Tygodnik Literacki 1990 nr 1 s. 2 (nota inf. o wystawie...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Boliński Kazimierz: Polska literatura po niemiecku. ([w NRD, RFN, Austrii i niemieckojęzycznej Szwajcarii]...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Niemcy (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Kuczyński Krzysztof A.: Polnische Literatur in deutscher Uebersetzung. Von den Anfaengen bis 1985. Eine Bibliographie von K. Kuczyński. 1987 | szczegóły |
| recenzja: Brandys Brygida: Ruch Literacki 1990 z. 4/5 s. 360-362 | szczegóły |
| recenzja: Cieśla Michał: Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 1992 t. 6 s. 257-258 | szczegóły |
| recenzja: Koprowski Jan: Kultura [Warszawa] 1989 nr 8 s. 11 | szczegóły |
| recenzja: Papiór Jan: Rozważania o niemieckiej recepcji literatury polskiej (Na marginesie nowej bibliografii). Studia Polonistyczne 1991 t. 16/17 (1988/1989) s. 423-430 | szczegóły |
| recenzja: Szewczyk Wilhelm: Życie Literackie 1989 nr 8 s. 1, 11 | szczegóły |
| recenzja: Watrak Jan: Pożyteczny exodus. Przegląd Zachodniopomorski 1991 z. 3 s. 193-198 | szczegóły |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Dedecius Karl: Gazeta Wyborcza 1989 nr 134 s. 8 (wyw. z dyrektorem z okazji jego przyjazdu do Polski nt. działaln. Ins...) | szczegóły |
| artykuł: Dedecius Karl: Prawo i Życie 1989 nr 3 s. 12-13 (wywiad z dyrektorem; rozm. Marzenna Guz...) | szczegóły |
| artykuł: I.R.: Darmstadt, Alexandraweg 28. Odra 1990 nr 3 s. 106-107 (o działalności...) | szczegóły |
| artykuł: Klimowski Tadeusz: Droga do Darmstadt. Morze i Ziemia 1989 nr 3 s. 8-9 | szczegóły |
| artykuł: Kuczyński Krzysztof A.: Karl Dedecius i jego Deutsches Polen-Institut. Ruch Literacki 1989 z. 3 s. 225-235 | szczegóły |
| artykuł: Lempp Albrecht: Edytorskie i translatorskie prace Deutsches-Polen Institut w Darmstadt. Ruch Literacki 1989 z. 2 s. 159-166 | szczegóły |
| artykuł: Owsiany Ewa: Przegląd Tygodniowy 1989 nr 50 s. 12 (o działalności...) | szczegóły |
| artykuł: Wróblewski Bogusław: 10 lat Deutches Polen-Institut i "Biblioteka Polska" w wydawnictwie Suhrkamp. Akcent 1990 nr 4 s. 200-202 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Krzemiński Adam: The ground of reconcilation (Polish-German cultural life). The Warsaw Voice 1989 nr 46 s. 13 (m.in. o działalności translatorskiej Karla Dedeciusa; twórczości Horst...) | szczegóły |
| 7. | artykuł: Pluta Magdalena: Zarys polsko-niemieckich relacji literackich na przestrzeni ostatnich dwustu lat. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 145-154 (dot. m.in. literatury pięknej, czasopiśmiennictwa, czytelnictwa...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Niemiecka Republika Demokratyczna (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 8. | artykuł: Kozłowski Aleksander: Pomosty kulturalne przez Odrę. Kronika [UŁ Łódź] 1995 nr 1 s. 6-7 (dot. kontaktów literatury polskiej z niemieckimi republikami w latach ...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Pluta Magdalena: Zarys polsko-niemieckich relacji literackich na przestrzeni ostatnich dwustu lat. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 145-154 (dot. m.in. literatury pięknej, czasopiśmiennictwa, czytelnictwa...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Republika Federalna Niemiec (kontakty z zagranicą) |
| książki (alfabet autorów) |
| 10. | książka: Initiativen kultureller Zusammenarbeit Bundesrepublik Deutschland - Volksrepublik Polen 1982-1988. 1989 ([Zawiera m. in.:] Literatur im Unterricht. Germanistik und Polonistik ...) | szczegóły |
| 11. | książka: Nosbers Hedwig: Polnische Literatur in der Bundesrepublik Deutschland 1945/1949 bis 1990. Buchwissenschaftliche Aspekte. 1999 (Vorwort. Einleitung. - I. Historischen Rueckblick auf polnische Litera...) | szczegóły |
| recenzja: Kalczyńska Maria: Przegląd Polonijny 2002 z. 1 s. 129-131 | szczegóły |
| 12. | książka: Światłowska Irena: Polnische Literatur in der Bundesrepublik Deutschland bis 1970. 1996 (Vorwort. - Zur Situation der schoengeistigen polnischen Literatur in d...) | szczegóły |
| recenzja: Żgutowicz Ewa: Recepcja polskiej literatury w Niemczech. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1997 nr 1 s. 96-98 | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 13. | impreza: "Polen erlesen/ Literatura polska 2000" - festiwal polskiej literatury, kultury i sztuki w Nadrenii-Westwalii. | szczegóły |
| artykuł: Drzewucki Janusz: Rozczytać Niemców. Rzeczpospolita 2000 nr 294 s. A12 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| artykuł: Weintraub Katarzyna: Rozczytać się w Polsce. Dialog [Niemcy] 2000 nr 1 s. 81-82 (omówienie...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: (ast): Powstaje Fundacja im. Herdera. Życie Warszawy 1990 264 7 (nota o powstaniu...) | szczegóły |
| 15. | artykuł: Cygański Mirosław: Polsko-niemieckie stosunki kulturalne i naukowo-badawcze w latach 1971-1988/1989. Śląsk Opolski 1995 nr 3 s. 5-9 (m.in. dot. literatury polskiej i niemieckiej...) | szczegóły |
| 16. | artykuł: Czejarek Karol: Express Wieczorny 1989 nr 161 s. 7 (nt. planów współpracy z Fundacją Boscha , m.in. w zakresie literatury,...) | szczegóły |
| 17. | artykuł: Ekier Jakub: Piętnastolecie Deutsches Polen-Institut. Zeszyty Literackie 1995 nr 51 s. 146-148 (z not. o Jakubie Ekerze na s. 159...) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Ergetowski Ryszard: "Niebieska seria" z Darmstadt. Przegląd Humanistyczny 1990 nr 4 s. 164-166 (o wydawanej przez Deutsches Polen-Institut w Darmstadt tzw. Blaue Rei...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Gazeta Uniwersytecka [Gdańsk] 1992 nr 1 s. 2 (nota o zarejestrowaniu w Gdańsku Fundacji im. Johanna Gottfrieda Herde...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Kneip Heinz: Znana czy nieznana? (Literatura polska w Republice Federalnej Niemiec). Arkusz 1992 nr 9 s. 1 | szczegóły |
| 21. | artykuł: Koprowski Jan: Miasta i ludzie. Argumenty 1989 nr 48 s. 4 ([nt. popularyzacji i wydań literatury polskiej w RFN]...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Kozłowski Aleksander: Pomosty kulturalne przez Odrę. Kronika [UŁ Łódź] 1995 nr 1 s. 6-7 (dot. kontaktów literatury polskiej z niemieckimi republikami w latach ...) | szczegóły |
| 23. | artykuł: Kuczyński Krzysztof A.: Książka polska w RFN. Życie Literackie 1990 nr 2 s. 6; nr 3 s. 6 | szczegóły |
| 24. | artykuł: [Mamoń Bronisław] BM: Fundacja Herdera w Gdańsku. Tygodnik Powszechny 1990 nr 49 s. 8 (not. o powołaniu w 1990 przez UG Fundacji im. J.G. Herdera ze środków ...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Orłowski Hubert: Słowo Powszechne 1989 nr 214 s. 6 ([wyw. m.in. o kont. z K. Dedeciusem; rozm. W. Lajborek]...) | szczegóły |
| 26. | artykuł: Pogląd 1989 nr 3 s. 60 (not. o pobycie w Darmstadt grupy polskich tłumaczy literatury niemieck...) | szczegóły |
| 27. | artykuł: Piasecki Marcin: !5 lat instytutu Dedeciusa. Gazeta Wyborcza 1995 nr 61 s. 11 (nt. działalności Deutsches Polen-Institut w Darmstadt...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1995 nr z 1 VI s. 6 (o realizowanym przez Związek Niemieckich Pisarzy specjalnym programie ...) | szczegóły |
| 29. | artykuł: Światłowska Irena: Trudny początek pod znakiem Adama Mickiewicza. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1996 nr 2 s. 69-77 (nt. czasopism, które miały przygotować grunt pod przyszłe pojednanie n...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: Teatr 1989 nr 6 s. 29 (not. o poświęconym literaturze polskiej wieczorze "Rysunek w ciemności...) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Trepte Hans-Christian: Bliska, a zarazem daleka. Przegląd Polski = Polish Review 1995 nr z 22 VI s. 1 (wywiad nt. literatury polskiej w Niemczech z profesorem literatury w L...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L |
|
| Lem Stanisław |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 32. | artykuł: Biesterfeld Wolfgang: Recepcja utworów science fiction Stanisława Lema w Republice Federalnej Niemiec. Przegląd Humanistyczny 1989 nr 12 s. 97-103 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Literatura współczesna (niemiecka) / Życie literackie (niemiecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 33. | artykuł: Orłowski Hubert: Nowa niemiecka arogancja. Gwiazda Polarna 1990 nr 20 s. 1, 3 (wywiad na temat nowej sytuacji w literaturze i kulturze Niemiec po zje...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Zagadnienia specjalne (niemiecka) / Czasopiśmiennictwo (niemiecka) |
| odwołania do (alfabet tytułów) |
| 34. | odwołanie: Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur (Darmstadt 1990-). | szczegóły |
| artykuł: Baer Joachim T.: The Polish Review 1994 t. 39 nr 3 s. 362-365 (omów. roczników: Jahrbuch 1991 (wyd. 1992) oraz Jahrbuch 1992 (wyd. 19...) | szczegóły |
| artykuł: Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur 1995 [r.] 6 (1994) s. 9-11 (omówienie zawartości r. 6: 1994...) | szczegóły |
| artykuł: Honsza Norbert: Literatura -teatr - film. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1993 nr 3 s. 157-158 (omówienie rocznika za 1992...) | szczegóły |
| artykuł: jł: Rok po zjednoczeniu. Twórczość 1991 nr 7 s. 133-134 (omów. tomu wydanego w 1991 r....) | szczegóły |
| artykuł: jł: Szanse i zagrożenia. Twórczość 1992 nr 9 s. 142 (rec. rocznika wydanego w 1992...) | szczegóły |
| artykuł: Łukosz Jerzy: Niemieckie ślady. Twórczość 1996 nr 8 s. 152-153 (omówienie nru 7...) | szczegóły |
| artykuł: [Mamoń Bronisław] BM: Deutsch-polnische Ansichten. Tygodnik Powszechny 1990 nr 15/16 s. 10 (omów. 1. rocznika pisma...) | szczegóły |
| artykuł: Mamoń Bronisław: "Deutsch-polnische Ansichten...". Tygodnik Powszechny 1993 nr 18 s. 10 (omów. zawartości tomu za r. 1992...) | szczegóły |
| artykuł: Maskała Maria: Jahrbuch 1990 "Deutsch-polnische Ansichten". Dialog [Niemcy] 1991 nr 2 s. 35-36 (rec. rocznika wydanego w 1991...) | szczegóły |
| artykuł: (Mg): Varia. Dekada Literacka 1992 nr 17 s. 2 (omów. tomu za rok 1991; nota...) | szczegóły |
| artykuł: Wróblewski Tadeusz Seweryn: Pomerania 1995 nr 1 s. 196-198 (omówienie roczników 1992, 1993...) | szczegóły |
| artykuł: Wróblewski Tadeusz Seweryn: Przegląd Zachodni 1993 nr 4 s. 303-305 (omów. rocznika za 1991...) | szczegóły |
| artykuł: Wróblewski Tadeusz Seweryn: Przegląd Zachodni 1995 nr 4 s. 206-208 (omówienie rocznika za 1994...) | szczegóły |
| artykuł: Wróblewski Tadeusz Seweryn: Przegląd Zachodni 1992 nr 1 s. 202-204 (omów. rocznika za 1990 r....) | szczegóły |
| artykuł: (zb): Deutsch polnische-Ansichten zur Literatur und Kultur. Dekada Literacka 1993 nr 12/13 s. 18 (historia i profil czasopisma...) | szczegóły |
| recenzja: Baer Joachim T.: Three publications on Polish culture. The Polish Review 1996 t. 41 nr 3 s. 351-357 (omów. tomu 6 (1994) wyd. w 1995...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 35. | artykuł: Światłowska Irena: Trudny początek pod znakiem Adama Mickiewicza. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1996 nr 2 s. 69-77 (nt. czasopism, które miały przygotować grunt pod przyszłe pojednanie n...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Dedecius Karl |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 36. | wywiad: Baran Zbigniew: "Nie dzielą nas granice" (Z Karlem Dedeciusem rozmawia Zbigniew Baran). Tygodnik Powszechny 1990 nr 31 s. 7 | szczegóły |
|
| Grass Guenter |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 37. | książka o twórcy: Fac Bolesław: Guenter Grass - przyjaciel z ulicy Lelewela. 1999 (Miejsca rodzinne [dot. m.in. powieści "Blaszany bębenek" oraz pobytów ...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 38. | artykuł: Dziennik Bałtycki 1989 nr 254 s. 1-2 (spraw. z pobytu G. Grassa w Gdańsku....) | szczegóły |
|
| Stroeder Josef |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 39. | artykuł: [Grzegorczyk Elżbieta] (e): Gościliśmy dra Josefa Stroedera autora książki "Oskarżony o przyjaźń z Polakami". Echo Krakowa 1989 nr 115 s. 1 (spraw. z pobytu w Krakowie J. Stroedera; 13 VI 1989....) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Dział wstępny (Teatr, film, radio, telewizja) / Hasła osobowe (Ludzie teatru i filmu) |
|
| Wiśniewski Janusz* |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 40. | artykuł: Langemeyer Peter: Demonstrative Sinnlichkeit Polnische Theaterarbeit und polnische Theaterstuecke in der BRD. Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur 1990 [r. 1] (1989) s. 192-201 (rec. sztuki Katrin Kazubko "Der schwarze Zug" w reż. Janusza Wiśniewsk...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar) |
| Warszawa: Teatr "Rampa" na Targówku |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 41. | artykuł: Teatr 1990 11 46 (not. o występach w Wielkiej Brytanii i RFN...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Obce realizacje sceniczne polskiego dramatu / Ogólne (obce realizacje polskiego dramatu) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 42. | artykuł: Puzyna Konstanty: Odtrutka na gasarbeiterów. Dialog [Warszawa] 1989 nr 10 s. 168-170 (omów. 3-letniej imprezy R. Ciulliego "Theaterlandschaft Polen" pośw. p...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Kontakty teatralne z zagranicą / Republika Federalna Niemiec (kontakty teatralne) |
| Getynga: "Die Muetze" |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 43. | artykuł: Rochowiak Jerzy: Nowości 1989 nr 96 s. 5 (nt. działalności...) | szczegóły |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 44. | sztuka: Baśnie Grimmów. ((Wyst. w Tor.)...) | szczegóły |
| Hamburg: Theater Company |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 45. | sztuka: Shepard Sam: Sieć kłamstw. ((Wyst. w Gd.)...) | szczegóły |
| Hanower: Teatr Pantomimy |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 46. | artykuł: Błażewicz Olgierd: Głos Wielkopolski 1989 nr 205 s. 3 (nt. wystepów w Poznaniu; w repertuarze "Żarcie"...) | szczegóły |
| Kassel: Staatstheater |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 47. | sztuka: Wiśniewski Janusz: Czarny pociąg = Der schwarze Zug. ([Światowa premiera]...) | szczegóły |
| Muelheim: Theater an der Ruhr |
| sztuki (alfabet autorów) |
| 48. | sztuka: Buechner Georg: Śmierć Dantona. ((Wyst. w Kr., Pozn., Wwie w 1988)...) | szczegóły |
| 49. | sztuka: Handke Peter: Kaspar. (Wyst. w Krakowie, Poznaniu, Warszawie w 1988...) | szczegóły |
| : Teatr obcy. Republika Federalna Niemiec |
| artykuły (alfabet autorów) |
| 50. | artykuł: Teatr 1989 nr 2 s. 31 (not. o reż. przez Krzysztofa Babickiego sztuki "Don Carlos" Fryderyka ...) | szczegóły |
| 51. | artykuł: Teatr 1989 nr 3 s. 31 (not. o reż. przez Adama Hanuszkiewicza sztuki Cowarda Noela "Ich bin b...) | szczegóły |
| 52. | artykuł: Teatr 1989 nr 4 s. 28 (not. o reż. przez Marcela Kochańczyka sztuki Eugene'a Ionesco "Krzesł...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 53. | impreza: "Polski krajobraz teatralny" - dni sztuki polskiej. | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Film / Film współczesny / Film współczesny. Ogólne |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 54. | artykuł: Schatz Georg: Im Zeichen Krzysztof Kieślowskis. Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur 1990 [r. 1] (1989) s. 223-226 (recepcja współcz. filmu polskiego w RFN w 1989...) | szczegóły |
English version
