PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - słowacki
Możesz zmienić zakres lat: do

Teoria literatury / Zagadnienia przekładu
    książki (alfabet autorów)
1.książka: Przekład artystyczny. T. 3: Tłumaczenia literatury polskiej na języki obce. 1992 (I.: Grażyna Szewczyk: Szczypiorski po niemiecku. - Józef Zarek: Przekł...) szczegóły 
Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ogólne (kontakty z zagranicą)
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
2.artykuł: Grześczak Marian: Kiosk (57). Twórczość 2003 nr 5 s. 137-140 (nt. przekładów polskiej literatury na język niemiecki, czeski, słowack...) szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
3.książka: [Album małego dziecka] Album maleho diet'at'a. 1996  szczegóły 
4.książka: Bez hraníc = Bez granic. [Antologia, proza, wiersz]. 2010  szczegóły 
5.książka: Bile propasti. Antologia mlade polske poezie. 1997 (Renata Putzlaher-Buchtova, Bogdan Trojak: Vpad barbaru [wstęp]. - [Utw...) szczegóły 
6.książka: Krakovské legendy.  szczegóły 
7.książka: Literatura polska w Europie. Fragmenty przekładów. 1990 ([Fragm. utworów aut.:] Jerzy Andrzejewski, Jan Kochanowski, Maria Kunc...) szczegóły 
8.książka: Spięci górami =Spätí horami. 2007  szczegóły 
9.książka: Sucasna pol'ska drama. 1994 ([Utwory aut.:] Zygmunt Huebner: Ludzie cesarza. Sławomir Mrożek: Kontr...) szczegóły 
10.książka: Súzvuk. Zbierka prác ocenených v sút'aží amatérskej literárnej tvorby = Współbrzmienie. Zbiorek prac nagrodzonych w konkursie amatorskiej dwujęzycznej twórczości literackiej.  szczegóły 
11.książka: [U złotego źródła] Pri zlatom prameni. Polske rozpravky. 1991  szczegóły 
12.książka: Volanie na Mlecnej Ceste. 13xSCI-FI. 1989 ( Adam Hollanek: [Wstęp]. - [Opow. SF aut.:] Marek Baraniecki, Krzyszto...) szczegóły 
13.książka: Železný generál. Antológia pol'skej fantastiky. 2006 ([Opowiadania aut.:] Anna Brzezińska, Jacek Dukaj, Maja Lidia Kossakows...) szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Literatura ludowa / Małopolska (literatura ludowa)
    wiersze (alfabet tytułów)
14.wiersz: Co się stało, Boże = Co sa stalo. Hale i Dziedziny 1994 nr 9/10 s. 10 (z koment. tł.: Wspólnota pieśni; tekst z Podhala i w jęz. słowackim...) szczegóły 
15.wiersz: Pódźmyz chłopcy, pódźmyz zbijać = Podme, chlapci, podme zbijat. Hale i Dziedziny 1994 nr 9/10 s. 10 (z koment. tł.: Wspólnota pieśni; tekst z Podhala i w jęz. słowackim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - A
  Aleksandrowicz Marianna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
16.książka twórcy: Aleksandrowicz Marianna: [Chytry dwa razy traci] Prefikany dva razy straca. 1989  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Barańczak Stanisław
    wiersze (alfabet tytułów)
17.wiersz: Barańczak Stanisław: A nechybalo tak vel'a. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
18.wiersz: Barańczak Stanisław: Ak porcelan, tak. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
19.wiersz: Barańczak Stanisław: Ked' uz musis kricat', rob to potichu. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
20.wiersz: Barańczak Stanisław: Kolektivny entuziazmus. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
21.wiersz: Barańczak Stanisław: Na druhy den. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
22.wiersz: Barańczak Stanisław: Prepacte, kto je posledny?. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
23.wiersz: Barańczak Stanisław: Raz, po rokach. x 1990 ([w czasopiśmie:] Kulturny Zivot (Bratislava) 1990 z 6 VIII [inf...) szczegóły 
  Barczyński Paweł
    książki twórcy (alfabet tytułów)
24.książka twórcy: Barczyński Paweł: Ako anjeli pomáhali det'om. [Wiersze]. 2005  szczegóły 
  Bechlerowa Helena
    książki twórcy (alfabet tytułów)
25.książka twórcy: Bechlerowa Helena: [Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował] Kocour Mourek. 1989  szczegóły 
26.książka twórcy: Bechlerowa Helena: [Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował] Komu dam mliecko?. 1989  szczegóły 
  Benka Urszula Małgorzata
    wiersze (alfabet tytułów)
27.wiersz: Benka Urszula Małgorzata: Drazdenie tmy. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
28.wiersz: Benka Urszula Małgorzata: Nic. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
  Borowski Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
29.książka twórcy: Borowski Tadeusz: [Wybór opowiadań] Rozlucka s Mariou. 1989  szczegóły 
  Brudziński Wiesław Leon
    proza (alfabet tytułów)
30.proza: Brudziński Wiesław Leon: [Zmyślenia]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 14 [informacja włas...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C
  Choiński Krzysztof
    książki twórcy (alfabet tytułów)
31.książka twórcy: Choiński Krzysztof: [Maria, Elżbieta, Małgorzata] Maria, Alzbeta, Margareta. Hra v troch dejstvach. 1989  szczegóły 
  Chutnik Sylwia
    książki twórcy (alfabet tytułów)
32.książka twórcy: Chutnik Sylwia: Vreckový atlas žien. [Powieść].  szczegóły 
  Chwin Stefan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
33.książka twórcy: Chwin Stefan: Hanemann. Román. [Powieść].  szczegóły 
  Cichy Ludwik
    książki twórcy (alfabet tytułów)
34.książka twórcy: Cichy Ludwik: [Bolek i Lolek] Bolek a Lolek. Vel'ke dobrodruzhstva. 1999  szczegóły 
35.książka twórcy: Cichy Ludwik: [Bolek i Lolek. Nowe przygody] Bolek a Lolek. Nove dobrodruzstva. 2000  szczegóły 
36.książka twórcy: Cichy Ludwik: [Bolek i Lolek. Wspaniałe wakacje] Bolek a Lolek. Fantasticke prazdniny. 2000  szczegóły 
  Cisło Maciej
    proza (alfabet tytułów)
37.proza: Cisło Maciej: Profesia: stvoritel'. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
  Dąbrowska Maria
    proza (alfabet tytułów)
38.proza: Dąbrowska Maria: Vtalky. x 1989 ([w czasopiśmie:] L'ud (Bratislava) 1989 nr 241 s. 10 [informacj...) szczegóły 
  Dehnel Jacek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
39.książka twórcy: Dehnel Jacek: Babul'a. [Powieść]. 2009  szczegóły 
  Derecki Feliks
    proza (alfabet tytułów)
40.proza: Derecki Feliks: Problemy s kvalitou. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 21 s. 10 [informacj...) szczegóły 
  Derlicka Barbara
    książki twórcy (alfabet tytułów)
41.książka twórcy: Derlicka Barbara: Anjelici. 2010  szczegóły 
  Dobraczyński Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
42.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Cień Ojca] Otcov tien. 1999  szczegóły 
43.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Listy Nikodema] Nikodemove listy. 2000  szczegóły 
44.książka twórcy: Dobraczyński Jan: [Święty miecz] Sva'ty mec. 2001  szczegóły 
  Dołęga-Mostowicz Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
45.książka twórcy: Dołęga-Mostowicz Tadeusz: [Kariera Nikodema Dyzmy] Kariera Nikodema Dyzmu. 2001  szczegóły 
46.książka twórcy: Dołęga-Mostowicz Tadeusz: [Profesor Wilczur] Profesor Wilczur. Dalsi osud slavneho chirurga. Mastickara. 1992 ([Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Znachor]....) szczegóły 
47.książka twórcy: Dołęga-Mostowicz Tadeusz: [Profesor Wilczur] Profesor Wilczur. Dalsi osud slavneho chirurga, "Mastickara". 1993 ([Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1 pt.: Znachor]....) szczegóły 
48.książka twórcy: Dołęga-Mostowicz Tadeusz: [Znachor] Mastickar. 1990 ([Stanowi cz. 1 cyklu]....) szczegóły 
  Domagalik Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
49.książka twórcy: Domagalik Janusz: [Pięć przygód detektywa Konopki] Pat pripadov detektiva Konopku. 1991  szczegóły 
  Domino Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
50.książka twórcy: Domino Zbigniew: [Czas do domu, chłopaki] Je cas ist' domov, chlapci. 1989  szczegóły 
51.książka twórcy: Domino Zbigniew: Pol'ská sibiriáda. [Powieść]. 2008  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
52.proza: Domino Zbigniew: Je cas ist' domov, chlapci. x 1989 ([w czasopiśmie:] L'ud (Bratislava) 1989 nr 157 s. 10 [informacj...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gierszon Urszula
    proza (alfabet tytułów)
53.proza: Gierszon Urszula: Mucha. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nedel'na Pravda (Bratislava) 1989 nr 14 s. 13 ...) szczegóły 
54.proza: Gierszon Urszula: Vo fronte. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nedel'na Pravda (Bratislava) 1989 nr 19 s. 13 ...) szczegóły 
  Gizella Jerzy
    wiersze (alfabet tytułów)
55.wiersz: Gizella Jerzy: Jeho matka v zastupe hovorila nieco ine. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 2 s. 115 [informa...) szczegóły 
  Gluziński Tomasz
    wiersze (alfabet tytułów)
56.wiersz: Gluziński Tomasz Stanisław: Vyparovanie. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 2 s. 115 [informa...) szczegóły 
  Goerke Natasza
    książki twórcy (alfabet tytułów)
57.książka twórcy: Goerke Natasza: [Wybór utworów] Povedz mi co si myslis o Indii a ja ti poviem kto si. 2002  szczegóły 
  Gombrowicz Witold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
58.książka twórcy: Gombrowicz Witold: [Przeciw poetom] Proti poezii. 1995  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
59.proza: Gombrowicz Witold: [Aforyzmy]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Literarny Tyzdennik (Bratislava) 1989 nr 44 s....) szczegóły 
60.proza: Gombrowicz Witold: Ferdydurke [fragm.]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
61.proza: Gombrowicz Witold: Trans-Atlantyk [fragm.]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
  Grabiński Stefan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
62.książka twórcy: Grabiński Stefan: Šialená záhrada.  szczegóły 
  Grześczak Marian
    książki twórcy (alfabet tytułów)
63.książka twórcy: Grześczak Marian: [Jasność] Biely az cierny jas. 1995  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H
  Harasymowicz Jerzy
    wiersze (alfabet tytułów)
64.wiersz: Harasymowicz Jerzy: Madona z Martina. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 10 s. 106 [inform...) szczegóły 
65.wiersz: Harasymowicz Jerzy: Nitrianska bukolika. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 10 s. 105 [inform...) szczegóły 
  Hen Józef
    proza (alfabet tytułów)
66.proza: Hen Józef: Nahradna vdova. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nedel'na Pravda (Bratislava) 1989 nr 49 s. 13 ...) szczegóły 
  Herbert Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
67.książka twórcy: Herbert Zbigniew: [Wybór wierszy] Cierna ruza. 1999  szczegóły 
  Herling-Grudziński Gustaw
    książki twórcy (alfabet tytułów)
68.książka twórcy: Herling-Grudziński Gustaw: [Biała noc miłości] Bela noc lasky.  szczegóły 
  Hołuj Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
69.książka twórcy: Hołuj Tadeusz: [Raj] Raj. 1990  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - I
  Iwaszkiewicz Jarosław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
70.książka twórcy: Iwaszkiewicz Jarosław: Nova laska. 1989 (Nova laska. Slecny z Vlcian. Brezina. Kongres vo Florencii. Anna Grazz...) szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
71.proza: Iwaszkiewicz Jarosław: [Sentencje]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Literarny Tyzdennik (Bratislava) 1989 nr 44 s....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - J
  Janaszek-Ivanickova Halina
    proza (alfabet tytułów)
72.proza: Janaszek-Ivanickova Halina: Pol'ka v Bratislave [fragm.]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 2 s. 111-117 [inf...) szczegóły 
  Jurgielewiczowa Irena
    książki twórcy (alfabet tytułów)
73.książka twórcy: Jurgielewiczowa Irena: [Ten obcy] Ten neznamy. 1989  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kaliszewski Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
74.wiersz: Kaliszewski Andrzej: Epitof. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 2 s. 114 [informa...) szczegóły 
75.wiersz: Kaliszewski Andrzej: Nahrobny napis III. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 2 s. 114-115 [inf...) szczegóły 
  Kapuściński Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
76.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: [Heban] Eben. 2003  szczegóły 
  Kazanecki Wiesław
    wiersze (alfabet tytułów)
77.wiersz: Kazanecki Wiesław: Basen na ciernu hodinu. x 1989 ([w czasopiśmie:] Literarny Tyzdennik (Bratislava) 1989 nr 35 s....) szczegóły 
  Kolbuszewski Jacek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
78.książka twórcy: Kolbuszewski Jacek: Pieniny. [Album]. 1996  szczegóły 
  Korczak Janusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
79.książka twórcy: Korczak Janusz: [Król Maciuś Pierwszy] Kral' Mat'ko Prvy. 1993  szczegóły 
  Kornhauser Julian
    wiersze (alfabet tytułów)
80.wiersz: Kornhauser Julian: Besiedka. x 1989 ([w czasopiśmie:] Romboid (Bratislava) 1989 nr 2 s. 114 [informa...) szczegóły 
  Kosidowski Zenon
    książki twórcy (alfabet tytułów)
81.książka twórcy: Kosidowski Zenon: [Opowieści biblijne] Co rozpravali proroci. 1989  szczegóły 
  Kozioł Dorota
    książki twórcy (alfabet tytułów)
82.książka twórcy: Kozioł Dorota: Ako anjeli Ježiša kolísali. [Opowiadanie].  szczegóły 
83.książka twórcy: Kozioł Dorota: Ako anjeliky spievali Panu Bohu. [Opowiadanie].  szczegóły 
84.książka twórcy: Kozioł Dorota: Ako Maria išla k Alžbete. [Opowiadanie].  szczegóły 
85.książka twórcy: Kozioł Dorota: Ako sa Maria stala Kral'ovnou. [Opowiadanie].  szczegóły 
86.książka twórcy: Kozioł Dorota: Ako sv. Jozef pestoval l'alie. [Opowiadanie].  szczegóły 
  Kozłowska Urszula
    książki twórcy (alfabet tytułów)
87.książka twórcy: Kozłowska Urszula: Vyklápačka.  szczegóły 
  Krajewski Marek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
88.książka twórcy: Krajewski Marek: Pevnosť Breslau. [Pow.].  szczegóły 
89.książka twórcy: Krajewski Marek: Prízraky v Breslau. [Pow.]. 2009  szczegóły 
90.książka twórcy: Krajewski Marek: Smrť v Breslau. [Powieść]. 2007  szczegóły 
  Krall Hanna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
91.książka twórcy: Krall Hanna: [Dowody na istnienie] Dokazy jestvovania. 1997  szczegóły 
  Krawczuk Aleksander
    książki twórcy (alfabet tytułów)
92.książka twórcy: Krawczuk Aleksander: [Wojna trojańska] Trojska vojna. Myty a historia. 1990  szczegóły 
  Krynicki Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
93.książka twórcy: Krynicki Ryszard: [Wybór wierszy] Magneticky bod. 2002  szczegóły 
  Krzysztoń Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
94.książka twórcy: Krzysztoń Jerzy: [Obłęd] Sialenstvo. 1990  szczegóły 
  Kuczok Wojciech
    książki twórcy (alfabet tytułów)
95.książka twórcy: Kuczok Wojciech: Hnoj :(antibiografia). [Powieść]. 2005  szczegóły 
  Kwietniewska Marzena
    książki twórcy (alfabet tytułów)
96.książka twórcy: Kwietniewska Marzena: [Cudowna lampa Aladyna] Aladinova lampa. 1993  szczegóły 
97.książka twórcy: Kwietniewska Marzena: [Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków] Princezna Snehulienka. 1993  szczegóły 
98.książka twórcy: Kwietniewska Marzena: [Kwiat paproci] Kvet papradia. 1993  szczegóły 
inne materiały (alfabet autorów)
99.książka: Kozłowska Urszula: Požiarnik.  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lec Stanisław Jerzy
    proza (alfabet tytułów)
100.proza: Lec Stanisław Jerzy: [Aforyzmy]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Smena [Czechosłowacja] 1989 nr 296 s. 1 [infor...) szczegóły 
101.proza: Lec Stanisław Jerzy: [Aforyzmy]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 25 s. 4 [z not,; in...) szczegóły 
102.proza: Lec Stanisław Jerzy: [Aforyzmy]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Literarny Tyzdennik (Bratislava) 1989 nr 40 s....) szczegóły 
  Lem Stanisław
    proza (alfabet tytułów)
103.proza: Lem Stanisław: [Sentencje]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Literarny Tyzdennik (Bratislava) 1989 nr 44 s....) szczegóły 
  Lewin Leopold
    proza (alfabet tytułów)
104.proza: Lewin Leopold: [Aforyzmy]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 3 [informacja własn...) szczegóły 
  Libera Antoni
    książki twórcy (alfabet tytułów)
105.książka twórcy: Libera Antoni: [Madame] Madame. 2001  szczegóły 
  Lipska Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
106.książka twórcy: Lipska Ewa: [Wybór wierszy] Sedemnast' cervenych vevericiek. 2001  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Maj Bronisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
107.książka twórcy: Maj Bronisław: [Światło i inne wiersze] Svetlo a ine basne. 2003  szczegóły 
  Masłowska Dorota
    książki twórcy (alfabet tytułów)
108.książka twórcy: Masłowska Dorota: Sneh a krv. [Powieść]. 2004  szczegóły 
  Masłowska Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
109.książka twórcy: Masłowska Ewa: Pracovití anjelici. [Wiersz]. 2009  szczegóły 
  Mickiewicz Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
110.książka twórcy: Mickiewicz Adam: Balady a romance. [Wiersze]. 2005  szczegóły 
  Migo Aleksander
    wiersze (alfabet tytułów)
111.wiersz: Migo Aleksander: Ach tie nase putovania.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
112.wiersz: Migo Aleksander: Davaj bacha na pracovitost'. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
113.wiersz: Migo Aleksander: Hodina anatomie. x 1989 nr 2 s. 3 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
114.wiersz: Migo Aleksander: Hodinu pred usvitom.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
115.wiersz: Migo Aleksander: Lesy detstva.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
116.wiersz: Migo Aleksander: Mal som svoj cinsky palac.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
117.wiersz: Migo Aleksander: Moj otec. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
118.wiersz: Migo Aleksander: Moja ulica. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
119.wiersz: Migo Aleksander: Na druhej strane. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
120.wiersz: Migo Aleksander: Nenazval sam veci.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
121.wiersz: Migo Aleksander: Odpust'ajuco. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
122.wiersz: Migo Aleksander: Podl'a mojho deda.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
123.wiersz: Migo Aleksander: Povetrie bolo jeho zivlom.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
124.wiersz: Migo Aleksander: Starnem.... x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
125.wiersz: Migo Aleksander: Usmer. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
  Miłosz Czesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
126.książka twórcy: Miłosz Czesław: Rodná Európa. [Wspomnienia]. 2012  szczegóły 
127.książka twórcy: Miłosz Czesław: [Wybór wierszy] Ahogy elkeszul a vilag. 2001  szczegóły 
  Mrożek Sławomir
    książki twórcy (alfabet tytułów)
128.książka twórcy: Mrożek Sławomir: Baltazar. Autobiografia. [Wspomnienia]. 2008  szczegóły 
129.książka twórcy: Mrożek Sławomir: Opica a generál. [Opowiadanie].  szczegóły 
  Myśliwski Wiesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
130.książka twórcy: Myśliwski Wiesław: Horizont. [Powieść]. 2007  szczegóły 
131.książka twórcy: Myśliwski Wiesław: [Kamień na kamieniu] Kamień na kameni. 1989  szczegóły 
132.książka twórcy: Myśliwski Wiesław: Traktát o lúštení fazule. Román. [Powieść]. 2010 (....) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
  Niedźwiedź Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
133.książka twórcy: Niedźwiedź Andrzej: [Bolek i Lolek na olimpiadzie] Bolek a Lolek na olympiade. 2000  szczegóły 
  Nienacki Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
134.książka twórcy: Nienacki Zbigniew: [Pan Samochodzik i człowiek z UFO] Pan Tragacik a clovek z UFO. 1990  szczegóły 
135.książka twórcy: Nienacki Zbigniew: [Pan Samochodzik i templariusze. Niesamowity dwór] Zahadne prihody pana tragacika. 1989  szczegóły 
136.książka twórcy: Nienacki Zbigniew: Pán Tragáčik a Kapitán Nemo. [Powieść]. 2007  szczegóły 
137.książka twórcy: Nienacki Zbigniew: Prvý príbeh pána Tragáčika. [Powieść]. 2005  szczegóły 
  Niewiadomski Andrzej
    wiersze (alfabet tytułów)
138.wiersz: Niewiadomski Andrzej: Glosa. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
139.wiersz: Niewiadomski Andrzej: Panoptikum. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
  Nowacka Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
140.książka twórcy: Nowacka Ewa: [Biały koń bogów] Biely kon bohov. 1990  szczegóły 
141.książka twórcy: Nowacka Ewa: [Dzień, noc i pora niczyja] Den, noc a cas nikoho. 1990  szczegóły 
  Nowosielski Kazimierz
    wiersze (alfabet tytułów)
142.wiersz: Nowosielski Kazimierz: Kde odpocivame. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
143.wiersz: Nowosielski Kazimierz: Maliarstvo. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
144.wiersz: Nowosielski Kazimierz: Na ceste. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
145.wiersz: Nowosielski Kazimierz: Zapamataj si. x 1989 ([w czasopiśmie:] Dotyky. Casopis pre mladu literaturu a umenie ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O
  Osęka Janusz
    proza (alfabet tytułów)
146.proza: Osęka Janusz: Kuzehnik. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 13 s. 10 [informacj...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Panas Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
147.książka twórcy: Panas Henryk: [Według Judasza] Podl'a Judasa. 1990  szczegóły 
  Papczyński Stanisław
    książki o twórcy (alfabet autorów)
148.książka o twórcy: Rogalewski Tadeusz: Blahoslavený Stanislav Papczyński. Zakladatel' mariánov. 2007  szczegóły 
  Pilch Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
149.książka twórcy: Pilch Jerzy: [Pod Mocnym Aniołem] Pod mocnym anjelom. 2003  szczegóły 
  Poświatowska Halina
    książki twórcy (alfabet tytułów)
150.książka twórcy: Poświatowska Halina: Duchovné cvičenia pre mačku. [Wiersz]. 2012  szczegóły 
  Pruszyński Ksawery
    proza (alfabet tytułów)
151.proza: Pruszyński Ksawery: Dizertacia o klamani v laske, cize o pricinach, pre ktore maju pol'ski vojaci v Skotsku take uspechy. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
152.proza: Pruszyński Ksawery: Generalove nedelne uvahy. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
153.proza: Pruszyński Ksawery: Starosti skotskej armady. x 1989 ([w czasopiśmie:] Revue Svetovej Literatury (Bratislava) 1989 n...) szczegóły 
  Przeczek Wilhelm
    wiersze (alfabet tytułów)
154.wiersz: Przeczek Wilhelm: [Wiersze]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Pravda (Bratislava) 1989 nr 48 dod. [informacj...) szczegóły 
  Przewoźniak Marcin
    książki twórcy (alfabet tytułów)
155.książka twórcy: Przewoźniak Marcin: Veselé príhody zo života škriatkov. [Proza]. 2011  szczegóły 
  Przybysz Janusz
    proza (alfabet tytułów)
156.proza: Przybysz Janusz: V elektricke. x (Smena na Nedel'ju (Czechosł.; w jęz. słowackim) 23:10 [ClS]...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
  Różewicz Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
157.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Nożyk profesora] Profesorov nozik. 2001  szczegóły 
158.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: [Wybór wierszy] Trauma. 1988 (Zelena ruza 1961: Korehe. Na sennom svetle. Druhy navrh. Deturence L'u...) szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
159.wiersz: Różewicz Tadeusz: Na dennom svetle Larva. x 1989 ([w czasopiśmie:] Literarny Tyzdennik (Bratislava) 1989 nr 8 s. ...) szczegóły 
  Różycki Tomasz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
160.książka twórcy: Różycki Tomasz: Protivietor. [Wiersz]. 2007  szczegóły 
  Rumian Andrzej
    proza (alfabet tytułów)
161.proza: Rumian Andrzej: Precudesna prihoda. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 11 s. 10 [informacj...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sapkowski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
162.książka twórcy: Sapkowski Andrzej: [Czas pogardy] Cas opovrzeni. Druha cast sagy o Geraltovi a Ciri. 1998  szczegóły 
163.książka twórcy: Sapkowski Andrzej: [Krew elfów] Krev elfu. Privni cast sagy o geraltovi a ciri. 1998  szczegóły 
164.książka twórcy: Sapkowski Andrzej: [Wieża jaskółki] Vez vlastovky. Ctvrta cast sagy o zaklinaci. 1998  szczegóły 
  Sąsiadek Jolanta
    książki twórcy (alfabet tytułów)
165.książka twórcy: Sąsiadek Jolanta: Neobyčajne obyčajná. Život sv. Sestry Faustíny. [Powieść]. 2010  szczegóły 
  Schulz Bruno
    książki twórcy (alfabet tytułów)
166.książka twórcy: Schulz Bruno: [Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod klepsydrą] Skoricove sklepy. Sanatorium v Zasveti. 1989 (Skoricove sklepy: August. Posadnutost. Vtaky. Manekyni. Traktat o mane...) szczegóły 
  Scisłowski Włodzimierz
    proza (alfabet tytułów)
167.proza: Scisłowski Włodzimierz: [Aforyzm]. x 1989 ([w czasopiśmie:] Rohac (Bratislava) 1989 nr 6 [informacja własn...) szczegóły 
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
168.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Quo vadis. [Powieść]. 2006  szczegóły 
  Slezak Czesław
    wiersze (alfabet tytułów)
169.wiersz: Slezak Czesław: Maraton. (Rol'nicke Noviny (Bratysława) 53:1 [ClS]...) szczegóły 
  Słowacki Juliusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
170.książka twórcy: Słowacki Juliusz: Beniowski. A iné básne. [Tekst dramatyczny]. 2010  szczegóły 
  Sommer Piotr
    książki twórcy (alfabet tytułów)
171.książka twórcy: Sommer Piotr: Liricni dejavnik in druge pesni. [Wiersze]. 2004  szczegóły 
  Sójka-Leszczyńska Anna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
172.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: [Przy jeziorze] Pri jazere. 2000  szczegóły 
173.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: [Przygoda w górach] Dobrodruzstvo v horach. Rexo. 2000  szczegóły 
174.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: [Reksio] Lietajuci sarkan. 2000  szczegóły 
175.książka twórcy: Sójka-Leszczyńska Anna: [Wielki konkurs] Vel'k sut'az. 2000  szczegóły 
  Stadtmueller Ewa
    książki twórcy (alfabet tytułów)
176.książka twórcy: Stadtmüller Ewa: Anjeli. [Wiersz].  szczegóły 
177.książka twórcy: Stadtmüller Ewa: Posolstvo milosrdenstva. Sestra Faustina. [Wiersz]. 2009  szczegóły 
  Stasiuk Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
178.książka twórcy: Stasiuk Andrzej: Dukla. [Opowiadanie]. 2004  szczegóły 
179.książka twórcy: Stasiuk Andrzej: Taksim. [Powieść].  szczegóły 
  Strękowska-Zaremba Małgorzata
    książki twórcy (alfabet tytułów)
180.książka twórcy: Strękowska-Zaremba Małgorzata: [Kłopoty z alfabetem] Zvedave pismenka. 2001  szczegóły 
  Szczygieł Mariusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
181.książka twórcy: Szczygieł Mariusz: Gottland. [Reportaż]. 2012  szczegóły 
  Szklarski Alfred
    książki twórcy (alfabet tytułów)
182.książka twórcy: Szklarski Alfred: [Tomek w krainie kangurów] Tomek v krajine kengur. 1995  szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
183.książka twórcy: Szymborska Wisława: Neprítomnosť. [Wiersz]. 2008  szczegóły 
184.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] 49 basni. 1999  szczegóły 
  Szymusiak Marianna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
185.książka twórcy: Szymusiak Marianna: [Chytry dwa razy traci] Prefikany dva razy straca. 1989  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ś
  Śliwiak Tadeusz
    wiersze (alfabet tytułów)
186.wiersz: Śliwiak Tadeusz: Pomenuvanie svetla. x 1989 ([w czasopiśmie:] Nedel'na Pravda (Bratislava) 1989 nr 33 s. 12 ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
  Terakowska Dorota
    książki twórcy (alfabet tytułów)
187.książka twórcy: Terakowska Dorota: Dcéra čarodejníc. [Powieść]. 2006  szczegóły 
  Tokarczuk Olga
    książki twórcy (alfabet tytułów)
188.książka twórcy: Tokarczuk Olga: [Dom dzienny, dom nocny] Dom vo dne, dom v noci. 2002  szczegóły 
  Tulli Magdalena
    książki twórcy (alfabet tytułów)
189.książka twórcy: Tulli Magdalena: V rdečem. [Powieść]. 2008  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wiśniewski Janusz Leon
    książki twórcy (alfabet tytułów)
190.książka twórcy: Wiśniewski Janusz Leon: Bikini. [Powieść]. 2010  szczegóły 
  Witkiewicz Stanisław Ignacy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
191.książka twórcy: Witkiewicz Stanisław Ignacy: [Wybór utworów] Hry. 2001  szczegóły 
  Wojaczek Rafał
    książki twórcy (alfabet tytułów)
192.książka twórcy: Wojaczek Rafał: Listy mŕtvemu. (Výber z poézie). [Wiersz].  szczegóły 
  Wojtyła Karol
    książki twórcy (alfabet tytułów)
193.książka twórcy: Wojtyła Karol: [Wybór utworów] V hlbinach jasu. 1994  szczegóły 
  Wydrzyński Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
194.książka twórcy: Wydrzyński Andrzej: [Umarli rzucają cień] Mrtvi vrhaju tien. 1990  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Z
  Zagajewski Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
195.książka twórcy: Zagajewski Adam: [Wybór wierszy] Dive ceresne. 1994  szczegóły 
  Zarawska Patrycja
    książki twórcy (alfabet tytułów)
196.książka twórcy: Zarawska Patrycja: [Jeżuś Kubuś idzie do szkoły] Jezko Jozko ide do skoly. 2001  szczegóły 
197.książka twórcy: Zarawska Patrycja: [Przygody jeżusia Kubusia] Jezko Jozko. 2001  szczegóły 
  Zeydler-Zborowski Zygmunt
    książki twórcy (alfabet tytułów)
198.książka twórcy: Zeydler-Zborowski Zygmunt: [Pasta do zębów] Pasta na zuby. 1990  szczegóły 
  Zielińska Hanna
    wiersze (alfabet tytułów)
199.wiersz: Zielińska Hanna: Mama. (Zornicka (Bratysława) 13:4 [ClS]...) szczegóły 
  Zioła-Markuš Marianna
    książki twórcy (alfabet tytułów)
200.książka twórcy: Zioła-Markuš Marianna: Pobedila sam rak. [Wspomnienia]. 2007  szczegóły 
  Zych Adam Alfred
    książki twórcy (alfabet tytułów)
201.książka twórcy: Zych Adam: Oświęcim - Brzezinka w wierszach i przekładach Adama Zycha. 1994 ([Przekłady z aut.:] Janka Abrami, Lily Brett, Michael Etkind, Grigore ...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - Ż
  Żukrowski Wojciech
    książki twórcy (alfabet tytułów)
202.książka twórcy: Żukrowski Wojciech: [Wybór opowiadań] Cas monzunov. 1989 (Utek. Na Anjel Pana. Pohreb. Pri rieke. Priatel' z Lulicangu. Verna mi...) szczegóły 
Literatury obce / Literatura słowacka / Hasła szczegółowe (słowacka) / Antologie i zbiory (słowacka)
    książki (alfabet autorów)
203.książka: Súzvuk. Zbierka prác ocenených v sút'aží amatérskej literárnej tvorby = Współbrzmienie. Zbiorek prac nagrodzonych w konkursie amatorskiej dwujęzycznej twórczości literackiej.  szczegóły