 Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Twain Mark |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Twain Mark: Aforyzmy i myśli. 1991 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Twain Mark: Aforyzmy i sarkazmy. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Markowski Leopold: Aforyzmy, paradoksy i sarkazmy. Dziś 2000 nr 7 s. 126-128 (z wyborem aforyzmów...) | szczegóły |
| recenzja: Najbardziej lewicowy Amerykanin. Trybuna 2000 nr 254 dod. s. 3 (nota...) | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Twain Mark: Aforyzmy niepokorne. [Aforyzm, opowiadanie]. 2008 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Twain Mark: Autobiografia. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Masłoń Krzysztof: Głębokość dwa! (Mark Twain: - Nie ma nic cenniejszego od prawdy, neleży więc ją oszczędzać). Plus Minus 1993 nr 31 s. 8 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Twain Mark: Banknot milionfuntowy i inne opowiadania. 1994 ([Zawiera opowiadania:] Groteskowa autobiografia. Jak redagowałem gazet...) | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Twain Mark: Biały słoń. [Opow.]. 1991 ([Na okł. podtyt.: Humoreski}....) | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Twain Mark: Jak kandydowałem na gubernatora. [Wybór opowiadań]. 1996 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Twain Mark: Jankes na dworze króla Artura. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Niszczel Leszek: Klasyka dla młodzieży - kontynuacje. Guliwer 1995 nr 5 s. 32 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Twain Mark: Joanna d'Arc w osobistych wspomnieniach Sieur Louisa de Conte (jej giermka i sekretarza). Swobodnego przekładu ze starofrancuskiego na współczesną angielszczyznę, w oparciu o oryginalny i dotąd nie ogłoszony drukiem manuskrypt ze zbiorów Narodowych Archiwów Francji, dokonał Jean Francois Alden. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Strasburger Stanisław: Kim była Joanna?. Nowe Książki 1996 nr 6 s. 52 | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1991 | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1991 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1993 | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1994 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1994 | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1995 | szczegóły |
| 16. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1998 | szczegóły |
| 17. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1998 | szczegóły |
| 18. | książka twórcy: Twain Mark: Królewicz i żebrak. 1998 | szczegóły |
| 19. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. | szczegóły |
| 20. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 21. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 22. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 23. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 24. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 25. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 26. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 27. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. [Powieść]. | szczegóły |
| 28. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. 1996 | szczegóły |
| 29. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. 1997 | szczegóły |
| 30. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. 1998 | szczegóły |
| 31. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. 1999 | szczegóły |
| 32. | książka twórcy: Twain Mark: Książę i żebrak. 2000 | szczegóły |
| 33. | książka twórcy: Twain Mark: Listy z Ziemi. [Opow.]. 1993 | szczegóły |
| 34. | książka twórcy: Twain Mark: Nieszczęsny narzeczony Aurelii. 1996 | szczegóły |
| 35. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. [Opowiadania]. | szczegóły |
| 36. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. [Opowiadania]. 2004 | szczegóły |
| 37. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. [Opowiadanie]. 2006 | szczegóły |
| 38. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. [Opowiadanie]. 2011 | szczegóły |
| 39. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. 1990 | szczegóły |
| recenzja: Misiak Iwona: Wykluczeni z raju. Odra 1996 nr 7/8 s. 42-48 | szczegóły |
| 40. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. 1993 | szczegóły |
| 41. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. 1997 ([Lektura dla klasy I szkoły średniej]....) | szczegóły |
| recenzja: Jacniacka Ilona: "Gdziekolwiek była ona...". Ponadto 1998 nr 2 s. 112-113 | szczegóły |
| 42. | książka twórcy: Twain Mark: Pamiętniki Adama i Ewy. 2000 ([Lektura szkolna uzupełniające dla szkół ponadpodstawowych]....) | szczegóły |
| 43. | książka twórcy: Twain Mark: Pod gołym niebem. [Powieść]. | szczegóły |
| 44. | książka twórcy: Twain Mark: Pod gołym niebem. 1990 | szczegóły |
| 45. | książka twórcy: Twain Mark: Prostaczkowie za granicą. 1992 | szczegóły |
| 46. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka Finna. [Powieść]. | szczegóły |
| 47. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka Finna. 1997 | szczegóły |
| 48. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 49. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 50. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 51. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 52. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 53. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 54. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 55. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 56. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. | szczegóły |
| 57. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| 58. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 1993 | szczegóły |
| 59. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 1994 | szczegóły |
| 60. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 1995 | szczegóły |
| 61. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 1995 | szczegóły |
| 62. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 1998 | szczegóły |
| 63. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 1998 | szczegóły |
| 64. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 2003 | szczegóły |
| 65. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Hucka. 2003 | szczegóły |
| 66. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 67. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 68. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 69. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 70. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 71. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 72. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 73. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 74. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 75. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 76. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 77. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 78. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 79. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 80. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 81. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 82. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. | szczegóły |
| 83. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| 84. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| 85. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2006 | szczegóły |
| 86. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2006 | szczegóły |
| 87. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| 88. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 89. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 90. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1990 (tekst wg wydania: Warszawa: Iskry 1984...) | szczegóły |
| 91. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1993 | szczegóły |
| 92. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1994 | szczegóły |
| 93. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1994 | szczegóły |
| 94. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1995 | szczegóły |
| 95. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1995 | szczegóły |
| 96. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1995 | szczegóły |
| 97. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1996 | szczegóły |
| 98. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1996 | szczegóły |
| 99. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1996 | szczegóły |
| 100. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1997 | szczegóły |
| 101. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1997 | szczegóły |
| 102. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1997 | szczegóły |
| 103. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1998 | szczegóły |
| 104. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 1999 | szczegóły |
| 105. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 2000 | szczegóły |
| 106. | książka twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 2002 | szczegóły |
| 107. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Bojarska Maria: Nowe Książki 1989 nr 9 s. 53-54 | szczegóły |
| recenzja: Kowalski Marek Arpad: Przegląd Tygodniowy 1989 nr 12 s. 13 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: (z): Świat Książki 1989 nr 11 s. 17 (nota...) | szczegóły |
| 108. | książka twórcy: Twain Mark: Tomek Sawyer za granicą. Tomek Sawyer detektywem. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Lewandowicz Grażyna: Tomek Sawyer come back. Guliwer 1993 nr 6 s. 9-10 | szczegóły |
| 109. | książka twórcy: Twain Mark: Tomek Sawyer za granicą. Tomek Sawyer detektywem. 1997 | szczegóły |
| 110. | książka twórcy: Twain Mark: Wielka podróż Tomka Sawyera. Tomek Sawyer detektywem. [Powieść]. 2007 | szczegóły |
| 111. | książka twórcy: Twain Mark: Yankes na dworze króla Artura. 1989 ([Reprint z 1948 r.]....) | szczegóły |
| recenzja: Kowalski Marek Arpad: Przegląd Tygodniowy 1989 nr 12 s. 13 (nota...) | szczegóły |
| 112. | książka twórcy: Twain Mark: Życie na Missisipi. [Powieść]. | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 113. | wiersz: Twain Mark: Limeryk zwięzły. Puls 1993 nr 1 (60) s. 45 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 114. | proza: Twain Mark: [Aforyzmy]. Dziś 2000 nr 7 s. 126 | szczegóły |
| 115. | proza: Twain Mark: Jak kandydowałem na gubernatora. Trybuna 1995 nr 257 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 116. | proza: Twain Mark: Jak kandydowałem na gubernatora. Gazeta Krakowska 1989 nr 129 s. 5 (humoreska ze zbioru "Podróż międzyplanetarna". Warszawa: PIW 1950....) | szczegóły |
| 117. | proza: Twain Mark: Kandydat na gubernatora. Gazeta Wyborcza 1993 nr 219 s. 17 | szczegóły |
| 118. | proza: Twain Mark: Prostaczkowie za granicą [fragm.]. Polska-Izrael 1994 nr 2 (4) s. 9-10 (z not....) | szczegóły |
| 119. | proza: Twain Mark: Przygody Hucka [pow., fragm.:] Jim i nieboszczyk. Przekrój 1996 nr 15 s. 22-23 (z not. komentarzem...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 120. | książka o twórcy: Paine Albert Bigelow: Mark Twain. | szczegóły |
| 121. | książka o twórcy: Twain Mark: Przygody Tomka Sawyera. 2009 | szczegóły |
| 122. | książka o twórcy: Ziaja-Buchholtz Mirosława: The rise of the young American lady. Mark Twain's and Henry James's search for the real and right character. 1998 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 123. | artykuł: A to ciekawe. Płomyczek 2012 nr 4 s. 21 (nota...) | szczegóły |
| 124. | artykuł: Fuzowski Max: Spowiedź zza grobu. Newsweek. Polska 2010 nr 26 s. 89 (z fot. Marka Twaina...) | szczegóły |
| 125. | artykuł: Łopuszański Piotr: Od komety do komety (Sławni ludzie w anegdocie). Życie Warszawy 1994 nr 93 dod. s. 14 | szczegóły |
| 126. | artykuł: Michalska-Masiarz Ilona: Człowiek z kosmosu. Miesięcznik Prowincjonalny 2010 nr 6 s. 30-32 | szczegóły |
| 127. | artykuł: Szepieniec Jolanta: Przygody Marka Twaina. Przegląd Polski = Polish Review 1996 nr z 29 VIII s. 8-9 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 128. | utwór: Przygody Hucka [The adventures of Huckleberry Finn]. | szczegóły |
| artykuł: Duda Jacek: "The Adventures of Huckleberry Finn" and "The Catcher in the Rye" as two parallel novels of initiation. Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Angielska 1993 z. 7 s. 73-79 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Filipiak Izabela: Przegląd Polski = Polish Review 1991 nr z 14 III s. 16 (not. o odnalezieniu w Los Angeles manuskryptu II części powieści...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalewska-Gawełda Dagmara: Huck i Harry - czyli o tratwie i miotle. Guliwer 2003 nr 1 s. 30-35 (porównanie postaci Hucka Finna z Harrym Potterem...) | szczegóły |
| artykuł: Staebler Warren: Huck Finn - boy or man?. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1990 nr 1059 s. 85-95 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Wójciak Tadeusz: Mark Twain uzupełniony. Odnaleziony fragment "Przygód Hucka". Plus Minus 1995 nr 26 s. 19 (art. przed drukiem w New Yorker 1995 nr z VII...) | szczegóły |
| 129. | utwór: Przygody Tomka Sawyera [The adventures of Tom Sawyer]. | szczegóły |
| artykuł: Jenn Roland: Le pelerinage des mots d'enfants dans "The Adventures of Tom Sawyer" de Mark Twain et ses traductions francaises. Le cas du discours indirect mimetique. Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 2009 nr 56 (3129) s. 99-11 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| artykuł: Zysmanowicz Andrzej: Śladami Tomka Sawyera. Przegląd Polski = Polish Review 1993 nr z 28 X s. 12, 15 | szczegóły |
| 130. | utwór: Tajemniczy przybysz [The Mysterious Stranger]. | szczegóły |
| artykuł: Rompalska Barbara: "The Chronicle of Young Satan": An introduction to one of mark Twain's authentic versions of "The Mysterious Stranger" tale. Beyond Philology 2002 nr 2 s. 165-178 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 131. | kult: Walczak Sylwester: Płot Tomka Sawyera. Rzeczpospolita 1999 nr 185 s. A5 (reportaż z amerykańskiego miasta Hannibal, w którym pisarz spędził dzi...) | szczegóły |
English version
