 Literatury obce / Literatura romska (cygańska) / Hasła szczegółowe (romska (cygańska)) / Hasła osobowe (romska (cygańska)) |
|
| Stankiewicz Stanisław Stahiro |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Stankiewicz Stanisław: Paramisi romane = Baśnie romskie. 2008 | szczegóły |
| recenzja: Babicki Mateusz: Nowości wydawnicze. Romano Atmo 2009 nr 1 s. 18 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: (O.P.): Warto przeczytać. Rrom p-o Drom 2011 nr 5/6 s. 13 (nota o ukazaniu się książki...) | szczegóły |
| recenzja: Warakomska Hanna: Baśnie leśnej polany. Rrom p-o Drom 2009 nr 3/4 s. 31 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Stankiewicz Stanisław: Romano drom = Romska droga. [Wiersz]. 2011 | szczegóły |
| recenzja: Huczko Agnieszka: Nowości wydawnicze. Romano Atmo 2012 nr 1 s. 32 (nota...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: 8 Aprili. Rrom p-o Drom 2003 nr 3/4 s. 25 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: 8 Aprili. Rrom p-o Drom 2008 nr 4 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Ande Svenko romano. Rrom p-o Drom 2009 nr 11/12 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Bałvalitko impresja. Rrom p-o Drom 2007 nr 7 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Bałvalitko khełyben. Rrom p-o Drom 1992 nr 18 s. 9 (wiersz w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Barvalipen nane saro. Rrom p-o Drom 2001 nr 10/11 s. 21 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Bersa prodżana sygo. Rrom p-o Drom 2008 nr 7 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Beznadziejność. Rrom p-o Drom 2000 nr 5/6 s. 21 | szczegóły |
| 11. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Ćhib romani na savorenge. Rrom p-o Drom 2011 nr 5/6 s. 21 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Dadesko kamlipen. Rrom p-o Drom 2003 nr 9/10 s. 25 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: De tu Devła. Rrom p-o Drom 2003 nr 12 s. 25 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: De tu Devła pe da Kolad. Rrom p-o Drom 2003 nr 12 s. 25 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: De tyre jakha. Rrom p-o Drom 1991 nr 15 s. 7 (tekst w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Dre drom. Rrom p-o Drom 2008 nr 6 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Dre foro. Rrom p-o Drom 2011 nr 5/6 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Duj psała /phrala/. Rrom p-o Drom 2008 nr 3 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: E graj lidzała. Rrom p-o Drom 2003 nr 9/10 s. 25 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Gadżo holinako. Rrom p-o Drom 2011 nr 5/6 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Gavytko Rom. Rrom p-o Drom 2006 nr 9 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Gijom dre drom. Rrom p-o Drom 2002 nr 12 s. 25 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Ile roven. Rrom p-o Drom 1990 nr 0 [zero] s. 5 (wiersz w jęz. cygańskim...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Jagor dromesko. Rrom p-o Drom 2004 nr 9/10 s. 21 (w języku romskim...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Javeła Svenko Romano. Rrom p-o Drom 2008 nr 11/12 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Javilas o Nevo Bers = Nowy Rok. Rrom p-o Drom 2011 nr 1/2 s. 32 (tekst równoległy w języku romskim i polskim...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kaj jone. Rrom p-o Drom 1992 nr 21 s. 11 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kaj traden?. Rrom p-o Drom 2008 nr 6 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kire dake. Rrom p-o Drom 1996 nr 9 s. 17 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Koland. Rrom p-o Drom 1999 nr 11/12 s. 2 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kon adav sy.... Rrom p-o Drom 2001 nr 10/11 s. 22 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kon dova si?. Rrom p-o Drom 1995 nr 45 s. 12 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kon połeła. Rrom p-o Drom 1998 nr 11 s. 21 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kon romni gili bagał. Rrom p-o Drom 2007 nr 10/11 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Kon tu san. Rrom p-o Drom 2005 nr 11/12 s. 25 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Leśna szkoła. Rrom p-o Drom 2007 nr 6 s. 29 | szczegóły |
| 37. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Leśna szkoła = Veśeski śkoła. Rrom p-o Drom 1993 nr 33 s. 10 (tekst równoległy w jęz. polskim i cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Magipen. Rrom p-o Drom 2002 nr 12 s. 25 | szczegóły |
| 39. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Mangipen. Rrom p-o Drom 1992 nr 18 s. 9 (wiersz w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Me darav. Rrom p-o Drom 2004 nr 5/6 s. 21 (w języku romskim...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Me na som adasavi bibax. Rrom p-o Drom 1998 nr 6 s. 21 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Me na som adasavi bibax = Ja nie jestem taki zły. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 210 (tekst równoległy w jęz. romskim i polskim...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Me somas odoj. Rrom p-o Drom 2001 nr 6/7 s. 25 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Me somas odoj. Rrom p-o Drom 2001 nr 6/7 s. 25 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Miri gili. Rrom p-o Drom 2006 nr 8 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Miro kher. Rrom p-o Drom 2001 nr 10/11 s. 22 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Miro kher. Rrom p-o Drom 1995 nr 45 s. 12 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Miro kher sy barvało. Rrom p-o Drom 2008 nr 8 s. 28 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Miro rukh. Rrom p-o Drom 2008 nr 3 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Miro suno. Rrom p-o Drom 1995 nr 44 s. 11 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Na bistyr. Rrom p-o Drom 1998 nr 3 s. 21 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Na bistyr. Rrom p-o Drom 2009 nr 3/4 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Na sunasam butedyr. Rrom p-o Drom 2003 nr 6/7 s. 25 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Nabistyr te phenes. Rrom p-o Drom 2009 nr 11/12 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Nasfali papin. Rrom p-o Drom 1995 nr 45 s. 12 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Nasfali papin. Rrom p-o Drom 2001 nr 10/11 s. 22 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Nilaitko skola. Rrom p-o Drom 1991 nr 16 s. 6 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: O Devła miro. Rrom p-o Drom 2007 nr 7 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Phuro som. Rrom p-o Drom 2001 nr 6/7 s. 25 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Po kuty hasioł miro rodo. Rrom p-o Drom 1996 nr 11 s. 21 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Po kuty hasioł miro rodo. Rrom p-o Drom 2007 nr 7 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Progeja. Rrom p-o Drom 2008 nr 4 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Progeja (Na sunasam butedyr e roty vurdenytka...). Rrom p-o Drom 1997 nr 7/8 s. 23 | szczegóły |
| 64. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Prośba. Rrom p-o Drom 2008 nr 8 s. 29 | szczegóły |
| 65. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Prośba (Niech Bóg sprawi..). Rrom p-o Drom 1997 nr 7/8 s. 23 | szczegóły |
| 66. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Qui es-tu?. Rrom p-o Drom 2009 nr 3/4 s. 32 (tekst w języku francuskim...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Raitko cirikli = Rajski ptak. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 210 (tekst równoległy w jęz. romskim i polskim...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Rajski ptak = Raitko cirikli. Rrom p-o Drom 1996 nr 1/2 s. 17 (tekst równoległy w języku polskim i cygańskim...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Rom thaj sap. Rrom p-o Drom 2006 nr 12 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Roma Cirikłe. Rrom p-o Drom 2005 nr 5/6 s. 25 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Roma syr rukha. Rrom p-o Drom 2006 nr 12 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romane Łava. Rrom p-o Drom 2002 nr 12/1 (2001/2002) s. 27 | szczegóły |
| 73. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romani chib. Rrom p-o Drom 1996 nr 1/2 s. 17 (tekst w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romani dżuvli. Rrom p-o Drom 2007 nr 1 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 75. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: Romanipe syr ćirikli. Rrom p-o Drom 2006 nr 12 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romano bazari. Rrom p-o Drom 2004 nr 3/4 s. 21 (w języku romskim...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romano drom (E drom prahytko, pharo...). Rrom p-o Drom 1998 nr 11 s. 21 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romengo pheniben. Rrom p-o Drom 2006 nr 9 s. 29 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Romska droga. Rrom p-o Drom 2008 nr 9/10 s. 33 | szczegóły |
| 80. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Rrom p-o Drom (Kaste parne, kasta bare...). Rrom p-o Drom 1991 nr 11 s. 8 (wiersz w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: [(Stahiro) ] [Stankiewicz Stanisław]: So kerdian. Rrom p-o Drom 2005 nr 5/6 s. 25 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Soske adai sy, kon połeła. Rrom p-o Drom 2009 nr 11/12 s. 33 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Stability Pakto. Rrom p-o Drom 2003 nr 6/7 s. 21 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Suno. Rrom p-o Drom 2004 nr 7/8 s. 25 (w języku romskim...) | szczegóły |
| 85. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Sveto sy sukar. Rrom p-o Drom 1990 nr 5 s. 8 (wiersz w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Syr man na javeła. Rrom p-o Drom 1998 nr 6 s. 21 (w języku cygańskim...) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Stankiewicz Stanisław: Syr man ne javeła = Wtedy, kiedy mnie już nie będzie. Języki Obce w Szkole 2001 nr 6 s. 210-211 (tekst równoległy w jęz. romskim i polskim...) | szczegóły |
| 88. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Tradav ke soj. Rrom p-o Drom 1994 nr 40 s. 11 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 89. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Vend. Rrom p-o Drom 1995 nr 43 s. 13 (w jęz. cygańskim; podp. Stahiro...) | szczegóły |
| 90. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Vende dre Kolad. Rrom p-o Drom 2005 nr 11/12 s. 25 (tekst w języku romskim...) | szczegóły |
| 91. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Wtedy, kiedy mnie już nie będzie. Rrom p-o Drom 1998 nr 6 s. 21 | szczegóły |
| 92. | wiersz: [Stahiro ] [Stankiewicz Stanisław]: Zapamiętaj pieśń. Rrom p-o Drom 2009 nr 3/4 s. 33 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 93. | tekst paraliteracki: Stankiewicz Stanisław: Urodziłem sie w taborze. Rrom p-o Drom 1992 nr 18 s. 6-7 (sylwetka; z fot....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 94. | artykuł: I.S.: Baśń romska została sfilmowana. Rrom p-o Drom 2011 nr 9/10 s. 26 (nota nt. realizacji filmu na podstawie baśni romskiej Stanisława Stank...) | szczegóły |
| 95. | artykuł: rrom: Polski Rom zaproszony na Międzynarodowe Biennale Poetów 2009. Rrom p-o Drom 2009 nr 3/4 s. 32 | szczegóły |
English version
