 Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Carroll Lewis |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alice in Wonderland. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja po drugiej stronie lustra. [Powieść]. | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja po tamtej stronie lustra. 1997 ([Poprzednie wydanie pt. : Poprzez lustro czyli Co Alicja zobaczyła po ...) | szczegóły |
| recenzja: Baltyn Hanna: Alicja po obu stronach lustra. Nowe Książki 1998 nr 1 s. 28-29 | szczegóły |
| recenzja: Krajewska Anna Maria: Alicja po raz czwarty. Guliwer 1998 nr 3 s. 39-41 | szczegóły |
| recenzja: Orliński Wojciech: Gatki i kocki. Gazeta Wyborcza 1998 nr 39 s. 10 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja po tamtej stronie lustra. 1999 ([Poprzednie wydanie pt. : Poprzez lustro czyli Co Alicja zobaczyła po ...) | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. Alicja po drugiej stronie zwierciadła. [Powieść]. 2005 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. Alicja po drugiej stronie zwierciadła. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. [Powieść]. | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1990 ([Tekst równoległy angielski i polski]....) | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1990 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1993 | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1995 | szczegóły |
| 16. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1996 | szczegóły |
| 17. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Baltyn Hanna: Alicja po obu stronach lustra. Nowe Książki 1998 nr 1 s. 28-29 | szczegóły |
| recenzja: Żółtowska Iwona: Jola i dwie Alicje. Nowa Fantastyka 1998 nr 4 s. 62 (nota sprawozdawcza ze spotkania z tłumaczką Jolantą Kozak 2 II 1998 w ...) | szczegóły |
| 18. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1997 | szczegóły |
| 19. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Krajewska Anna Maria: Alicja po raz czwarty. Guliwer 1998 nr 3 s. 39-41 | szczegóły |
| artykuł: Pierzchała Aneta: Kraina królików w kamizelkach. Życie z Książkami 1998 nr z 5 III s. 4-5 | szczegóły |
| 20. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 1999 | szczegóły |
| 21. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 2000 | szczegóły |
| 22. | książka twórcy: Carroll Lewis: Alicja w Krainie Czarów. 2003 | szczegóły |
| 23. | książka twórcy: Carroll Lewis: O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| 24. | książka twórcy: Carroll Lewis: O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra. 1994 | szczegóły |
| 25. | książka twórcy: Carroll Lewis: O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra. 1997 | szczegóły |
| 26. | książka twórcy: Carroll Lewis: Obławantura przez Wążarłacza. Łowybryki wokół Żreka. [Opowiadanie]. 2012 | szczegóły |
| 27. | książka twórcy: Carroll Lewis: Po drugiej stronie lustra i co Alicja tam zobaczyła. 1990 | szczegóły |
| 28. | książka twórcy: Carroll Lewis: Poprzez lustro czyli co Alicja zobaczyła po Tamtej Stronie. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Radomska-Filipek Danuta: Guliwer 2001 nr 2 s. 92-94 (list do red....) | szczegóły |
| 29. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra. 1990 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1991 nr 18 s. 10 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Hartwig-Sosnowska Jolanta: Bezimienna seria. Nowe Książki 1991 nr 7 s. 63-65 (dot. wyd.: Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1990...) | szczegóły |
| 30. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra. 2001 | szczegóły |
| 31. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. Po tamtej stronie lustra i co Alicja tam znalazła. [Powieść]. 2010 | szczegóły |
| 32. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. [Powieść]. | szczegóły |
| 33. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. [Powieść]. | szczegóły |
| 34. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. [Powieść]. | szczegóły |
| 35. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. [Powieść]. | szczegóły |
| 36. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. [Powieść]. 2004 | szczegóły |
| 37. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. 1990 ([Tekst równoległy polski i angielski]....) | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1991 nr 10 s. 8 (not....) | szczegóły |
| 38. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. 1994 | szczegóły |
| 39. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Alicji w Krainie Czarów. 1997 | szczegóły |
| 40. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Sylvii i Bruna. 1994 | szczegóły |
| 41. | książka twórcy: Carroll Lewis: Przygody Sylwii i Bruna. 2003 | szczegóły |
| 42. | książka twórcy: Carroll Lewis: Wyprawa na żmirłacza i inne wiersze = The hunting of the snark & other poems [Wiersz]. 2004 | szczegóły |
| 43. | książka twórcy: Carroll Lewis: Wyprawa na żmirłacza. [Wiersz]. 2005 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 44. | wiersz: Carroll Lewis: Dziaberliada. Puls 1993 nr 1 (60) s. 46-47 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Carroll Lewis: Humpty Dumpty recytuje. Z opowieści "Po drugiej stronie lustra". NaGłos 1992 nr 8 s. 116-117 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Carroll Lewis: Jego siostra wychowana.... [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 74 (z not. o tłumaczu na s. 75...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Carroll Lewis: Łowy na Snarka. Męczarnia w ośmiu Konwulsjach. Plus Minus 1995 nr 52 s. 5, 8 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Carroll Lewis: "Nie mógłbyś przyspieszyć kroku?...". Tygodnik Powszechny 1991 nr 38 s. 7 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Carroll Lewis: Ojciec William. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 78-79 (z not. o Stanisławie Barańczaku, s. 153...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Carroll Lewis: Pewien młodzian z.... [Dwa] 2 B = Two B 1993 nr 1 s. 74 (z not. o tłumaczu na s. 75...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Carroll Lewis: Pewien młodzian z miejscowości.... Polonistyka 1998 nr 4 s. 253 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Carroll Lewis: Zimą, gdy pola kryje biel.... Przekrój 2001 nr 50 s. 77 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 53. | proza: Carroll Lewis: Przygody Alicji w krainie czarów [fragm.:] Alicja ma kota. Przekrój 2000 nr 13 s. 29 | szczegóły |
| 54. | proza: Carroll Lewis: Przekrój 1992 wyd. spec. s. 26-28 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 55. | książka o twórcy: Gardner Martin: Wszechświat w chusteczce. Rozrywki matematyczne, a także zabawy, łamigłówki i gry słowne Lewisa Carrolla. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Głąb Anna: Roczniki Filozoficzne 2003 t. 51 z. 1 s. 542-546 | szczegóły |
| 56. | książka o twórcy: Rajewska Ewa: Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie. Alice's Adventures in Wonderland i Through the Looking-Glass Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak. 2004 | szczegóły |
| 57. | książka o twórcy: Thomas Donald: Lewis Carroll. Po obu stronach lustra. 2007 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 58. | artykuł: A to ciekawe. Płomyczek 2004 nr 9 s. 26 (nota...) | szczegóły |
| 59. | artykuł: Barnes Julian: Alicja w krainie Plejady. Literatura 1991 nr 5 s. 62-63 (fragm. eseju nt. twórczości; oprac. (jg) właśc. [Jan Guranowski]....) | szczegóły |
| 60. | artykuł: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily 1989 nr 69 s. 3 (nota o pobycie w Warszawie w 1867....) | szczegóły |
| 61. | artykuł: Gołąb Monika: Bajka dla dzieci czy inteligentna historyjka dla dorosłych?. Życie 2002 nr 23 s. 12 (art. biogr. z okazji 170. rocznicy urodzin...) | szczegóły |
| 62. | artykuł: Gondowicz Jan: Pasje pastora Dodgsona. Konteksty 2002 nr 1/2 s. 207-208 | szczegóły |
| 63. | artykuł: Gondowicz Jan: Pasje pastora Dodgsona. LiteRacje 2006 nr 3/4 (12/13) s. 67-68 (dot. kolekcji fotografii dziewczynek i okoliczności ich powstawania...) | szczegóły |
| 64. | artykuł: Ł.G.: Niedoszły kleryk - Lewis Carroll. Rzeczpospolita i Książki 1998 nr 23 (z 11 II) s. 6 (artykuł z okazji 100. rocznicy śmierci...) | szczegóły |
| 65. | artykuł: Niemiec Maciej: Dziewczynki i starcy (Francuskie Nowości Wydawnicze). Tygodnik Solidarność 1993 nr 45 s. 16 ([rec. ks.:] Didier Decoin: Lewis et Alice. Laffont 1993....) | szczegóły |
| 66. | artykuł: Radomska-Filipek Danuta: Czary u Alicji. Guliwer 2001 nr 4 s. 73-75 (sprawozdanie z cyklu wydarzeń dla młodych czytelników pt. "Czary u Ali...) | szczegóły |
| 67. | artykuł: Turska Ewa: Alicja w krainie czarów i na fotografii. Rzeczpospolita 2002 nr 24 s. A9 (dot. fotografii Alice Pleasance Liddell, pierwowzoru bohaterki "Alicji...) | szczegóły |
| 68. | artykuł: Ujma Magdalena: Nieśmiałość. Twórczość 2000 nr 4 s. 146-147 (nt. pasji fotograficznej pisarza...) | szczegóły |
| 69. | artykuł: Witek Rafał: Wilkołak z Oxfordu. Odra 2001 nr 2 s. 84-87 (nt. biografii pisarza autorstwa Mortona N. Cohena...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 70. | ikonografia: Guliwer 1997 nr 6 wkładka (portret...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 71. | utwór: Alicja w Krainie Czarów [Alice's adventures in Wonderland]. | szczegóły |
| artykuł: Bugajski Leszek: Mrok w krainie czarów. Newsweek. Polska 2010 nr 10 s. 86, 88 (m.in. nt. filmowej adaptacji powieści w reż. Tima Burtona...) | szczegóły |
| artykuł: Datko Andrzej: Wśród czarów i luster. Płomyczek 1994 nr 1/2 s. 7 | szczegóły |
| artykuł: Fiorenza Antonino: Flamingoes and mustard, or Through the Looking-Glass and what Erik found there. Res Facta Nova 2003 [nr] 6 s. 277-286 (dot. związków muzyki Erika Satiego z utworem...) | szczegóły |
| artykuł: Gardeła Roman: "Alice in Wonderland" or the question of lost identity. Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Angielska 1993 z. 7 s. 82-92 | szczegóły |
| artykuł: Holmes Roger W.: Filozof o "Alicji w Krainie Czarów". Znak 2003 nr 6 s. 95-110 (z not. o autorze art....) | szczegóły |
| artykuł: kac: Carroll i dziewczynki. Dialog [Warszawa] 1995 nr 3 s. 173-175 (nt. adaptacji utworu pt. "Przygody Alicji pod ziemią" wg scenariusza M...) | szczegóły |
| artykuł: Kawka Maciej: Gry słowne i żarty językowe w "Alicji w krainie czarów" L. Carrolla a postulaty konwersacyjne H.P. Grice'a. Rocznik Naukowo-Dydaktyczny [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie]. Prace Pedagogiczne 1995 z. 17 (172) s. 35-45 | szczegóły |
| artykuł: Kozak Jolanta: Alicja pod podszewką języka. Teksty Drugie 2000 nr 5 s. 167-178 (porównanie przekładów na język polski kilku kluczowych fraz utworu...) | szczegóły |
| artykuł: Kozak Jolanta: Kot bez uśmiechu czy(li) uśmiech bez kota?. Przekładaniec 2000 nr 7 s. 9-27 (dot. przekładów na jęz. polski; z not. o autorce na s. 175...) | szczegóły |
| artykuł: Pierzchała Aneta: Analogie między wypowiedzią snu a wypowiedzią poetycką. Rzecz napisana specjalnie dla Alicji powracającej z Krainy Czarów. Akcent 1993 nr 1/2 s. 14-17 | szczegóły |
| artykuł: Poźniak Agnieszka: Dlaczego dzieci wędrują w baśniach? - Teksty współczesnej kultury popularnej azylem dla treści mitycznych. Rocznik Mitoznawczy 2008 t. 2 s. 131-148 (dot. tekstów "Alicji w Krainie Czarów" i "Harry'ego Pottera"...) | szczegóły |
| artykuł: Romanowska Anna: Alicja w krainie literatury. Guliwer 1997 nr 1 s. 60-61 (o przyjaźni autora z Alice Pleasance Liddell - pierwowzorem tytułowej ...) | szczegóły |
| artykuł: Szerszunowicz Joanna: Polskie odpowiedniki translatoryczne czasowników angielskich (na podstawie "Alicji w Krainie Czarów"). Prace Filologiczne 1997 t. 42 s. 277-289 | szczegóły |
| artykuł: Tylicka Barbara: Bohaterowie naszych książek: Alicja w Krainie Czarów. Guliwer 1997 nr 1 s. 58-60 | szczegóły |
| artykuł: Wasilewska Katarzyna, Wasilewski Jacek: Alicja (z Krainy Czarów). Film 2010 nr 5 s. 66 (sylwetka psyhologiczna bohaterki na podstawie powieści i jej filmowej ...) | szczegóły |
| artykuł: Krajewska Anna Maria: Lewis Carroll w krainie czarów. Guliwer 1997 nr 6 s. 16-20 (geneza powieści; także o autorze...) | szczegóły |
| 72. | utwór: Jabberwocky. | szczegóły |
| artykuł: Rajewska Ewa: Nonsens pełen sensu - "Jabberwocky" Lewisa Carrolla. x nr s. ([w ks.:] Od Carrolla do Norwida. Wybór i oprac.: Jerzy Borowczyk, Zbig...) | szczegóły |
| 73. | utwór: Po drugiej stronie lustra [Through the looking-glass and what Alice found there]. | szczegóły |
| artykuł: Holmes Roger W.: Filozof o "Alicji w Krainie Czarów". Znak 2003 nr 6 s. 95-110 (z not. o autorze art....) | szczegóły |
English version
