 Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska) |
|
| Baudelaire Charles Pierre |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. [Wiersz]. | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. Wybór. 1997 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. [Wybór]. 1998 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. [Wybór]. 1999 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. Wybór. 1999 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. 1990 ([Tłumacze:] Zbigniew Bieńkowski, Jerzy Brzozowski, Wiktor Gomulicki, M...) | szczegóły |
| recenzja: Kania Kazimierz: "Kwiaty zła". Słowo Powszechne 1991 nr 32 s. 4 | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. 1991 ([Tłumacze:] Zbigniew Bieńkowski, Jerzy Brzozowski, Wiktor Gomulicki, M...) | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. 1994 | szczegóły |
| recenzja: [Bugajczyk Robert] (R.B.): Trybuna 1994 nr 128 s. 15 (nota...) | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Kwiaty zła. 1994 | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Malarz życia nowoczesnego. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Cichy Michał: Dwuznaczny uśmiech uróżowanej gęby. Książki. Gazeta 1998 nr 10 s. 10 | szczegóły |
| recenzja: Miłosz Czesław: Traktat przeciwko Naturze. Gazeta Wyborcza 1998 nr 226 s. 32 | szczegóły |
| recenzja: Szarota Piotr: Zeszyty Literackie 1999 z. 66 s. 141 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Moje obnażone serce. [Szkice]. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Cichy Michał: Miłość jako tortura. Gazeta Wyborcza 1998 nr 50 s. 28 | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Panna Fanfarlo. 2001 | szczegóły |
| recenzja: Herbich Piotr: Charles Baudelaire - prozaik. Nowe Książki 2001 nr 9 s. 50 | szczegóły |
| polemika: Engelking Ryszard: [List do redakcji]. Nowe Książki 2001 nr 11 s. 80 (w związku z odena przekładu przez recenzenta; z odpowiedzią Piotra Her...) | szczegóły |
| recenzja: Sawicka Elżbieta: Tajemnicza panna Fanfarlo. Rzecz o Książkach 2001 nr 8 s. E6 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: Paryski spleen. Poematy prozą. 1992 | szczegóły |
| recenzja: WK: Przegląd Literacki 1993 nr 2 s. 12 | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: Paryski splin. Poematy prozą = Le Spleen de Paris. Petits poemes en prose. 1993 ([Tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim]....) | szczegóły |
| 16. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Paryski splin. [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| 17. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Rozmaitości estetyczne. [Wybór szkiców]. 2000 ([Wybór z: Charles Baudelaire: Oeuvres completes]...) | szczegóły |
| recenzja: Engelking Ryszard: Pierwszy tom pism Baudelaire'a. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 382-398 | szczegóły |
| recenzja: Grabowski Artur: Kwiatki świętego Dandysa. Res Publica Nowa 2001 nr 8 s. 72-80 | szczegóły |
| recenzja: Hartwig Julia: Dandys w "Salonach". Baudelaire o sztuce. Tygodnik Powszechny 2001 nr 19 s. 9 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: Herbich Piotr: Pochwała dyletantyzmu. Nowe Książki 2001 nr 6 s. 26-27 | szczegóły |
| recenzja: Jarecka Dorota: Baudelaire jako krytyk. Ukazały się "Rozmaitości estetyczne" Baudelaire'a w tłumaczeniu Joanny Guze. Gazeta Wyborcza 2001 nr 114 s. 14-15 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: K. M.: Kwartalnik Artystyczny 2001 nr 3 s. 211-212 | szczegóły |
| recenzja: Lektor: Poeta jako krytyk. Tygodnik Powszechny 2001 nr 12 s. 21 | szczegóły |
| recenzja: Pomian Krzysztof: Oko Baudelaire'a. Rzecz o Książkach 2001 nr 7 s. E3 | szczegóły |
| recenzja: Przegląd Polityczny 2001 nr 50 s. 151-152 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Szekspir Barańczaka. Tygodnik Powszechny 2001 nr 12 s. 21 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Szumlewicz Katarzyna: Intuicje Baudelaire'a. Odra 2001 nr 11 s. 117-118 | szczegóły |
| 18. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Sztuczne raje. [Szkic]. | szczegóły |
| 19. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Sztuczne raje. Traktat o winie, haszyszu i opium. 1992 | szczegóły |
| recenzja: Tomkowski Jan: Wielki odlot Baudelaire'a. Gazeta Wyborcza 1992 nr 27 s. 19 | szczegóły |
| 20. | książka twórcy: Baudelaire Charles: Wino i haszysz. (Sztuczne raje). [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 21. | wiersz: Baudelaire Charles: Albatros. Czas Kultury 1991 nr 29/30 s. 59 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Baudelaire Charles: Albatros. Warsztaty Polonistyczne 1992 nr 3 s. 21 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Baudelaire Charles: Alegoria. Język Polski w Szkole Średniej 1997 z. 2 (1997/1998) s. 55 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Baudelaire Charles: Asen'jaja pes'nja. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 121-122 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Baudelaire Charles: Cała. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 200 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Baudelaire Charles: Ciemności. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 198 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Baudelaire Charles: Do Madonny. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s.95-96 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Baudelaire Charles: Do przechodzącej. Zeszyty Literackie 2002 nr 80 s. 47 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Baudelaire Charles: Do przechodzącej. Plus Minus 1999 nr 8 s. 14 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Baudelaire Charles: Do rudej żebraczki. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 203-205 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Baudelaire Charles: Gadzihn'nihk. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 123-124 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Baudelaire Charles: Grób poety przeklętego. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 202-203 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Harmonia wieczorna. x 2001 nr s. ([w ks.:] Szkice humanistyczne. Prace z obozu naukowego Collegium Invis...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Baudelaire Charles: Harmonja [!] wieczorna. x 2001 nr s. ([w ks.:] Szkice humanistyczne. Prace z obozu naukowego Collegium Invis...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Baudelaire Charles: Khvoraja muza. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 115 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Baudelaire Charles: Kot = XXXIII - Le chat. Ponadto 1998 nr 2 s. 94-95 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Baudelaire Charles: Koty. Przegląd 2003 nr 6 s. 70 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Ciemności. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] De profundis clamavi. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Do tej co się cieszy. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp.: (lż)...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Egzotyczny zapach. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Klejnoty. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp.: (lż)...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Lete. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Litania do szatana. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp.: (lż)...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Mnich chybiony. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów...
...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Poprzednie życie. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Sen dociekliwego. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Skupienie. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Ścierwo. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp.: (lż)...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Śmierć artystów. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 52/53 s. 13 (z not. (lż): Ot, dziesięć sonetów......) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Uwielbienie kłamstwa. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp.: (lż)...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Baudelaire Charles: Kwiaty zła [z tego cyklu:] Wzlot. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 15 s. 13 (z not. o aut. podp.: (lż)...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Baudelaire Charles: La Destruction = Rozkład. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 44 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Baudelaire Charles: La Mort des pauvres = Śmierć ubogich. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 45 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Baudelaire Charles: Le Mort joyeux = Wesoły zmarły. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 46 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Baudelaire Charles: Le Revenent = Powracający. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 44 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Baudelaire Charles: Lebedz' (Vihktaru Gjugo). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 124-126 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Baudelaire Charles: Les Aveugles = Ślepcy. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 47 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Baudelaire Charles: Łabędź. x 1998 ([w ks.:] Marek Bieńczyk: Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą str...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Baudelaire Charles: Łabędź (Wiktorowi Hugo). Res Publica Nowa 1994 nr 6 s. 39 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 1. A pershajj gadzihne nochy. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 162-163 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 1. Spakusy, cih Ehras, Plutas ih Slava. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 75-77 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 10. Sabakaja ih pljashachka parfumy. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 88 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 10. Stary blazan. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 171-172 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 11. Pihrazhok. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 89-90 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 12. Udovy. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 90-92 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 13. Kepskih shkljar. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 92-94 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 14. Pauhs'vetu uh valasakh. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 94-95 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 15. Ap'janjajjcesja. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 95 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 2. Gadzihn'nihk. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 163 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 2. Uzho. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 77-78 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 3. Dvajjny pakojj. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 163-165 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 3. Var'jat ih Venera. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 78-79 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 4. Port. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 165 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 75. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 4. Shhodry gulec. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 79-81 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 5. Kudy zauhgodna z gehtaga svetu. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 81-82 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 5. Vjachehrnih zmrok. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 165-166 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 6. Adchajj Babul'kih. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 166-167 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 6. Vobrazy kakhanykh. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 82-85 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 7. Adzihnota. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 86 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 7. Chuzhazemec. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 167 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 8. Fal'shyvaja maneta. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 86-88 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 8. Vochy zhabrakouh. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 167-168 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 9. Geraihchnaja s'merc'. Tehrmapihly [Termapily] 2009 nr 13 s. 168-171 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 85. | wiersz: Baudelaire Charles: Malen'kihja paehmy uh proze [z tego cyklu:] 9. Jakaja - saprauhdnaja. Tehrmapihly [Termapily] 2008 nr 12 s. 88 (proza poetycka; z koment.: Mihkhas' Sljamnjouh: Sharl' Badler ih jagon...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Baudelaire Charles: Miłość kłamstwa. Twórczość 1993 nr 9 s. 4-5 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Baudelaire Charles: Moesta et errabunda = Moesta et Errabunda. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 49-50 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Baudelaire Charles: Na obraz Eugeniusza Delacroix "Tasso w więzieniu". Twórczość 1993 nr 9 s. 4-5 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Baudelaire Charles: Nieprzyjaciel. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 197-198 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Baudelaire Charles: Nieuniknione. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s.100 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Baudelaire Charles: Obsesja. Literatura na Świecie 1999 nr 10/11 s. 145 (z not. s. 424...) | szczegóły |
| 92. | wiersz: Baudelaire Charles: Odpowiedniki. Literatura na Świecie 1999 nr 10/11 s. 117 (z not. s. 424...) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Baudelaire Charles: Odpowiedniki. Czas Kultury 1991 nr 29/30 s. 59 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Baudelaire Charles: Odwracalność. Zeszyty Literackie 2000 nr 71 s. 50 (z not. o aut. na s. 184 i o tł. na s. 185...) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Baudelaire Charles: Okup. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 205-206 | szczegóły |
| 96. | wiersz: Baudelaire Charles: Olbrzymka. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 198-199 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Baudelaire Charles: Padlina. Charaktery 1997 nr 5 s. 22 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Baudelaire Charles: Padlina. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s.97-98 | szczegóły |
| 99. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] II. Rospach starojj. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 158 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 100. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] III. Confiteor mastaka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 158-159 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 101. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] VII. Blazan ih Vehnehra. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 159 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 102. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] VIII. Sabaka u fljakon. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 160 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 103. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] X. A pershajj nochy. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 160-161 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XL. Ljustra. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 163-164 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 105. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XLV. Strehlihshha u mogihlkih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 164 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 106. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XLVIII. Any where out of the world. Kudy-kolechy z gehtaga s'vetu. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 165 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XVI. Gadzihn'ihk. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 161 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XVII. Pauhs'vetu u valasakh. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 162 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 109. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XXXV. Vokny. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 162-163 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 110. | wiersz: Baudelaire Charles: Paryskih splihn [z tego cyklu:] XXXVIII. Jakaja z' dz'vjukh saprauhdnaja?. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2001 [t. 2] s. 163 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 111. | wiersz: Baudelaire Charles: Pieśń jesienna. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 201-202 | szczegóły |
| 112. | wiersz: Baudelaire Charles: Podróż na Cyterę. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s.98-99 | szczegóły |
| 113. | wiersz: Baudelaire Charles: Pradazhnaja muza. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 116 | szczegóły |
| 114. | wiersz: Baudelaire Charles: Praga njabytu. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 122 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Baudelaire Charles: Pryvabnaja vus'cihsh. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 122-123 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Baudelaire Charles: Rachunek sumienia. Tygodnik Powszechny 2001 nr 27 s. 20 | szczegóły |
| 117. | wiersz: Baudelaire Charles: Rozmawiając. Zeszyty Literackie 2002 nr 80 s. 48 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Baudelaire Charles: Rycina fantastyczna. Twórczość 1993 nr 9 s. 3 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Baudelaire Charles: Rycina fantastyczna. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s.96 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Baudelaire Charles: Semper eadem. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 199 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Baudelaire Charles: Skargi Ikara. Przekrój 1992 nr 2439 s. 12 (z not....) | szczegóły |
| 122. | wiersz: Baudelaire Charles: Skupienie. Już Jest Jutro 1992 nr 2 s. 2 | szczegóły |
| 123. | wiersz: Baudelaire Charles: Smutek księżyca. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 202 | szczegóły |
| 124. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen. Kozirynek 2008 nr 3 s. 43 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen. Twórczość 1993 nr 9 s. 4 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen = Spleen. Orbis Linguarum 1994 t. 1 s. 48 (tekst równoległy w jęz. polskim i francuskim...) | szczegóły |
| 127. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski. Literatura 1993 nr 1 s. 25-27 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 128. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 12. Tłumy. Pracownia 1992 nr 10 s. 16-17 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 129. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 28. Fałszywa moneta. Pracownia 1992 nr 10 s. 17-18 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 130. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 33. Upijajcie się. Pracownia 1992 nr 10 s. 18 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 131. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 40. Lustro. Pracownia 1992 nr 10 s. 18-19 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 132. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 44. Zupa i obłoki. Pracownia 1992 nr 10 s. 19 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 133. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 48. Anywhere out of the world. Gdziekolwiek poza tym światem. Pracownia 1992 nr 10 s. 19-20 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 134. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 6. Każdy ma swoją chimerę. Pracownia 1992 nr 10 s. 14 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 135. | wiersz: Baudelaire Charles: Spleen paryski [z tego cyklu:] 9. Zły szklarz. Pracownia 1992 nr 10 s. 14-16 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 136. | wiersz: Baudelaire Charles: Szkielet kopaczem. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s.97 | szczegóły |
| 137. | wiersz: Baudelaire Charles: Śmierć kochanków. Już Jest Jutro 1992 nr 2 s. 2 | szczegóły |
| 138. | wiersz: Baudelaire Charles: Tanec z'mjaih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 118-119 | szczegóły |
| 139. | wiersz: Baudelaire Charles: Valasy. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 117-118 | szczegóły |
| 140. | wiersz: Baudelaire Charles: Vecharovae suladz'dze. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 120-121 | szczegóły |
| 141. | wiersz: Baudelaire Charles: Vorag. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 116-117 | szczegóły |
| 142. | wiersz: Baudelaire Charles: Vykljatyja zhanchyny. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 126-127 | szczegóły |
| 143. | wiersz: Baudelaire Charles: Zbaven'nihca. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 119-120 | szczegóły |
| 144. | wiersz: Baudelaire Charles: Zbaven'nihca. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 119-120 | szczegóły |
| 145. | wiersz: Baudelaire Charles: Zegar. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2005 nr 9 s. 35 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 146. | proza: Baudelaire Charles: Cudzoziemiec. Kozirynek 2009 nr 8 s. 126 | szczegóły |
| 147. | proza: Baudelaire Charles: Gdziebądź precz z tego świata. Kozirynek 2009 nr 8 s. 126-128 | szczegóły |
| 148. | proza: Baudelaire Charles: Morał zabawki. Res Publica Nowa 2000 nr 9 s. 107-109 (esej...) | szczegóły |
| 149. | proza: Baudelaire Charles: O istocie śmiechu [fragm.]. Gazeta. Magazyn 2000 nr 9 s. 31 | szczegóły |
| 150. | proza: Baudelaire Charles: Pochwała makijażu. Gazeta Wyborcza 1998 nr 226 s. 32 | szczegóły |
| 151. | proza: Baudelaire Charles: Ryszard Wagner i "Tannhaeuser" w Paryżu (Fragmenty). Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 251-281 (esej...) | szczegóły |
| listy (alfabet tytułów) |
| 152. | listy: Baudelaire Charles: Gustave Flaubert. Charles Baudelaire. Korespondencja. Literatura na Świecie 2003 nr 1/2 s. 162-174 (5 listów Charlesa Baudelaire'a do Gustava Flauberta z lat 1857-1962; z...) | szczegóły |
| 153. | listy: Baudelaire Charles: [List]. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 280-281 (do Ryszarda Wagnera z 17 II 1860...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 154. | książka o twórcy: Baudelaire w Przemyślu. Materiały z sesji zorganizowanej w ramach VII Przemyskiej Wiosny Poetyckiej. (Józef Kurylak: Słowo wstępne. * Marcin Baran: Jedzenie przeklęte, czyl...) | szczegóły |
| 155. | książka o twórcy: Sartre Jean Paul: Baudelaire. 2007 | szczegóły |
| 156. | książka o twórcy: Wojtynek Krystyna: Słowa w drodze. Studium porównawcze poezji Charlesa Baudelaire'a i Stephane'a Mallarmego. 1990 (Słowo wstępne. I. Sztuka życia a dzieło sztuki. II. Lekcja w metaforze...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 157. | artykuł: Avice Jean-Paul, Pichois Claude: Baudelaire. Słownik (Fragmenty). Wiek XIX 2009 t. 2 s. 253-261 (fragm. książki: Claude Pichois, Jean-Paul Avice: Dictionnaire Baudelai...) | szczegóły |
| 158. | artykuł: Bourget Paul: Charles Baudelaire. Rita Baum 2010 nr 16 s. 12-17 (esej; szerzej o miłości i teorii dekadentyzmu; z npt. o autorze art. n...) | szczegóły |
| 159. | artykuł: Gorczyńska Renata: Skandale minionego życia [fragm.:] Korespondencje. Dekada Literacka 2001 nr 1/2 s. 14-37 (szkic biograficzny nt. Oscara Wilde'a i Charlesa Baudelaire'a, m.in. t...) | szczegóły |
| 160. | artykuł: Jeleński Konstanty A.: Strzęp korespondencji: ilustrować Baudelaire'a. Zeszyty Literackie 1998 z. 61 s. 92-95 (z not. o Konstantym Aleksandrze Jeleńskim na s. 182...) | szczegóły |
| 161. | artykuł: Karasek Krzysztof: Powtórka z Baudelaire'a. Literatura 1992 nr 5 s. 38 | szczegóły |
| 162. | artykuł: Kłoczowski Jan Maria: Notatki z Baudelaire'a. NP Na przykład 2000 nr 5 s. 40-41 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 163. | artykuł: Koziołek Ryszard: Supermarket i Baudelaire. Śląsk 1999 nr 5 s. 44-46 (refleksje nt. współczesnych relacji między sztuką a prawami rynku w św...) | szczegóły |
| 164. | artykuł: (kz): Baudelaire. Antena 2001 nr 13 s. 36 (nota; z fot....) | szczegóły |
| 165. | artykuł: Lang Konrad: Kultura [Warszawa] 1989 nr 28 s. 14 ([rec. ks.:] Bernard-Henri Levy: Les derniers jours de Charles Baudelai...) | szczegóły |
| 166. | artykuł: Libera Zdzisław: Antoni Lange et Charles Baudelaire. x 1989 ([W ks. zb.:] Tradition et modernite. Warszawa 1989 s. 57-65 [twórczość...) | szczegóły |
| 167. | artykuł: Markiewicz Jarosław: Baudelaire. Rewolucja czy terapia?. Nowa Okolica Poetów 2003 nr 11 s. 149-162 | szczegóły |
| 168. | artykuł: Mróz Piotr: Egzystencjalistyczna wersja estetyki psychoanalitycznej. x 1990 ([W ks. zb.:] Nauka o pięknie. Rozprawy z pogranicza estetyki, aksjolog...) | szczegóły |
| 169. | artykuł: "Poezja przeklęta" jako zjawisko europejskie (część 1). Język Polski w Liceum 2003 nr 3 (2003/2004) s. 7-14 (dot. m.in. biografii pisarzy: Edgar Allan Poe, Charles Pierre Baudelai...) | szczegóły |
| 170. | artykuł: Przechodzki Eligiusz: Książę Aleksander Urusow jako pierwszy badacz i popularyzator Charlesa Baudelaire'a w Rosji. Przegląd Rusycystyczny 1996 r. 18 z. 3/4 (1995) s. 145-153 | szczegóły |
| 171. | artykuł: Rutkowski Krzysztof: Drugi sprawiedliwy Charles Baudelaire czyli skraplanie ego. Przegląd Literacki 1993 nr 5 s. 5, 7 | szczegóły |
| 172. | artykuł: Rutkowski Krzysztof: Pasaż eksperymentalny. Gazeta Wyborcza 1993 nr 291 s. 10 | szczegóły |
| 173. | artykuł: Rutkowski Krzysztof: Raptularz końca wieku [z tego cyklu:] Kilka motywów z Baudelaire'a. Plus Minus 1999 nr 8 s. 14 (felieton...) | szczegóły |
| 174. | artykuł: Salvadori Roberto: Baudelaire i nowy Paryż. Budowanie nowoczesności (Dla Julii Hartwig). Zeszyty Literackie 2003 z. 84 s. 65-73 (miasto w twórczości Charlesa Baudelaire; z not. o aut. na s. 220 i o t...) | szczegóły |
| 175. | artykuł: Sartre Jean Paul: Baudelaire. Już Jest Jutro 1992 nr 2 s. 7-8 (z not. o Jean Paul Sartrze, s. 7....) | szczegóły |
| 176. | artykuł: Sobieska-Pilatowicz Agnieszka: La responsabilite de Baudelaire dans l'optique sartrienne. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1996 nr 1571 s. 73-84 (Baudelaire w oczach Jeane-Paul Sartre'a...) | szczegóły |
| 177. | artykuł: Szwedowska Magda: Man in the Modern Metropolis or a "Dissociated Mind in a Disintegrated City" in Selected Poems of Charles Baudelaire and T.S. Eliot. Folio 2001 nr 9/10 s. 37-47 | szczegóły |
| 178. | artykuł: Taborska Agnieszka: Sartre'owska wizja Baudelaire'a. Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 305-312 | szczegóły |
| 179. | artykuł: Tomicka Małgorzata: Les debuts de la reception critique de Baudelaire en Pologne. Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 1996 nr 41 (1738) s. 395-407 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 180. | artykuł: Wyprzedaż Baudelaire'a. Przegląd Polski = Polish Review 2009 nr z 11 XII s. 12 (nota o sprzedaży w paryskim domu aukcyjnym listów poety i tomu "Kwiaty...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 181. | utwór: Do przechodzącej (druk. Plus Minus 1999 nr 8). | szczegóły |
| artykuł: Petrynowski Jerzy: Kilka motywów z Baudelaire'a. Plus Minus 1999 nr 14 s. 10 (dot. tłumaczenia wiersza przez Krzysztofa Rutkowskiego...) | szczegóły |
| 182. | utwór: Fajka [La pipe]. | szczegóły |
| artykuł: Borkowska Grażyna: Pamiętnik Literacki 2002 z. 2 s. 253-256 (omówienie interpretacyjnego artykułu E.S. Burta "Materiality and auobi...) | szczegóły |
| 183. | utwór: Harmonie du soir. | szczegóły |
| artykuł: Kalisz Anna: Charles Baudelaire: Harmonie du soir. Przekłady dwóch epok. x 2001 ([W ks. zb.:] Szkice humanistyczne. Prace z obozu naukowego Collegium I...) | szczegóły |
| 184. | utwór: Kwiaty zła [Les Fleures du mal]. | szczegóły |
| artykuł: Brzozowski Jerzy: "Kwiaty zła" Baudelaire'a: w stronę nowoczesności poetyckiej. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie 1996 z. 91 (1191) s. 29-37 | szczegóły |
| artykuł: Brzozowski Jerzy: Pierwsi tłumacze "Kwiatów zła". Literatura na Świecie 1993 nr 1/3 s. 211-250 (dot. przekładów polskich od 1876 r....) | szczegóły |
| artykuł: Chylewski Andrzej: Wydarzenie. Wprost 1991 nr 1 s. 41 (not....) | szczegóły |
| artykuł: mac: Odra 1991 nr 9 s. 106 | szczegóły |
| artykuł: Michałowski Piotr: Powrót wyklętego klasyka. Nowe Książki 1991 nr 6 s. 67-69 (z fot. Ch. Baudelaire'a...) | szczegóły |
| 185. | utwór: Padlina. | szczegóły |
| artykuł: Stelmaszczyk Barbara: Tekst - przekład - interpretacja. O "Padlinie" Charlesa Baudelaire'a. x 2003 ([w ks. zb.:] Język, literatura, dydaktyka. T. 2. Pod red. Renaty Jagod...) | szczegóły |
| 186. | utwór: Paryski spleen. | szczegóły |
| artykuł: Nancy Jean-Luc: Dziki śmiech w gardzieli śmierci. Kresy 2002 nr 49 s. 19-30 (analiza części poematu: "Le désir de peindre"; z fragm. utworu...) | szczegóły |
| 187. | utwór: Piękno [La Beaute]. | szczegóły |
| artykuł: Kuczyńska Katarzyna: "Je suis belle" Baudelaire'a - Rodina. Poety i rzeźbiarza pojedynek z pięknem. Ogród 1994 nr 2 s. 182-197 (z not. o Katarzynie Kuczyńskiej i fot....) | szczegóły |
English version
