 Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Hasła osobowe (włoska) |
|
| Leopardi Giacomo |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Leopardi Giacomo: Dziełka moralne. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Ugniewska Joanna: "Bolesna ale prawdziwa". Nowe Książki 1999 nr 3 s. 31 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Leopardi Giacomo: Myśli. 1997 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Leopardi Giacomo: Nieskończoność. Wybór pieśni. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Mikołajewski Jarosław: Piołun i nuda. Książki. Gazeta 2000 nr 7 s. 3 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Leopardi Giacomo: Pieśni. 1990 ([Tekst równoległy w języku włoskim]....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Leopardi Giacomo: Beskonechnost'. Kresy 1998 nr 36 s. 155 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Leopardi Giacomo: Brutus Młodszy. Nowy Filomata 1997 nr 1 s. 20-23 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Leopardi Giacomo: Das Unendliche. Kresy 1998 nr 36 s. 155 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Leopardi Giacomo: Do księżyca. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 7 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Leopardi Giacomo: Do księżyca. Koniec Wieku 1996 nr 9 s. 24 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Leopardi Giacomo: Do siebie samego. Koniec Wieku 1996 nr 9 s. 23 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Leopardi Giacomo: Do siebie samego. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 okł. | szczegóły |
| 12. | wiersz: Leopardi Giacomo: Do wiosny albo baśnie starożytne. Nowy Filomata 1997 nr 2 s. 100-102 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Leopardi Giacomo: Dwugłos wewnętrzny na dwusetną rocznicę urodzin Giacomo Leopardiego. Przekład jako lektura: Sobie samemu = A se stesso. Kresy 1998 nr 36 s. 145-146 (tekst równoległy polski i włoski...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Leopardi Giacomo: Dwugłos wewnętrzny na dwusetną rocznicę urodzin Giacomo Leopardiego. Przekład jako mediacja: Do księżyca = Alla luna. Kresy 1998 nr 36 s. 146-147 (tekst równoległy polski i włoski...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Leopardi Giacomo: L'infini. Kresy 1998 nr 36 s. 155 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Leopardi Giacomo: L'infinito. Kresy 1998 nr 36 s. 150 (tekst w języku oryginału...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność. Koniec Wieku 1996 nr 9 s. 24 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność. Kresy 1998 nr 36 s. 153 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność. Aneks Trybuny 1999 nr 33 s. 2 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność = L'Infinito. Arkusz 2000 nr 12 s. 9 (tekst równoległy w języku włoskim i polskim, z notą "Od tłumacza"; tek...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność = L'Infinito. Arkusz 2000 nr 12 s. 8 (tekst równoległy w języku polskim i włoskim; z faksymile rękopisu...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność = L'Infinito. Arkusz 2000 nr 12 s. 9 (tekst równoległy w języku włoskim i polskim; tekst oryginału i faksymi...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność = L'Infinito. Arkusz 2000 nr 12 s. 9 (tekst równoległy w języku włoskim i polskim; tekst oryginału i faksymi...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Leopardi Giacomo: Nieskończoność = L'Infinito. Arkusz 2000 nr 12 s. 9 (tekst równoległy w języku włoskim i polskim; tekst oryginału i faksymi...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Leopardi Giacomo: Pieśń nocna pasterza błądzącego po Azji. Kresy 1998 nr 36 s. 141-144 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Leopardi Giacomo: The Infinite. Kresy 1998 nr 36 s. 155 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Leopardi Giacomo: Zawsze lubiłem to odludzie.... Kresy 1998 nr 36 s. 155 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 28. | proza: Leopardi Giacomo: Dialog Chochlika z Karłem (in Operette morali). Korespondencja z Ojcem 2009 nr 15 s. 66-67 (z notą biogr....) | szczegóły |
| 29. | proza: Leopardi Giacomo: Dialog Malambruna z Farfadetem (in Operette morali). Korespondencja z Ojcem 2009 nr 15 s. 67-68 (z notą biogr., s. 66...) | szczegóły |
| 30. | proza: Leopardi Giacomo: Dialog mody ze śmiercią (in Operette morali). Korespondencja z Ojcem 2009 nr 14 s. 79-80 (z komentarzem tłumacza, s. 77-78...) | szczegóły |
| 31. | proza: Notatnik myśli (Wybór). Kresy 2007 nr 77/78 s. 5-17 (z notą o utworze od tłumacza, podp. S.K....) | szczegóły |
| 32. | proza: Leopardi Giacomo: Szkic noweli Xenophon i Machiavelli (in Operette morali). Korespondencja z Ojcem 2009 nr 14 s. 78-79 (z komentarzem tłumacza, s. 77-78...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 33. | książka o twórcy: Ugniewska Joanna: Elogio della poesia - saggi leopardiani. 1991 | szczegóły |
| 34. | książka o twórcy: Ugniewska Joanna: Giacomo Leopardi. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Kabatc Eugeniusz: Książka o Leopardim. Literatura na Świecie 1992 nr 10/12 s. 264-266 | szczegóły |
| recenzja: Mikołajewski Jarosław: Świat Literacki 1991 nr 3/4 s. 104-105 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 35. | artykuł: Artico Davide: Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi.... Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 2002 nr 48 (2334) s. 95-108 (charakterystyka poezji G. Leopardiego...) | szczegóły |
| 36. | artykuł: Ceccherelli Andrea: Leopardi w Młodej Polsce (Rzeczywistość i wyobraźnia w kręgu intertekstualności). Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 1998 r. 32 (1997) s. 133-152 (formy i rezultaty obecności twórczości poety w okresie Młodej Polski
...) | szczegóły |
| 37. | artykuł: Grześczak Marian: Krawiec smutku. Wczoraj minęła 200. rocznica urodzin Giacomo Leopardiego. Gazeta Wyborcza 1998 nr 151 s. 13 (sylwetka...) | szczegóły |
| 38. | artykuł: Kabatc Eugeniusz: O Leopardi, Leopardi. Aneks Trybuny 1999 nr 33 s. 2 (nt. życia i twórczości...) | szczegóły |
| 39. | artykuł: Kozioł Urszula: Dwieście lat z Leopardim. Odra 1998 nr 6 s. 113-114 (z cyklu...) | szczegóły |
| 40. | artykuł: Kozioł Urszula: Leopardi o urodzie dam. Odra 2002 nr 4 s. 125 (nt. odnalezienia listu poety z 1827 do brata Carla...) | szczegóły |
| 41. | artykuł: Kozioł Urszula: O dwu wielkich rówieśnikach: Mickiewiczu i Leopardim - w dwusetną rocznicę ich urodzin. Odra 1998 nr 2 s. 112-113 (z cyklu; z portr....) | szczegóły |
| 42. | artykuł: Kozioł Urszula: O Leopardim i Polakach. Odra 1998 nr 9 s. 142-143 | szczegóły |
| 43. | artykuł: Kozioł Urszula: O Leopardim. Odra 1997 nr 6 s. 118-119 (z cyklu...) | szczegóły |
| 44. | artykuł: Litwornia Andrzej: Mickiewicz z Leopardim?. Arkusz 2000 nr 12 s. 8-9 (hipotezy nt. niemożliwości spotkania poety z Adamem Mickiewiczem podcz...) | szczegóły |
| 45. | artykuł: Mikołejko Anna: Leopardi i pesymizm moralny. Społeczeństwo Otwarte 1990 nr 9 s. 17-20 | szczegóły |
| 46. | artykuł: Ożóg Zofia: Cykl 4 lekcji poświęconych Giacomo Leopardiemu. Języki Obce w Szkole 2001 nr 5 s. 108-110 (dot. zajęć polsko-włoskich, obejmujących lekturę oryginałów wierszy i ...) | szczegóły |
| 47. | artykuł: Smutek poety. Gazeta Wyborcza 1993 nr 158 s. 9 (not. o odkryciu w Paryżu nieznanego listu poety...) | szczegóły |
| 48. | artykuł: Sujczyński Jarosław: Słowo o Leopardim. Nowa Okolica Poetów 2003 nr 11 s. 218-219 | szczegóły |
| 49. | artykuł: Tylusińska Anna: Affinita di concetti della poesia romantica francese e maggiori opere poetiche di Giacomo Leopardi. Acta Philologica 2000 t. 27 s. 175-189 | szczegóły |
| 50. | artykuł: Ugniewska Joanna: Giacomo Leopardi w oczach krytyki włoskiej. Acta Philologica 1992 t. 20 s. 5-26 | szczegóły |
| 51. | artykuł: Ugniewska Joanna: Kwartalnik Neofilologiczny 1991 t. 37 (1990) z. 2 s. 215-216 (rec. ks.: Leopardi nella critica internazionale. Red. M. Santoro. Napo...) | szczegóły |
| 52. | artykuł: Ugniewska Joanna: Kwartalnik Neofilologiczny 1991 t. 38 z. 2 s. 203 ([rec. ks.:] Emanuele Severino: Il nulla e la poesia. Alla fine dell' e...) | szczegóły |
| 53. | artykuł: Ugniewska Joanna: La fortuna di Giacomo Leopardi in Polonia dal decadentismo al nostri giorni. Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia 1996 nr 41 (1738) s. 417-424 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 54. | artykuł: Widłak Stanisław: Leopardi - "umanamente" e "linguisticamente". Romanica Cracoviensia 2002 nr 2 s. 207-215 (dot. życia i twórczości...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 55. | utwór: Nieskończoność [L'Infinito]. | szczegóły |
| artykuł: Kasprzysiak Stanisław: Przypisy do nieistniejącego polskiego przekładu "Canti" Giacomo Leopardiego. Kresy 1998 nr 36 s. 148-155 (trudności przełożenia wierszy Leopardiego na język polski, m.in. na pr...) | szczegóły |
| artykuł: Litwornia Andrzej: Andrzej Litwornia o "Nieskończoności". Arkusz 2000 nr 12 s. 8 | szczegóły |
| artykuł: Ożóg Zofia: Cykl 4 lekcji poświęconych Giacomo Leopardiemu. Języki Obce w Szkole 2002 nr 1 s. 94-98 nr 2 s. 113-115 (opis lekcji 2, 3 i 4...) | szczegóły |
| artykuł: Ricci Elena: Les problemes de la traduction poetique: le cas de "L'Infini" de Giacomo Leopardi en langue francaise. Rocznik Naukowo-Dydaktyczny [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie]. Prace Romanistyczne 1997 z. 5 (188) s. 81-93 | szczegóły |
| 56. | utwór: Notatnik myśli [Zibaldone di pensieri]. | szczegóły |
| artykuł: Kasprzysiak Stanisław: O "rzeczy tajemnej i wspaniałej". Kresy 2009 nr 77/78 s. 18-26 | szczegóły |
| 57. | utwór: Operette morali. | szczegóły |
| artykuł: Ugniewska Joanna: "Operette morali" di G. Leopardi: strutture e nuclei tematici. Kwartalnik Neofilologiczny 1990 t. 36 (1989) z. 2 s. 177-94 | szczegóły |
| 58. | utwór: Pieśni [Canti]. | szczegóły |
| artykuł: Smolka Iwona: Strumyk nieskalanym perli się łonem. Gazeta Wyborcza 1991 nr 94 s. 16 | szczegóły |
| polemika: Mętrak Krzysztof: Iwona księżniczka Czepialska. Gazeta Wyborcza 1991 nr 101 s. 16 | szczegóły |
| polemika: Smolka Iwona: Finezja Mętraka. Gazeta Wyborcza 1991 nr 101 s. 17 | szczegóły |
| 59. | utwór: Pieśń dzikiego koguta. | szczegóły |
| artykuł: Mykita-Glensk Czesława: "Z życia nicponia" J. von Eichendorffa i "Pieśń dzikiego koguta" G. Leopardiego, czyli dwa modele romantycznej egzystencji = "Aus dem Leben eines Taugenichts" von J. von Eichendorff und "Das Lied des wilden Hahnes" von G. Leopardi - oder zwei Modelle der romantischen Existenz. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2000 nr 26 s. 122-149 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
English version
