 Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| James Henry |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: James Henry: Ambasadorowie. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: James Henry: Ambasadorowie. 1999 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: James Henry: Amerykanin. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Budzyński Adam: Paryskie doświadczenia Amerykanina. Trybuna 1998 nr 98 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Dwa razy James. Tygodnik Powszechny 1998 nr 14 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Ziaja-Buchholtz Mirosława: Amerykanin w pozie niedbałej. Literatura na Świecie 2000 nr 1/2 s. 391-398 (porównanie przekładu Jana S. Zausa i Danuty Gembickiej z przekładem Al...) | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: James Henry: Dom na Placu Waszyngtona. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: James Henry: Dom na placu Waszyngtona. 1994 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: James Henry: Dom na placu Waszyngtona. 1998 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Dwa razy James. Tygodnik Powszechny 1998 nr 14 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Jastrun Tomasz: Nieszczęśliwa miłość. Twój Styl 1998 nr 7 s. 116 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Szczuka Kazimiera: Asceta i kobieta. Książki. Gazeta 1998 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: James Henry: Europejczycy. 1992 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Tygodnik Powszechny 1993 nr 33 s. 11 | szczegóły |
| recenzja: sLektor: Lektor poleca i nie poleca. Opcje 1993 nr 1 s. 102 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Zagańczyk Marek: "Mistrz niuansu i skrupułu". Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 124-127 (z not. o Marku Zagańczyku na s. 160...) | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: James Henry: Księżna Casamassima. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Schiller Anna: Syndrom bękarta. Gazeta Wyborcza 1991 nr 301 s. 19 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: James Henry: O czym wiedziała Maisie. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| recenzja: Byrska Olga: Krzywda dziecka. Newsweek. Polska 2012 nr 29 s. 91 (notka...) | szczegóły |
| recenzja: Gajdowski Piotr: Henry James nieznany i o Henrym Jamesie - życie i twórczość nierozdzielna. Lampa 2012 nr 8 s. 47 | szczegóły |
| recenzja: Kurkiewicz Juliusz: Dziecko do podziału. Wysokie Obcasy Extra 2012 nr 4 s. 13 (notka...) | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: James Henry: Opowiadania nowojorskie. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| recenzja: Byrska Olga: Jeszcze raz NY. Newsweek. Polska 2012 nr 31 s. 91 (notka...) | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: James Henry: Portret damy. [Powieść]. | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: James Henry: Portret damy. [Powieść]. 2009 | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: James Henry: Portret damy. 1994 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: James Henry: Portret damy. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Nowacka Ewa: Ach, ta technika.... Nowe Książki 1997 nr 11 s. 31-32 | szczegóły |
| recenzja: R.K.: Literatura 1997 nr 3 s. 60 (nota...) | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: James Henry: Portret damy. 2002 | szczegóły |
| 16. | książka twórcy: James Henry: Portret damy. 2003 | szczegóły |
| 17. | książka twórcy: James Henry: Skrzydła gołębicy. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| 18. | książka twórcy: James Henry: W kleszczach lęku. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 19. | książka twórcy: James Henry: W kleszczach lęku. 1990 | szczegóły |
| recenzja: Bukowski Piotr: W kleszczach tekstu. Dekada Literacka 1995 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| 20. | książka twórcy: James Henry: W kleszczach lęku. 1994 | szczegóły |
| 21. | książka twórcy: James Henry: Złota czara. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 22. | książka o twórcy: Buchholtz Mirosława: Henry James i sztuka auto/biografii. 2011 | szczegóły |
| recenzja: Gajdowski Piotr: Henry James nieznany i o Henrym Jamesie - życie i twórczość nierozdzielne. Lampa 2012 nr 8 s. 47 | szczegóły |
| 23. | książka o twórcy: Filmowe gry z twórczością Henry'ego Jamesa. Transpozycje, komentarze, analogie. 2005 ([Zawiera:] Mirosława Buchholtz: Wprowadzenia. - Anthony Barker: Zlekce...) | szczegóły |
| 24. | książka o twórcy: Ziaja-Buchholtz Mirosława: Reflections of the master. The reception of Henry James in Poland (1877-2000). 2002 | szczegóły |
| recenzja: Ferens Dominika: Recepcja prozy Henry'ego Jamesa w Polsce. Fraza 2003 nr 1/2 s. 285-287 | szczegóły |
| 25. | książka o twórcy: Ziaja-Buchholtz Mirosława: The rise of the young American lady. Mark Twain's and Henry James's search for the real and right character. 1998 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Kowalczyk Krzysztof: Les liaisons dangereux: Henry James and his Europe. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Humanities and Social Sciences. English Studies 1994 z. 4 (274) s. 23-31 | szczegóły |
| 27. | artykuł: Rzeczpospolita i Książki 1998 nr 28 s. 3 (rec. ks.: Mona Ozouf: Muza demokratyczna. Henry James czyli władze pow...) | szczegóły |
| 28. | artykuł: Sinko Zofia: Henry Jamesa żywot i sprawy. Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego = Annuaire de la Société des Sciences et des Lettres de Varsovie 1995 r. 57 (1994) s. 61-62 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 29. | impreza: Międzynarodowa konferencja The Joseph Conrad Society (U.K.) i The Henry James Society of America. | szczegóły |
| artykuł: Krajka Wiesław: XXI Międzynarodowa konferencja The Joseph Conrad Society (U.K.) i The Henry James Society of America. Ruch Literacki 1997 z. 4 s. 619-621 (omówienie...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 30. | utwór: Ambasadorowie [The Ambassadors]. | szczegóły |
| artykuł: Bleinert-Coyle Magdalena: The binary rethoric of representation in Henry James's "The Ambassadors". Kwartalnik Neofilologiczny 2001 r. 47 (2000) z. 4 s. 403-425 | szczegóły |
| artykuł: Ziaja-Buchholtz Mirosława: Cross-gender reading of the central consciousness in the Polish version of Henry James's "Ambassadors". Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Seria Filologiczna: Studia Anglica Resoviensia 2001 nr 2 (42) s. 146-154 (dot. przekładu Marii Skibniewskiej...) | szczegóły |
| 31. | utwór: Dom na placu Waszyngtona [Washington Square]. | szczegóły |
| artykuł: Bobowski Sławomir: "Dziedziczka" Williama Wylera i "Plac Waszyngtona" Agnieszki Holland - dwie odmienne adaptacje powieści Henry'ego Jamesa. Acta Universitatis Wratislaviensis. Prace Literackie 2003 nr 42 (2520) s. 217-230 (nt. adaptacji filmowych utworu w reż. Williama Wylera "The Heiress" (1...) | szczegóły |
| 32. | utwór: Portret damy [The Portrait of a Lady]. | szczegóły |
| artykuł: Aliaga-Buchenau Ana Isabel: Irony in Henry James's "The Portrait of a Lady": A Vision of the Universe. Beyond Philology 1999 nr 1 s. 63-75 | szczegóły |
| artykuł: Kurpiewski Lech: Portret z cieniem. Newsweek. Polska 2010 nr 20 s. 106 (nt. filmowej adaptacji powieści w reż. Jane Campion...) | szczegóły |
| artykuł: Radkiewicz Małgorzata: Portrety dam. Kwartalnik Filmowy 1999 nr 26/27 s. 78-95 (nt. powieści i jej filmowej adaptacji w reżyserii Jane Campion...) | szczegóły |
| 33. | utwór: The Bostonians. | szczegóły |
| artykuł: Ziaja-Buchholtz Mirosława: "The Bostonians" by Henry James: Verena's first speech in and out of context. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Filologia Angielska 1998 [z.] 9 s. 167-174 (z fragm. tekstu; ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 34. | utwór: W kleszczach lęku [The Turn of the screw]. | szczegóły |
| artykuł: Basiuk Tomasz: Bringing out the author: the narration in Henry James's "The turn of the screw". Acta Philologica 1996 nr 23 s. 71-82 | szczegóły |
| artykuł: Kolbuszewska Zofia: A Rewriting a Cannonical Text as an Exploration of the Unspeakable: A Comparison of the Chronotopes of Henry James "The Turn of the screw" an Joyce Carol Oates's "Accursed Inhabitantst of the House of Bly". x 2001 ([w ks. zb.:] Paradoksy humanistyki. Księga pamiątkowa ku czci profesor...) | szczegóły |
| artykuł: Ziaja-Buchholtz Mirosława: Politics of Translation: Henry James's "The turn of the screw" and Witold Pospieszałas "W kleszczach lęku". Acta Universitatis Nicolai Copernici. Humanities and Social Sciences. English Studies 2002 z. 11 s. 161-169 (dot. przekładu...) | szczegóły |
| 35. | utwór: What Maisie Knew. | szczegóły |
| artykuł: Bleinert Magdalena: Knowing and Showing: Theatre in "What Maisie Knew". x 1995 ([W ks. zb.:] Studies in English and American Literature and Language. ...) | szczegóły |
English version
