 Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Goethe Johann Wolfgang von |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Błąd tkwi tylko w człowieku. 1997 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. Egmont. Herman i Dorota. 2002 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Goethe Jan Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. 2008 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
| 11. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. [Powieść]. 2012 | szczegóły |
| 12. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1990 | szczegóły |
| 13. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1990 | szczegóły |
| 14. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1991 | szczegóły |
| 15. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1992 | szczegóły |
| 16. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1993 | szczegóły |
| 17. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1993 | szczegóły |
| 18. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1993 | szczegóły |
| 19. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1993 | szczegóły |
| 20. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1993 | szczegóły |
| 21. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1994 | szczegóły |
| 22. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1996 | szczegóły |
| 23. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1996 | szczegóły |
| 24. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Cierpienia młodego Wertera. 1996 | szczegóły |
| 25. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. 1997 | szczegóły |
| 26. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. 1997 | szczegóły |
| 27. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. 1997 | szczegóły |
| 28. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. 1998 | szczegóły |
| 29. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. 1999 | szczegóły |
| 30. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. 2000 | szczegóły |
| 31. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Dobre jednak jest życie. 1999 | szczegóły |
| 32. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Dramaty. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Gesche Nina: Przegląd Bydgoski 2003 r. 14 s. 83-85 | szczegóły |
| recenzja: Gołębiewski Łukasz: Książki 2003 nr 2 s. 42 (nota...) | szczegóły |
| 33. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Elegie rzymskie=Roemische Elegien. [Wiersze]. 1991 ([Tekst równoległy polski, niemiecki]....) | szczegóły |
| 34. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Epigramy weneckie = Venezianische Epigramme. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Gawłowski Wojciech: Liryczny pamiętnik libertyńskiego klasycyzmu. Arkusz 1999 nr 12 s. 3 | szczegóły |
| 35. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Cz. 1. [Tekst dramatyczny]. | szczegóły |
| 36. | książka twórcy: Goethe J. W.: Faust. Cz. 1. [Tekst dramatyczny]. | szczegóły |
| 37. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Cz. 1. [Tekst dramatyczny]. 2004 | szczegóły |
| 38. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Cz. 1. [Tekst dramatyczny]. 2005 | szczegóły |
| 39. | książka twórcy: Goethe J. W.: Faust. Cz. 2. [Tekst dramatyczny]. | szczegóły |
| 40. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Część I. 1997 | szczegóły |
| 41. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Faust. Część pierwsza i druga. 1993 | szczegóły |
| 42. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Faust. [Dramat]. | szczegóły |
| 43. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. [Tekst dramatyczny]. | szczegóły |
| 44. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. [Tekst dramatyczny]. 2006 | szczegóły |
| 45. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Tragedia. Część I. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1997 nr 4 s. 19 (not....) | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Arcydramaty. Tygodnik Powszechny 1997 nr 26 13 | szczegóły |
| recenzja: (K.M.): Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 4 s. 253 | szczegóły |
| recenzja: Koprowski Jan: Polski "Faust". Nowe Książki 1997 nr 9 s. 48-49 | szczegóły |
| recenzja: O nowym przekładzie "Fausta". Literatura na Świecie 1998 nr 11/12 s. 350-371 ([dyskusja; wypowiedzi:] Andrzej Kopacki, Małgorzata Dziewulska, Małgor...) | szczegóły |
| recenzja: Pomorski Adam: Skończże, pudlu już z tym kwikiem! (O nowym przekładzie "Fausta"). Plus Minus 1997 nr 32 s. 16-18 | szczegóły |
| polemika: Łukasiewicz Małgorzata: Porozmawiajmy o metodzie. Plus Minus 1997 nr 54 s. 13 | szczegóły |
| polemika: Pomorski Adam: Porozmawiajmy o metodzie. Plus Minus 1998 nr 2 s. 20 | szczegóły |
| 46. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Tragedia. [Tekst dramatyczny]. 2005 | szczegóły |
| 47. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Tragedia. 1996 | szczegóły |
| 48. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Tragedia. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Fabianowski Andrzej: "Chwilo trwaj!". Nowe Książki 2000 nr 4 s. 38 | szczegóły |
| recenzja: K.M.: Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 3 s. 159-160 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Ł.G.: "Faust" w nowym przekładzie. Magazyn Literacki 1999 nr 8/9 s. 6 | szczegóły |
| recenzja: PM: Całkiem nowy "Faust". Życie 1999 nr 240 s. 9 (not. nt. nowego tłumaczenia...) | szczegóły |
| recenzja: Pomorski Adam: Labirynt serca. Plus Minus 1999 nr 35 s. D2 (fragmenty posŁowia tłumacza...) | szczegóły |
| recenzja: Pomorski Adam: Tragedia czy groteska?. Podkowiański Magazyn Kulturalny 1999 nr 3/4 s. 6-10 (wywiad z tłumaczem "Fausta"; rozm. Iwona Smolka...) | szczegóły |
| 49. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Wawrzyniak Zdzisław: "Faust" zrodzony z A. Sandauera. Profile 1989 nr 9 s. 26-28 | szczegóły |
| 50. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Faust. 1992 | szczegóły |
| recenzja: Garycka Anna, Klin Eugeniusz: Nowy przekład "Fausta". Nowe Książki 1993 nr 11 s. 47-48 (dot. przekładu Bernarda Antochewicza...) | szczegóły |
| recenzja: Drewniak Stanisław: Szanowny Panie Redaktorze. Nowe Książki 1994 nr 1 s. 34 (list do red....) | szczegóły |
| 51. | książka twórcy: Goethe J. W.: Faust. 1994 | szczegóły |
| 52. | książka twórcy: Goethe J. W.: Faust. 2001 | szczegóły |
| 53. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Faust. 2001 | szczegóły |
| 54. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Goethe i Schiller o dramacie i teatrze. Wybór pism. 1996 (Olga Dobijanka-Witczakowa: Wstęp: Dramat i teatr niemiecki w okresie p...) | szczegóły |
| 55. | książka twórcy: Goethe J. W.: Herman i Dorota. [Powieść]. | szczegóły |
| 56. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Liryki najpiękniejsze. 2000 | szczegóły |
| 57. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Lis Przechera. 1990 | szczegóły |
| 58. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Poezje. Faust. 1. [Wiersze. Tekst dramatyczny]. | szczegóły |
| 59. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Poezje, pisma estetyczne i autobiograficzne. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Gesche Nina: Przegląd Bydgoski 2003 r. 14 s. 83-85 | szczegóły |
| recenzja: Gołębiewski Łukasz: Książki 2003 nr 2 s. 42 (nota...) | szczegóły |
| 60. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Poezje w dawnych przekładach i dawnej grafice. 1994 ([Tłumacze:] Kazimierz Brodziński, Ludwik Fryde, Stefan Garczyński, Lud...) | szczegóły |
| recenzja: A.C.: Nowe Książki 1995 nr 4 s. 55 (nota...) | szczegóły |
| 61. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Poezje. 1998 | szczegóły |
| 62. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Sentencje w rymach i prozie. 1991 | szczegóły |
| 63. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang: Sonety i inne wiersze. 2003 | szczegóły |
| recenzja: Orlikowski Janusz: Goethe wciąż współczesny. Akant 2003 nr 12 s. 42 | szczegóły |
| 64. | książka twórcy: Goethe Johann W.: Tobie głosu użyczam. [Wiersze]. 1996 | szczegóły |
| 65. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Utwory prozatorskie. 2002 | szczegóły |
| recenzja: Gesche Nina: Przegląd Bydgoski 2003 r. 14 s. 83-85 | szczegóły |
| recenzja: Gołębiewski Łukasz: Książki 2003 nr 2 s. 42 (nota...) | szczegóły |
| 66. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Wiersze. Cz. 1 [Wiersze]. | szczegóły |
| 67. | książka twórcy: Goethe Johann Wolfgang von: Wiersze. Cz. 2. [Wiersze]. | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 68. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: An den Dichter Adam Mickiewitz. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 20 s. 93 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: An Fraeulein Kasimira Wolowska (Dass man in Gueter dieser Erde...). Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 20 s. 94 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: An Fraeulein Kasimira Wolowska (Dein Testament...). Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 20 s. 92 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: An Madame Marie Szymanowska. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 20 s. 87 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Bliskość kochanka. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tłumaczu...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Cisza morska. Literatura na Świecie 1989 nr 3 s. 324 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Czy znasz ten kraj.... Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Der Fischer = Rybak. Kwartalnik Neofilologiczny 2000 r. 46 (1999) z. 3/4 s. 393-394 (tekst równległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Der Saenger = Śpiewak. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2002 nr 34 s. 42-44, 43-45 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Goethe Johann W.: Do Lili (Wiersze (26-letniego poety) do Lili Schoenemann). Łabuź 2003 nr 47 s. 35 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Goethe Jan Wolfgang: Do Mickiewicza. Kurier Wileński 1996 nr 250 s. 7 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Do Pani Marii Szymanowskiej. Akant 2003 nr 6 s. 24 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Do pani Marii Szymanowskiej. Pieśń Skrzydlata 1996 nr 2 s. 41 (z not....) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Do złotego serduszka na szyi (Wiersz (26-letniego) poety do Lili Schoenemann). Łabuź 2004 nr 48 s. 36 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Doznanie jesienne. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Epigramaty [z tego cyklu:] Nic z tego. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Epigramaty [z tego cyklu:] Oryginałom. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 85. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Epigramaty [z tego cyklu:] Pokora. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Epigramaty [z tego cyklu:] Problem. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Epigramaty [z tego cyklu:] Warunek. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Epigramy weneckie. Topos 1997 nr 3 s. 9-10 (z notą tłumacza, s. 11-12, oraz notą o Goethem, s. 12...) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Goethe J. W.: Erlkoenig. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 11 s. 24 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Goethe J. W.: Erlkoenig = Król elfów. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 11 s. 27 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; tekst oryginału na s. 24...) | szczegóły |
| 91. | wiersz: Goethe J. W.: Erlkoenig = Król elfów. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 11 s. 25 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; tekst oryginału na s. 24...) | szczegóły |
| 92. | wiersz: Goethe J. W.: Erlkoenig = Król olch. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 11 s. 26 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; tekst oryginału na s. 24...) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Erlkoenig = Król Olszyn. Warsztaty Polonistyczne 2001 nr 3 s. 46-48 (tekst równoległy w języku niemieckim i polskim...) | szczegóły |
| 94. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Faust [fragm.]. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 12 s. 50-70 (ze wstępem Mirosława Strzyżewskiego pt. "Nieznany przekład. (Fragment...) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Faust [fragm.:] Ach, filozofii znam sekrety.... Teatr 1997 nr 12 s. 29 | szczegóły |
| 96. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Faust [fragm.:] Ach, oto wszystkie fakultety.... Teatr 1997 nr 12 s. 24 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Faust [fragm.:] Noc Walpurgi. Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 176-194 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Faust [fragm.:] Oto zgłębiłem już sekrety.... Teatr 1997 nr 12 s. 35 | szczegóły |
| 99. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Faust [fragm.:] Przestudiowałem wszystkie fakultety.... Polonistyka 1996 nr 7 s. 509 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Faust [fragm.:] W żądzy wiedzy poznałem wszechnauk dziedzinę.... Teatr 1997 nr 12 s. 21 | szczegóły |
| 101. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Faust (Fragmenty). Tygiel Kultury 1999 nr 4/6 s. 115-125 (z not. tłumaczy...) | szczegóły |
| 102. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Faust. Tragedii część druga, akt V. Arkusz 1999 nr 8 s. 8-9 | szczegóły |
| 103. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Faust (Tragedii część pierwsza). Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 3-137 (reprodukcja portretu J. W. Goethego s. 2, nota s. 376...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Gingko biloba. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 1 s. 14 | szczegóły |
| 105. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Ginko. Odra 2000 nr 1 s. 77 | szczegóły |
| 106. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Jedno i wszystko. Pomosty [Wrocław] 2005 t. 10 s. 110 | szczegóły |
| 107. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Jedno i wszystko. Kresy 2008 nr 73/74 s. 140 (z notą o utworze...) | szczegóły |
| 108. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Jednostka i wszechświat. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 109. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Klasyczna noc Walpurgii (Fragmenty). Twórczość 1999 nr 5 s. 3-10 | szczegóły |
| 110. | wiersz: Goethe Jan Wolfgang: Król Elfów. Warsztaty Polonistyczne 2001 nr 3 s. 51 | szczegóły |
| 111. | wiersz: Goethe Jan Wolfgang: Król Elfów. Warsztaty Polonistyczne 2001 nr 3 s. 48-49 | szczegóły |
| 112. | wiersz: Goethe Jan Wolfgang: Król Elfów. Warsztaty Polonistyczne 2001 nr 3 s. 49-50 | szczegóły |
| 113. | wiersz: Goethe Jan Wolfgang: Król Olch. Warsztaty Polonistyczne 2001 nr 3 s. 50 | szczegóły |
| 114. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Ludzkie granice. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2009 nr 24/32 (2007/2009) s. 360 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: N. N.. Ostrowskie Litteraria 1989 nr z IV s. 3 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Na jeziorze. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 117. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Natura z sztuką.... Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Nowy "Faust". Gazeta. Magazyn 1996 nr 45 s. 24 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Odmiana. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Orzeł i gołąb. Łabuź 2002 nr 40 s. 68 | szczegóły |
| 121. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Pieśń nocna wędrowca. Literatura na Świecie 1989 nr 3 s. 323 | szczegóły |
| 122. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Pieśń nocna wędrowca. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 123. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Pojednanie. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2009 nr 24/32 (2007/2009) s. 360-361 | szczegóły |
| 124. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Recenzent. Goniec Teatralny 1991 nr 14 s. 1 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Rzeczy szlachetne. Ostrowskie Litteraria 1989 nr z IV s. 3 | szczegóły |
| 126. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Subtelny wiersz. Ostrowskie Litteraria 1989 nr z IV s. 3 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Szczekacz. Ostrowskie Litteraria 1989 nr z IV s. 3 | szczegóły |
| 128. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Szkice do "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego. Kresy 2005 nr 61/62 s. 5-12 (wybór zapisków Goethego do tekstu "Fausta"...) | szczegóły |
| 129. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Toż samo. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 130. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Toż samo. Literatura na Świecie 1989 nr 3 s. 323 | szczegóły |
| 131. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Uczeń czarnoksiężnika. Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 26-30 (z not. o autorze, s. 441...) | szczegóły |
| 132. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Ueber allen Gipfeln.... Odra 1995 nr 9 s. 57 | szczegóły |
| 133. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Wanderers Nachtlied (Ueber allen Gipfeln...) Nad każdym szczytem gór.... Kultura [Paryż] 1998 nr 1/2 s. 88 | szczegóły |
| 134. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang von: Witanie i żegnanie. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 s. 14 (z not. o tł....) | szczegóły |
| 135. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: XXIII (Vos' zapavednihk charouhny, ja kvetak ljubovih chakaju...). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 301 | szczegóły |
| 136. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Z "Elegii rzymskich". Topos 1999 nr 5/6 s. 99 | szczegóły |
| 137. | wiersz: Goethe Johann Wolfgang: Zostań, zostań przy mnie.... Łabuź 2004 nr 49 s. 62 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 138. | proza: Goethe Johann Wolfgang von: An die Knappschaft zu Tarnowitz = Do Gwareckiego Związku w Tarnowskich Górach. Ziemia Śląska 1993 t. 3 s. 198-199 (tekst równoległy niemiecki i polski...) | szczegóły |
| 139. | proza: Goethe Jan Wolfgang: Lata wędrówki Wilhelma Meistra, czyli wyrzekający się [fragm.]. Acta Universitatis Wratislaviensis. Góry, literatura, kultura 1996 nr 2 (1873) s. 49-52 | szczegóły |
| 140. | proza: Goethe Johann Wolfgang: Rozważania o pomniku mającym powstać ku czci poety Goethego w jego mieście rodzinnym. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 7/8 s. 47-49 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 141. | tekst paraliteracki: Goethe Johann Wolfgang von: Orfickie prasłowo. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 1 s. 66-71 (koment. do pięciu oktostychów orfickich: Demon, Tyche - przypadek, Ero...) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 142. | książka o twórcy: Artwińska Anna: Poeta w służbie polityki. O Mickiewiczu w PRL i Goethem w NRD. 2009 | szczegóły |
| 143. | książka o twórcy: Bolewski Jacek: Głębia Goethego. | szczegóły |
| recenzja: Kos Jerzy Bogdan: Pomosty [Wrocław] 2005 t. 10 s. 265 (not. nt. promocji książki 28 V 2005 r. w Starej Morawie...) | szczegóły |
| 144. | książka o twórcy: Gersdorff Dagmar von: Matka Goethego. Biografia. 2005 | szczegóły |
| 145. | książka o twórcy: Goethe und die Romantik. 1992 (Gerard Koziełek: Vorwort. - Klaus F. Gille: Proteus und Morgenroete. Z...) | szczegóły |
| 146. | książka o twórcy: Janion Maria, Żmigrodzka Maria, prof. lit.: Odyseja wychowania. Goethańska wizja człowieka w latach nauki i latach wędrówki Wilhelma Meistra. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Borowczyk Jerzy: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka 1999 t. 6 s. 298-299 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Łukasiewicz Małgorzata: Wielki majster. Tygodnik Powszechny 1999 nr 12 s. 12 | szczegóły |
| 147. | książka o twórcy: Lipiński Krzysztof: Bóg, szatan, człowiek. O "Fauście" J.W. Goethego. Próba interpretacji. 1993 | szczegóły |
| 148. | książka o twórcy: Lipiński Krzysztof: Goethes "Faust" als Uebersetzungsvorlage. 1990 (m.in. rozdz.: Goethes "Faust" in polnischer Uebersetzung [tłumacze:] B...) | szczegóły |
| 149. | książka o twórcy: Osten Manfred: "Lucyferowy pośpiech" czyli Goethe odkrywa zalety powolności. O nowoczesności pewnego klasyka w XXI stuleciu. 2005 | szczegóły |
| 150. | książka o twórcy: Szturc Włodzimierz: Faust Goethego. Ku antropologii romantycznej. 1995 | szczegóły |
| recenzja: A.F.: Nowe Książki 1996 nr 8 s. 42 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Frankiewicz Małgorzata: Przed kolejną lekturą "Fausta". Didaskalia 1995 nr 10 s. 54 | szczegóły |
| recenzja: Książki Wydawnictwa Universitas. Impresje 1996 nr 1(2) (1995/1996) s. 31 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Lipiński Krzysztof: Ruch Literacki 1996 z. 5 s. 641-642 | szczegóły |
| recenzja: Lipiński Krzysztof: Ruch Literacki 1996 z. 5 s. 641-642 | szczegóły |
| 151. | książka o twórcy: Zatorski Tadeusz: Goethe mniej znany. Przekłady i szkice. | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 152. | artykuł: JSZ, AFP: Goethe odnaleziony. Gazeta Wyborcza 2000 nr 65 s. 18 (nota o odnalezieniu nieznanego poematu poety...) | szczegóły |
| 153. | artykuł: ANR: Faust wiecznie żywy. Jutro 250. rocznica urodzin Johanna Wolfganga Goethego. Wielkim poetą był. Gazeta Wyborcza 1999 nr 200 s. 10 (współczesny odbiór poezji Goethego w Niemczech; nota...) | szczegóły |
| 154. | artykuł: Bagdasarian Andrea: Nicht zu viel un nicht zu wenig - ueber das rechte Mass in Goethes Werk. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 97-101 | szczegóły |
| 155. | artykuł: Bajor Alwida Antonina: Spotkania twórcy "Fausta" a autorem "Dziadów". Kurier Wileński 1999 nr 186 s. 4 | szczegóły |
| 156. | artykuł: (BIEL): Bóg daje orzechy. Trybuna 2003 nr 255 s. 14 (felieton w formie fikcyjnego wywiadu z pisarzem...) | szczegóły |
| 157. | artykuł: Bochenek Zbigniew: Dla Odry z Niemiec. Odra 1999 nr 10 s. 127-129 (rec. ks.: W. Daniel Wilson: Das Goethe-Tabu. Protest und Menschenrecht...) | szczegóły |
| 158. | artykuł: Budde Elmar: "Die Toene verhallen, aber die Harmonie bleibt" - Goethe und die Musik. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2003 t. 26 s. 75-86 (dot. znaczenia muzyki w biografii i twórczości; z not. o autorze na s....) | szczegóły |
| 159. | artykuł: Cieśla Michał: Goethe a pruska polityka germanizacyjna w Polsce. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 1997 t. 13 s. 289-295 | szczegóły |
| 160. | artykuł: Dedecius Karl: Dwie gwiazdy na niezbieżnych torach. Goethe i Mickiewicz. Lithuania 1997 [nr] 3/4 s. 15-36 (z not. od redakcji; sylwetka Karla Dedeciusa s. 36-37...) | szczegóły |
| 161. | artykuł: Dedecius Karl: Goethe i Mickiewicz (Tadeuszowi Różewiczowi). Polityka 1989 nr 3 s. 8 | szczegóły |
| 162. | artykuł: Dehnel Piotr: Między empirią a spekulacją (O niektórych przyrodniczych teoriach J.W. Goethego i ich stosunku do filozofii przyrody, ze szczególnym uwzględnieniem filozofii przyrody F.W.J. Schellinga). Kwartalnik Filozoficzny 2003 z. 3 s. 101-128 | szczegóły |
| 163. | artykuł: Dobijanka-Witczakowa Olga: Zum Thema: Deutsche Dichter besuchen Krakau. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 1994 z. 111 (1138) s. 175-182 (o pobycie poety w Krakowie w 1790 i Friedricha Hebbela w 1858...) | szczegóły |
| 164. | artykuł: Dynowiak Marek: Tutaj geniusz się potknął. Przekrój 2000 nr 5 s. 2 (nt. pobytu poety w Wiesbaden...) | szczegóły |
| 165. | artykuł: Dziergwa Roman: Ars Regia 1994 r. 3 nr (1) 6 s. 143-146 ([rec. ks.:] Daniel W. Wilson: Geheimraete gegen Geheimhuende. Ein unbe...) | szczegóły |
| 166. | artykuł: (E.B.): Kto chce niech wierzy. Perspektywy 1989 nr 14 s. 28 (o paranormalnych doświadczeniach J.W. Goethego....) | szczegóły |
| 167. | artykuł: Ehrismann Otfrid: Goethe, das Mittelalter und das "Nibelungenlied". Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia 1996 nr 116 (1844) s. 23-42 | szczegóły |
| 168. | artykuł: Fedotov Oleg: Rol' I.-V. Gete v stanovlenii russkojj liricheskojj oktavy. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 103-115 (dot. m.in. aut.: Vasilij Żukowski, Aleksander Puszkin, Michaił Lermont...) | szczegóły |
| 169. | artykuł: Fischer Manfred S.: Imagologie - wie so oft: Goethe als Anreger. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Germanistyka 1991 z. 8 (36) s. 47-57 | szczegóły |
| 170. | artykuł: Folaron Stefan: Retrospektywne refleksje - czytając Goethego. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 257-264 (dot. m.in. związków Goethego z myślą renesansu...) | szczegóły |
| 171. | artykuł: Gadamer Hans Georg: Nauzykaja. Odra 1995 nr 2 s. 80-85 (esej nt. nawiązań do Homera w twórczości Johanna Wolfganga Goethego; z...) | szczegóły |
| 172. | artykuł: Gadamer Hans-Georg: Nauzykaja. x 1997 ([W ks. zb.:] Gadamer i Wrocław = Gadamer und Breslau. Pod red. Karola ...) | szczegóły |
| 173. | artykuł: Garycka Anna: Die Schweizer Erlebnislyrik von Goethe und Mickiewicz. Orbis Linguarum 2003 t. 23 s. 155-166 | szczegóły |
| 174. | artykuł: Garycka Anna: Goethes Schweizer Reise als Wegmarken seiner sich wandelnden Naturanschaung. Convivium 2002 s. 153-175 (przedstawienie ewolucji procesu postrzegania alpejskiej natury przez G...) | szczegóły |
| 175. | artykuł: Gładysz Antoni: Tarnogórski epizod podróży J.W. Goethego do Polski w 1790. Ziemia Śląska 1993 t. 3 s. 193-202 | szczegóły |
| 176. | artykuł: Godlewicz Joanna: Goethe i XX wiek. Przeszłe jako przyszłe? - Weimar. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 19 s. 546-548 (relacja z 76. Międzynarodowego Zgromadzenia członków Towarzystwa Goeth...) | szczegóły |
| 177. | artykuł: Goethe kompozytorem?. Gazeta Wyborcza 1995 nr 70 s. 10 (not. o hipotezie Manfreda Dimde o kompozytorskich właściwościach "Faus...) | szczegóły |
| 178. | artykuł: Gołębiewski Łukasz: Dobry początek, by naprawić zaniedbania. Rzeczpospolita 2003 nr 30 s. A9 (nota nt. wydań twórczości Goethego w Polsce w związku z ukazaniem się ...) | szczegóły |
| 179. | artykuł: Gorycka Anna: Faust als Menscheitsvertreter im Vergleich zu Moralitaetshelden. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Germanistyka 1992 z. 6 (33) s. 79-89 | szczegóły |
| 180. | artykuł: Grabowski Mariusz: Klasyk romantyczny (250. rocznica urodzin poety). Nasz Dziennik 1999 nr 201 s. 8 (nota...) | szczegóły |
| nawiązanie: Wyrzykowski Wiesław: Goethe wrogi katolicyzmowi. Nasz Dziennik 1999 nr 292 s. 12 (list do redakcji...) | szczegóły |
| 181. | artykuł: Grzywka Katarzyna: Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 19 s. 509-511 (rec. ks.: Hans-Hellmut Allers: Goethe und Berlin. Berlin 1999...) | szczegóły |
| 182. | artykuł: Grzywka Katarzyna: Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 1999 t. 17 s. 343-345 (rec. ks.: Astrid Seele: Frauen um Goethe. Reinbek bei Hamburg 1997...) | szczegóły |
| 183. | artykuł: Gazeta Wyborcza 1995 nr 67 s. 10 (not. o sprzedaży na aukcji w Berlinie rękopisu poety...) | szczegóły |
| 184. | artykuł: Hilscher Eberhard: Annaeherungen an einem Klassiker: Zum Goethe-Gedenktag am 28. August 1994 in Duesseldorf. Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia 1998 nr 121 (2068) s. 63-80 | szczegóły |
| 185. | artykuł: Hilscher Eberhard: Annaeherungen an einen Klassiker. Zum Goethe-Gedenktag am 28. August 1994 in Duesseldorf. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Germanistische Texte 1998 z. 1 s. 33-52 | szczegóły |
| 186. | artykuł: Hilscher Eberhard: Ruediger Bernhardt: Erlaeuterungen zu Johann Wolfgang von Goethe, Goetz von Berlichingen; Erlaeuterungen zu Johann Wolfgang von Goethe, Ipfigenie auf Tauris; Erlaeuterungen zu Johann Wolfgang von Goethe, Faust Teil I. C. Bange Verlag, Hollfeld 2001. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2002 t. 23 s. 735-737 (rec. zbiorowa ks.: Ruediger Bernhardt: Erlaeuterungen zu Johann Wolfga...) | szczegóły |
| 187. | artykuł: Hilscher Eberhard: Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 19 s. 516-518 (Norbert Oellers, Robert Steegers: Treffpunkt Weimar. Literatur und Leb...) | szczegóły |
| 188. | artykuł: Honsza Norbert: Die Welt der Buecher. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1999 nr 2 s. 73-74 (omów. książek wydanych w Niemczech z okazji 250. rocznicy urodzin J.W....) | szczegóły |
| 189. | artykuł: Honsza Norbert: Die Welt der Buecher. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1999 nr 1 s. 67-69 ([rec. ks.:] Sigrid Damm: Christiane und Goethe. Insel Verlag 1998...) | szczegóły |
| 190. | artykuł: Honsza Norbert: Johann Wolfgang Goethe - Adam Mickiewicz. Eine unfruchtbare Legende. Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland 1999 nr 3 s. 25-31 (m.in. o podróży J.W. Goethego przez Śląsk do Krakowa w 1790 i spotkani...) | szczegóły |
| 191. | artykuł: Janik Robert: Uniwersalne wartości pracy twórczej i działalności Johanna Wolfganga Goethego. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 155-158 | szczegóły |
| 192. | artykuł: Janion Maria, Żmigrodzka Maria, prof. lit.: Szczęście dzieci ziemi. Plus Minus 1999 nr 13 s. 13-16 (wywiad z autorkami książki o Johannie Wolfgangu Goethem "Odyseja wycho...) | szczegóły |
| 193. | artykuł: Jaroszewski Marek: Kwartalnik Neofilologiczny 1997 t. 43 (1996) z. 4 s. 415-416 ([rec. ks.:] Jochen Klauss: Charlotte von Stein. Die Frau in Goethes Na...) | szczegóły |
| 194. | artykuł: Johann Wolfgang von Goethe. Trybuna 2002 nr 69 s. 2 (nota biogr. z okazji 170. rocznicy śmierci...) | szczegóły |
| 195. | artykuł: (jol): Ogród Goethego. Przekrój 1999 nr 24 s. 29 (o ogrodniczych pasjach poety...) | szczegóły |
| 196. | artykuł: Kultura [Warszawa] 1989 nr 16 s. 2 (nota o odnalezieniu w Lipsku dokumentów bankowych J.W. Goethego....) | szczegóły |
| 197. | artykuł: Koenigsberger Dorothy: "Leben des Benvenuto Cellini": Goethe, Cellini and transformation. Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu 1990 t. 43 (1989) s. 40-41 (nt. powodów tłumaczenia przez J.W. Goethego autobiografii Benvenuto Ce...) | szczegóły |
| 198. | artykuł: Kolago Lech: "Czy mi się kiedyś śniło obiadować z Goethem?" Polacy z wizytą u Goethego w Weimarze. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2003 t. 25 s. 122-200 (dot. wizyt polskich gości, także pisarzy; szerzej o dwutygodniowym pob...) | szczegóły |
| 199. | artykuł: Kolago Lech: Zur Verskunst der Polonica bei Johann Wolfgang Goethe. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 20 s. 83-98 (dot. budowy wersyfikacyjnej wierszy "An Madame Marie Szymanowska", "An...) | szczegóły |
| 200. | artykuł: Kosian Józef: Rozum a intelekt. Wokół pytania: Czy Goethe był umysłem filozoficznym?. Lingua ac Communitas 1999 nr 9 s. 153-163 | szczegóły |
| 201. | artykuł: Krajewska Hanna: Goethe und Polen. Biuletyn Archiwum Polskiej Akademii Nauk 2004 nr 45 s. 102-109 (referat wygłoszony na konferencji "Tradycje Polskiej Akademii Nauk - e...) | szczegóły |
| 202. | artykuł: Kronika KTPN [Kaliskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk]. Zeszyty Kaliskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk 1995 nr 1 s. 119 (not. nt. referatu: Edward Polanowski: Goethe a Polacy, wygłoszony podc...) | szczegóły |
| 203. | artykuł: Kuklińska Bernadeta: Johann Wolfgang von Goethe na lekcji języka niemieckiego. Języki Obce w Szkole 2000 nr 5 s. 56-57 (propozycja lekcji w klasie drugiej liceum ogólnokształcącego z rozszer...) | szczegóły |
| 204. | artykuł: Lalke Izabela: Das "romantische" Goethe - Bild in Polen. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Germańska 1995 z. 20 (292) s. 71-78 | szczegóły |
| 205. | artykuł: Lalke Izabela: Włoskie metamorfozy Goethego. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 5/6 s. 32-34 | szczegóły |
| 206. | artykuł: Lipiński Krzysztof: Poglądy J.W. Goethego na nieśmiertelność. Kwartalnik Neofilologiczny 2003 r. 50 z. 1/2 s. 217-226 | szczegóły |
| 207. | artykuł: Lisecki Wiesław: Goethe i muzyczność jego wierszy. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 53-58 | szczegóły |
| 208. | artykuł: Listy Goethego na aukcji. Życie Warszawy 1992 nr 265 s. 13 (w Bazylei; nota...) | szczegóły |
| 209. | artykuł: Ł.G.: Nieznany poemat Goethego. Rzeczpospolita 2000 nr 65 s. A11 (not. o odnalezieniu nieznanego poematu Johanna Wolfganga Goethego...) | szczegóły |
| 210. | artykuł: Łukasiewicz Małgorzata: O skarbach. Znak 2001 nr 4 s. 122-125 (nt. obrazu kolekcji, zbiorów przedmiotów zamkniętych w szkatułkach, sk...) | szczegóły |
| 211. | artykuł: Maliszewski Julian: Johann Wolfgang Goethe na Śląsku. O podróży wielkiego poety niemieckiego w 1790 roku = Johann Wolfgang Goethe im Schlesien. Ueber die Reise des deutschen Grossdichters im 1790. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1994 nr 4/5 s. 30-41 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 212. | artykuł: Maliszewski Julian: Johann Wolfgang Goethe na Śląsku w 1790 roku (Uwagi metodologiczne). x 1991 ([W ks. zb.:] Stan i potrzeby badań ślązkoznawczych nad językiem, piśmi...) | szczegóły |
| 213. | artykuł: Matuszewski Adam: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki = Quarterly Journal of the History of Science and Technology 2004 nr 1 s. 156 ([rec. ks.:] Christian Gottfried Nees von Esenbeck: Briefwechsel mit Jo...) | szczegóły |
| 214. | artykuł: Michaluk Marta: Die Person des Schauspielers im Weimarer Theater unter Goethes Leitung. Kwartalnik Neofilologiczny 2001 r. 47 (2000) z. 4 s. 391-401 | szczegóły |
| 215. | artykuł: Misiorny Michał: Mistrz z Weimaru (150 lat temu urodził się Goethe). Trybuna 1999 nr 201 s. 11 | szczegóły |
| 216. | artykuł: Namowicz Tadeusz: Kwartalnik Neofilologiczny 1993 t. 40 z. 2 s. 129-131 (rec. ks.: Waltraud Majerhofer: "Wilhelm Meisters Wanderjahre" und der ...) | szczegóły |
| 217. | artykuł: Namowicz Tadeusz: Kwartalnik Neofilologiczny 1999 r. 45 (1998) z. 4 s. 435-437 ([rec. ks.:] Heinz Hamm: Goethe und die franzoesische Zeitschrift "Le G...) | szczegóły |
| 218. | artykuł: Namowicz Tadeusz: Kwartalnik Neofilologiczny 1996 t. 43 (1996) z. 2 s. 194-195 ([rec. ks.:] Benedikt Jessing: Johann Wolfgang Goethe. Stuttgart, Weima...) | szczegóły |
| 219. | artykuł: Niedermeier Michael: Zwischen Politik und Poesie, Goethe und die Warsschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenchaften. Biuletyn Archiwum Polskiej Akademii Nauk 2004 nr 45 s. 121-135 (referat wygłoszony na konferencji "Tradycje Polskiej Akademii Nauk - e...) | szczegóły |
| 220. | artykuł: Niedziela Jan: Zły Goethe. Gazeta Wyborcza 1999 nr 94 s. 11 (art. w 250. rocznicę urodzin...) | szczegóły |
| 221. | artykuł: Nieznany poemat Goethego. Biblioteka Analiz 2000 nr 6 s. 10 (not....) | szczegóły |
| 222. | artykuł: Nieznany utwór Goethego. Życie 2000 nr 65 s. 9 (nt. odnalezienie nieznaego utworu Johanna Wolfganga Goethego - nowej w...) | szczegóły |
| 223. | artykuł: Obrączka Piotr: Twórczość Goethego w czasopismach polskich lat 1901-1914. Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Polska 1990 z. 29 s. 77-86 | szczegóły |
| 224. | artykuł: Odra 1999 nr 10 s. 134 (nota o 250. rocznicy urodzin...) | szczegóły |
| 225. | artykuł: Orłowski Hubert: Der "katolische" "Reineke Fuchs". Zur ersten polnischen Nachdichtung von Goethes Epos. (w ks. zb.: Uebersetzen, verstehen, Bruecken bauen. Geisteswissenschaft...) | szczegóły |
| 226. | artykuł: Osten Manfred: Goethe und Oesterreich. Glottodidactica 1998 t. 26 s. 187-199 | szczegóły |
| 227. | artykuł: Pajin Dusan: Goethe and the Universalism of Science. Dialogue and Universalism 2000 nr 9/10 s. 107-115 | szczegóły |
| nawiązanie: Jankowski Michał C.: A Plea for a Concert of All the Sciences. Dialogue and Universalism 2000 nr 9/10 s. 119-121 (z notą od red....) | szczegóły |
| nawiązanie: Krajewski Władysław: Goethe and Science. Comments to the Article by Dusan Pajin. Dialogue and Universalism 2000 nr 9/10 s. 117-118 | szczegóły |
| 228. | artykuł: Papiór Jan: Kontekst historyczny poloniców J.W. Goethego (Rozważania na marginesie rocznicy śmierci pisarza). Neofilolog Kujawski 1991 t. 1 s. 81-101 (opinie J.W. Goethego o Polakach; także nt. oświaty w zaborze pruskim...) | szczegóły |
| 229. | artykuł: Poulet Georges: Goethe (Z książki "Myśl nieokreślona"). Ogród 1994 nr 1 s. 289-291 | szczegóły |
| 230. | artykuł: Pubanz Benno: Ueber Goethe reden, heisst Fragen an die eigene Zeit, ihre Zeugen und Ziele zu stellen.. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Germanistyka 2000 [z.] 15 (50) s. 169-177 (mowa wygłoszona z okazji 250. rocznicy urodzin poety...) | szczegóły |
| 231. | artykuł: Sauder Gerhard: Harald Gerlach: Die voellig paradiesische Gegend. Auf Goethes Spuren zwischen Rhein, Saar und Mosel. Mit einer Spurensuche von Wulf Kirsten und einer Nachbemerkung von Ralph Schock. Gollenstein Verlag, Blieskastel 2001 (Reihe Spuren. Hrsg. von R. Schock). Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2002 t. 24 s. 878-883 (rec. ks.: Harald Gerlach: Die voellig paradiesische Gegend. Auf Spuren...) | szczegóły |
| 232. | artykuł: Sosnowski Andrzej: Jeszcze o konfucjańskim ukłonie Goethego w Cielicach. Twórczość 1993 nr 3 s. 49-58 (esej; szerzej o fragm. "Definicji" Kuby Kozioła...) | szczegóły |
| 233. | artykuł: Stanik Stanisław: Werter jako bohater kultowy (250 rocznica urodzin Johanna Wolfganga Goethego). Magazyn Literacki 1999 nr 8/9 s. 6-8 (z portr....) | szczegóły |
| 234. | artykuł: Stroka Anna: Zur Aufnahme von Goethes Dramen in Polen. Orbis Linguarum 1999 t. 13 s. 5-18 (recepcja dramatów J.W. Goethego w Polsce w XIX i XX w....) | szczegóły |
| 235. | artykuł: Sulikowski Andrzej: Dlaczego zawsze Goethe? = Warum immer Goethe?. Die Faehre = Prom 1999 nr 1 s. 12-19 (z notą o Andrzeju Sulikowskim; tekst równoległy w jęz. polskim i niemi...) | szczegóły |
| 236. | artykuł: Szczukin Wasilij: Dva ehllina. Mif ob Ehrose v interpretacii Gete i Turgeneva. Studia Rossica 2000 [t.] 11 s. 85-95 | szczegóły |
| 237. | artykuł: Świtała Ireneusz: Goethe i jego miejsce w filozofii. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 93-96 | szczegóły |
| 238. | artykuł: TJ: Johann Wolfgang Goethe. Życie 1999 nr 201 s. 2 (not. biogr. z okazji 250. rocznicy urodzin...) | szczegóły |
| 239. | artykuł: Weisskopf Ernst: Dlaczego nie lubię Goethego. Fronda 1994 nr 1 s. 148-149 | szczegóły |
| 240. | artykuł: Wojtczak Ziemowit: Johann Wolfgang Goethe i Franciszek Schubert - Lied a due - czyli o powstaniu niemieckiej pieśni romantycznej. Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. Neofilologia 2003 t. 4 s. 179 (ze spisem pieśni Franza Schuberta do tekstów Johanna Wolfganga von Goe...) | szczegóły |
| 241. | artykuł: Woźniczka Maciej: Goethe w opinii i omówieniach filozofów i historyków filozofii (O pewnych bibliograficznych kontekstach filozoficznych związanych z kulturowymi propozyacjami J.W. Goethego). Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 399-420 (zawiera m.in. zestawienia bibliograficzne...) | szczegóły |
| 242. | artykuł: Wróblewska Sławomira: Kategoria ludowości w rosyjskich przekładach lirycznych ballad ludowych J.W. Goethego. Rosyjska Ruletka 1995 [nr] 2 s. 21-31 | szczegóły |
| 243. | artykuł: Wypych-Gawrońska Anna: Dyrektor teatru w roli teoretyka - Goethe i polscy antreprenerzy o funkcjonowaniu i zadaniach sceny. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 165-172 (dot. m.in. teorii teatru oraz praktyki zarządzania instytucją; dot. ta...) | szczegóły |
| 244. | artykuł: Zatorski Tadeusz: "Nie wolno nam mówićo nich ani dobrze, ani źle". Johann Wolfgang Goethe o Żydach i judaizmie. Midrasz 2008 nr 1 s. 22-31 | szczegóły |
| 245. | artykuł: Zeszyty Literackie 2000 nr 69 s. 179 (not. 250. rocznicy urodzin (1999)...) | szczegóły |
| 246. | artykuł: Zweig Stefan: Elegia marienbadzka. Goethe między Karlsbadem a Weimarem 5 września 1823 roku = Die Marienbader Elegie. Goethe zwischen Karlsbad und Weimar 5. September 1823. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1999 nr 24 s. 4-21 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 247. | ikonografia: Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 235 (reprodukcja obrazu przedstawiającego Johanna Wolfganga Goethego...) | szczegóły |
| 248. | ikonografia: Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 1999 nr 24 wkł. | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 249. | impreza: "Goethe - ostatni geniusz uniwersalny?" - wystawa (1999). | szczegóły |
| artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1999 nr z 26 XI s. 3 (not....) | szczegóły |
| 250. | impreza: "Johann Wolfgang Goethe - rysunki z Turyngii" - wystawa (1991). | szczegóły |
| artykuł: Biuletyn Historii Sztuki 1992 r. 54 nr 2 s. 103 (not....) | szczegóły |
| 251. | impreza: "Kultura europejska i Goethe - Goethe i kultura europejska" - Kongres Stowarzyszeń Literackich (1999). | szczegóły |
| artykuł: Lorkowski Piotr W.: Topos 2000 nr 1 s. 170 (omówienie...) | szczegóły |
| 252. | impreza: "Mój Goethe" - cykl spotkań (1999). | szczegóły |
| artykuł: Zeszyty Literackie 2000 nr 70 s. 181 (not. spraw....) | szczegóły |
| 253. | impreza: "Świat Goethego i Schillera w zbiorach Wilhelma Ogoleita 1869-1953". | szczegóły |
| artykuł: Kronika Lubuska. Pro Libris 2002 nr 1 s. 164 (not.; oprac. Agnieszka Kopaczyńska-Moskaluk, Grzegorz Gorzechowski...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 254. | utwór: Cierpienia młodego Wertera [Die Leiden des jungen Werther]. | szczegóły |
| artykuł: Czopek Adam: Pięknie cierpieć. Nasz Dziennik 2003 nr 163 s. 8 (nota rec. opery Julesa Masseneta z librettem opartym na "Cierpieniach ...) | szczegóły |
| artykuł: Lis Renata: Od Homera do Osjana (Namiętność Wertera). Ogród 1994 nr 1 s. 173-184 (z fot. Renaty Lis...) | szczegóły |
| artykuł: Michalski Maciej: Filozofia samobójstwa w "Cierpieniach młodego Wertera" Goethego. Opcje 1995 nr 1/2 s. 58-62 (z not. o Macieju Michalskim...) | szczegóły |
| artykuł: Namowicz Tadeusz: Kazimierz Brodziński jako tłumacz "Cierpień młodego Wertera". Recepcja Transfer Przekład 2002 [t.] 1 s. 5-18 (dot. m.in. stosunku tłumacza do utworu oraz wpływu na recepcję utworu ...) | szczegóły |
| artykuł: Shhukin Vasilijj: Dva Ehllina. Mif ob Ehrose v interpretacii Gete i Turgeneva. Studia Rossica 2004 [t.] 14 s. 45-56 | szczegóły |
| książka o utworze: Lementowicz Urszula: Cierpienia młodego Wertera Johanna Wolfganga Goethego. 2006 | szczegóły |
| 255. | utwór: Das Tagebuch. | szczegóły |
| artykuł: Ratecka Barbara: War Goethe ein erotisches Vorbild fuer Rainer Maria Rilke? Einige Bemerkungen zu "Das Tagebuch" von J.W. Goethe und "Sieben Gedichte" von R.M. Rilke. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 2000 z. 2 s. 219-230 | szczegóły |
| 256. | utwór: Doświadczenie jako pośrednik między przedmiotem a podmiotem [Der Versuch als Vermittler von Objekt und Subjekt]. | szczegóły |
| artykuł: Sztumski Janusz: Doświadczenie jako pośrednik między przedmiotem a podmiotem. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 159-164 (omówienie rozprawy Goethego...) | szczegóły |
| 257. | utwór: Dywan Zachodu i Wschodu [West-Oestlicher Divan]. | szczegóły |
| artykuł: Buczyńska Joanna: Goethes West-oestlicher Divan als eine Dialogizitaetslehre. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 123-128 | szczegóły |
| artykuł: Roscher Wolfgang: Zur Dialektik von Person und Persoenlichkeit, Produkt und Prozess in der Bildung. Musikpaedagogische Fragen und Antworten. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2001 t. 22 s. 11-20 (dot. m.in. rozumienia pojęcia osobowości we fragmencie utworu...) | szczegóły |
| 258. | utwór: Egmont [Egmont]. | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: Freiheit und Liebe in Goethes "Egmont". Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2001 t. 21 s. 343-357 | szczegóły |
| 259. | utwór: Faust. | szczegóły |
| artykuł: Berlińska Justyna: Metamorfoza Fausta metaforą ludzkiego życia. Pomysł 2005 nr 8/9 s. 46-47 | szczegóły |
| artykuł: Bielik-Robson Agata: Tragedia rozwoju, czyli nowoczesność dzieckiem podszyta. Sztuka i Filozofia 2003 [nr] 22/23 s. 97-112 (dot. dziecięctwa (dzieciństwa) Fausta w perspektywie romantyzmu, z jeg...) | szczegóły |
| artykuł: Bolewski Jacek: Ostateczna konkluzja drogi życia (W świetle "Fausta" Goethego). Kwartalnik Artystyczny 2001 nr 1 s. 71-94 (esej; z fot. Jacka Bolewskiego; z notą o Jacku Bolewskim, s. 109...) | szczegóły |
| artykuł: Buras Jacek Stanisław: "Faust" jest samym życiem. Didaskalia 1995 nr 8/9 s. 29-34 (wyw. nt. pracy nad przekładem utworu, rozm. Tomasz Kubikowski, Maryla ...) | szczegóły |
| artykuł: Buras Jacek St.: Faust wiecznie żywy. Jutro 250. rocznica urodzin Johanna Wolfganga Goethego. Faust - praktyk życia. Gazeta Wyborcza 1999 nr 200 s. 10 (wywiad z tłumaczem "Fausta"; rozm. Szymon Hołownia...) | szczegóły |
| artykuł: Cieński Marcin: Johann Wolfgang Goethe "Faust" - eksplikacja. Warsztaty Polonistyczne 1998 nr 4 s. 101-109 | szczegóły |
| artykuł: Ćwiklak Kornelia: Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego. Studium porównawcze. Pamiętnik Literacki 1999 z. 2 s. 153-176 (analiza przekładów Emila Zegadłowicza (1926), Feliksa Konopki (1962), ...) | szczegóły |
| artykuł: Dębnicki Jacek: Faust w Dusznikach?. Sudety 2001 nr 9 s. 11 (nt. przypadkowej zbieżności realiów Dusznik z fragmentem opisywanym w ...) | szczegóły |
| artykuł: Diomidova Alla: Koncept "Toska" v russkikh perevodakh "Fausta" Ioanna Vol'fganga Gete kak realizacija russkogo kul'turnogo scenarija. Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej = Akademia Świętokrzyska Russian Studies 2005 t. 15 s. 93-98 (ze streszczeniem w jęz. angielskim...) | szczegóły |
| artykuł: Dudzik Wojciech: Pomnik Fausta. Twórczość 2002 nr 7/8 s. 148-155 (dot. pomnika znajdującego się w Knittlingen...) | szczegóły |
| artykuł: dżz: Jak wysiedzieć w teatrze. Dialog [Warszawa] 2000 nr 12 s. 195-196 (porady dla widzów udających się na całodobową inscenizację sztuki w Be...) | szczegóły |
| artykuł: Faust z gitarą. Przegląd Polski = Polish Review 2005 nr z 1 IV s. 12 (nt. premiery pierwszej na świecie opery heavy metalowej pt. "Faust - M...) | szczegóły |
| artykuł: Garycka Anna: Zur Frage der Saekulariesierung des Strukturmodells der Moralitaet in Goethes "Faust". Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Germanistyka 1990 z. 5 (29) s. 89-101 | szczegóły |
| artykuł: Gębura Krzysztof: Pochodzenie kultu Kabirów w Grecji. x 2001 ([w ks.:] Krzysztof Gębura: Leipomena. Okruchy z warsztatu historyka ku...) | szczegóły |
| artykuł: Golianek Ryszard Daniel: "Faust" Goethego w twórczości muzycznej epoki romantyzmu. Muzyka 1990 nr 4 s. 41-48 | szczegóły |
| artykuł: Gołębiewski Łukasz: Trudny "Faust". Rzeczpospolita 1999 nr 200 s. A7 (o polskich przekładach utworu...) | szczegóły |
| artykuł: Haas Agnieszka: Intertekstualne związki I części "Fausta" Goethego z filozofią i ich (nie)obecność w polskich przekładach. Rocznik Przekładoznawczy 2005 nr 1 s. 33-48 | szczegóły |
| artykuł: Hamm Heinz: Geschichtlichtkeit und Aktualitaet in der literaturgeschichtlichen Darstellung der deutschen Klassik durch DDR-Germanistik (Untersucht am Beispiel des "Prolog im Himmel"). Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 1989 t. 5 s. 113-122 | szczegóły |
| artykuł: Haszczyński Jerzy: "Faust" Goethego po raz pierwszy w całości. Rzeczpospolita 2000 nr 171 s. A7 (nt. wystawienia obu części "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego w reżys...) | szczegóły |
| artykuł: Hertz Paweł: Twardowski - polski Faust. Didaskalia 1996 nr 11 s. 26-27 (wyw. nt. polskich przekładów utworu i perspektyw recepcji w Polsce, ro...) | szczegóły |
| artykuł: Janion Maria: "Faust": tragedia antropologiczna. Dialog [Warszawa] 1989 nr 9 s. 91-95 (mit faustyczny w dramacie Goethego i "Tragicznej historii Doktora Faus...) | szczegóły |
| artykuł: Kański Józef: Ożył "Faust" księcia Antoniego?. Ruch Muzyczny 2003 nr 9 s. 22-23 (nt. operowych adaptacji "Fausta", szerzej nt. opery skomponowanej prz...) | szczegóły |
| artykuł: Kita Jadwiga: Goethes "Faust" - ein "unaufloesbares Problem"? Zu den polnischen "Faust I" -Uebersetzungen von Emil Zegadłowicz, Władysław Kościelski, Feliks Konopka und Jacek St. Buras. Convivium 1999 s. 91-120 (ze streszczeniem w języku polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Kmiecińska-Kaczmarek Teresa: Esej o Fauście. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 1/2 s. 85-90 (nt. pierwowzoru postaci Fausta...) | szczegóły |
| artykuł: Kocur Mirosław: Faust w końcu wieku XX. Notatnik Teatralny 1993 nr 7 (1993/1994) s. 94-100 | szczegóły |
| artykuł: Kolago Lech: Fuerst Antoni Radziwills Vertonung des "Faust" von Goethe. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2000 t. 19 s. 122-138 (dot. muzyki do dramatu skomponowanej przez Antoniego Radziwiłła...) | szczegóły |
| artykuł: Kolago Lech: Zur Symbiose von Musik und Text in Anton Radziwills Vertonung des "Faust" von Goethe. Goethes Zusatzverse fuer diese Komposition. Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2001 t. 21 s. 113-146 | szczegóły |
| artykuł: Kubikowski Tomasz: Noc. Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 218-229 | szczegóły |
| artykuł: Kwiatkowski Krzysztof: Dzisiejszy Faust. Newsweek. Polska 2012 nr 9 s. 90 (nota o filmowej adaptacji dramatu Johanna Wolfganga Goethego ("Faust")...) | szczegóły |
| artykuł: Lewandowska Maria: Cywilizacja faustyczna. Przegląd Artystyczno-Literacki 1993 nr 1/2 s. 4-5 | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: Die natuerliche Genesis in der "Klassischen Walpurgisnacht". Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde 2001 t. 22 s. 409-427 | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: "Faust" Goethego jako dzieło uniwersalne. Język Polski w Szkole Średniej 1989 z. 2 (1989/1990) s. 196-204 | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: Goethes "Faust" als Uebersetzungsvorlage. x 1994 ([w ks. zb.:] Polen - Deutschland - Europa. Beduerfnisse, Moeglichkeite...) | szczegóły |
| artykuł: Lipiński Krzysztof: Unwirkliche Wirklichkeit - einige ueberlegungen zum Theater in Goethes "Faust". Zeszyt Naukowy [Wyższa Szkoła Języków Obcych i Ekonomii w Częstochowie. Wydział Nauk Humanistycznych] 2000 nr 2 s. 51-63 | szczegóły |
| artykuł: Mann Thomas: O "Fauście" Goethego. Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 139-175 (fot. Thomasa Manna s. 138, nota biogr. s. 377-379...) | szczegóły |
| artykuł: Niedziela Jan: Stein bez serca, Faust bez ducha. Teatr 2001 nr 1 s. 19-23 (nt. wystawienia obu części "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego w reżys...) | szczegóły |
| artykuł: Nowaczyk Henryk F.: Wokół fruwały strzępy batuty. "Faust" Goethego i Radziwiłła w Poznaniu. Ruch Muzyczny 1996 nr 25 s. 33-35 (m.in. nt. osobistych relacji Johanna Wolfganga Goethego z kompozytore...) | szczegóły |
| artykuł: Pasternak Borys: Do muzeum Fausta w Knittlingen. Rosyjska Ruletka 1995 [nr] 2 s. 31-32 | szczegóły |
| artykuł: Pawłowski Roman: Blisko doba z Faustem. Gazeta Wyborcza 2000 nr 208 s. 12 (nt. inscenizacji "Fausta" w reż. Petera Steina na Exo 2000 w Hanowerze...) | szczegóły |
| artykuł: Pierzchała Aneta: Czas Fausta. Teatr 1997 nr 12 s. 22-24 | szczegóły |
| artykuł: Płusa Czesław: Dichtung als Ausdruck der Suche nach neuen Werten und Selbstverwirklichung. Bemerkungen zu Gottfried August Buerger "Lenore" und Johann Wolfgang Goethe "Gretchens Stube" mit einem Ausblick auf die Gegenwart. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Seria 1. Nauki Filologiczne 2003 z. 1 (36) s. 71-79 (z not. o autorze art.; ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Pomorski Adam: Faust wiecznie żywy. Jutro 250. rocznica urodzin Johanna Wolfganga Goethego. Faust - figura dosyć śmieszna. Gazeta Wyborcza 1999 nr 200 s. 10 (wywiad z tłumaczem "Fausta"; rozm. Szymon Hołownia...) | szczegóły |
| artykuł: Sauerland Karol: Żyć, by stworzyć "Fausta"?. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 7/8 s. 44-46 (o artystycznych doświadczeniach poety i uwarunkowaniach kulturowych, k...) | szczegóły |
| artykuł: Schoene Albrecht: Sabat czarownic i kult Szatana w "Fauście" Goethego. Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 195-217 (z not. o Albrechcie Schoene s. 379...) | szczegóły |
| artykuł: Shattuck Roger: Faust i Frankenstein. x 1999 ([w ks.:] Roger Shattuck: Wiedza zakazana. Od Prometeusza do pornografi...) | szczegóły |
| artykuł: Sosnowski Jerzy: Zagubiona Fausostrada czyli co nas dzisiaj obchodzi "Faust"?. Dialog [Warszawa] 2000 nr 3 s. 84-95 (nt. funcjonowania utworu i mitu Fausta; m.in. w kontekście filmu David...) | szczegóły |
| artykuł: Stein Peter: Dawno zdechły wieloryb?. Scena 1998 nr 4 s. 4-5 (wywiad z niemieckim reżyserem teatralnym nt. sceniczności utworu i pro...) | szczegóły |
| artykuł: Szantruczek Tadeusz: Sceny z "Fausta" na estradzie poznańskiej. Ruch Muzyczny 2000 nr 21 s. 42-43 (m.in. nt. muzycznych adaptacji "Fausta" Antoniego Radziwiłła i Roberta...) | szczegóły |
| artykuł: Szturc Włodzimierz: Życie i myśli doktora Georgiusa Faustusa. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 12 s. 71-77 | szczegóły |
| artykuł: Z biegiem dni.... Pogranicza 2003 nr 6 s. 129-139 (m.in. nota nt. wystawy poświęconej utworowi i jego recepcji przygotowa...) | szczegóły |
| książka o utworze: Haas Agnieszka: Polskie przekłady Fausta I Goethego. Próba krytyki i zarys recepcji w Polsce. 2005 | szczegóły |
| 260. | utwór: Faust (Tł. Jacek St. Buras; druk. Literatura na Świecie 1996 nr 5/6). | szczegóły |
| artykuł: Buras Jacek St.: Ani pludry, ani dżinsy czyli o tłumaczeniu "Fausta". Gazeta. Magazyn 1996 nr 45 s. 24 | szczegóły |
| artykuł: Czesak Artur: O nowym przekładzie fragmentu "Fausta". Zagadnienia językowej stylizacji gwarowej. Język Polski [Kraków] 1998 r. 78 nr 3/4 s. 196-203 (nt. przekładu dokonanego przez Jacka St. Burasa...) | szczegóły |
| artykuł: [Markiewicz Henryk] (hm): Camera obscura. Dekada Literacka 1997 nr 1 s. 15 (nt. przekładu Jacka Burasa, nota...) | szczegóły |
| 261. | utwór: Jedno i wszystko. | szczegóły |
| artykuł: Zatorski Tadeusz: "Wytrwać w istnieniu". Poetycka eschatologia Goethego. Kresy 2008 nr 73/74 s. 141-152 | szczegóły |
| 262. | utwór: Król olch [Erlkoenig]. | szczegóły |
| artykuł: ap: Król Olch. Cinema 1996 nr 9 s. 62-66 (rec. filmu "Król Olch" w reż. Volkera Schloendorffa...) | szczegóły |
| artykuł: A.P.: Przemarsz ołowianych żołnierzyków. Cinema 1996 nr 2 s. 64-67 (fotoreportaż z planu filmowego "Króla Olch" w reż. Volkera Schloendorf...) | szczegóły |
| artykuł: Feil Arnold: "Król olch" Goethego i [Franciszka] Schuberta. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 69-80 | szczegóły |
| artykuł: Halicka Beata: "Erlkoening" - "Król elfów" oder "Król olch"? Zur Uebersetzung der Ballade von J.W. von Goethe ins Polnische. x 2002 ([w ks. zb.:] Sinngebung. Zwischen Festlegung und Pluralitaet. [Red.] A...) | szczegóły |
| artykuł: Hryszczyńska Helena: "Erlkoenig" Goethego w pieśniach Reichardta, Schuberta i Moniuszki. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 59-69 | szczegóły |
| artykuł: Patelska Anna, Sosnowska Ewa: "Król Olszyn" J. W. Goethego w oryginale i w przekładzie. Konspekt i scenariusz lekcji interdyscyplinarnej w klasie II szkoły ponadgimnazjalnej (wg propozycji Renaty Wojtal i Krystyny Januszkiewicz). Modelowe Nauczanie 2003 nr 4 s. 90-92 | szczegóły |
| artykuł: Trzeciakowski Wiesław: "Król olch", czyli "Król elfów", czyli między nami tłumaczami. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2000 nr 11 s. 19-23 (m.in. dot. przekładów Wł. Lewika, Wiesława Trzeciakowskiego i Wisławy ...) | szczegóły |
| nawiązanie: Lalke Izabela: Jak tłumaczyć Goethego? (Suplement do artykułu Wiesława Trzeciakowskiego >>Król olch<<, czyli >>Król elfów<<, czyli między nami tłumaczami). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 1/2 s. 39-42 | szczegóły |
| nawiązanie: Trzeciakowski Wiesław: Między nami tłumaczami (Kilka uwag do suplementu Izabeli Lalke). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 1/2 s. 42-44 | szczegóły |
| 263. | utwór: Lata nauki Wilhelma Meistra [Wilhelm Meisters Lehrjahre]. | szczegóły |
| artykuł: Bolewski Jacek: Mistrz u początku drogi (Wokół "Wilhelma Meistra" J.W. Goethego). Kwartalnik Artystyczny 2000 nr 1 s. 105-122 (esej...) | szczegóły |
| artykuł: Dobijanka-Witczakowa Olga: Goethes "Wilhelm Meisters theatralische Sendung" und "Wilhelm Meisters Lehrjahre". Zur Wandlung der Romankonzeption. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie 1999 z. 94 (1233) s. 49-59 (o dwóch wersjach powieści; ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Dobijanka-Witczakowa Olga: Von "Wilhelm Meisters Theatralische Sendung" bis "Wilhelm Meisters Lehrjahre" - Zur Wandlung der Fabel in Goethes "Wilhelm Meister-Romanen". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie 1995 z. 90 (1170) s. 17-28 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Michaluk Marta: Illusion und Wirklichkeit - Wilhelm Meisters schauspielerische Erfahrungen in der Kindheit und sein Theaterverstaendnis der fruehen Jugend. Kwartalnik Neofilologiczny 1999 r. 45 (1998) z. 4 s. 405-415 | szczegóły |
| artykuł: Szyndler Anna: Sukcesorzy Wilhelma Meistra. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr] 3 s. 117-121 (dot. także powieści Ludwiga Tiecka "Wędrówki Franza Sternbalda"...) | szczegóły |
| artykuł: Werner Mateusz: Teatr, wolność, rewolucja. Przegląd Filozoficzny 1995 nr 4 s. 177-182 | szczegóły |
| 264. | utwór: Metamorphose der Pflanzen. | szczegóły |
| artykuł: Bednarczyk Andrzej: Johann Wolfgang Goethe i świat roślin (Dwieście lat Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu Erklaeren, 1790). Kwartalnik Historii Nauki i Techniki = Quarterly Journal of the History of Science and Technology 1990 r. 35 nr 4 s. 491-531 | szczegóły |
| 265. | utwór: Nauka o barwach. | szczegóły |
| artykuł: Tomkowski Jan: Żółty cesarz. List Oceaniczny 1997 nr 40 s. 2 (omówienie...) | szczegóły |
| 266. | utwór: Nocna pieśń wędrowca [Wanderers Nachtlied (Ueber allen Gipfeln...)]. | szczegóły |
| artykuł: Tomaszewski Mieczysław: "Ueber allen Gipfeln ist Ruh" Goethego w pieśniach Zeltera, Schuberta, Schumanna i Liszta. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 83-102 | szczegóły |
| artykuł: Tomaszewski Mieczysław: Wiersz Goethego "Ueber allen Gipfeln" i jego pięć interpretacji pieśniowych. Roczniki Teologiczno-Kanoniczne 1991 t. 34 (1987) z. 7 s. 207-223 | szczegóły |
| 267. | utwór: Podróż włoska [Italienische Reise]. | szczegóły |
| artykuł: Koehler Krzysztof: Który to jest ten Tycjan? Jan Wolfgang Goethe jedzie do Italii. Fronda 1994 nr 1 s. 137-147 | szczegóły |
| artykuł: Kryczyńska Anna: Maski i karnawał u Goethego i Różewicza. Dialog [Warszawa] 2000 nr 3 s. 99-104 (motyw karnawału w utworze Johanna Wolfganga von Goethego i "Et in Arca...) | szczegóły |
| 268. | utwór: Powinowactwa z wyboru [Die Wahlverwandtschaften]. | szczegóły |
| artykuł: Łukasiewicz Małgorzata: W jednym domu. Konteksty 1994 nr 3/4 s. 40-44 | szczegóły |
| artykuł: Łukasiewicz Małgorzata: Szanse happy endu - "Powinowactwa z wyboru", "Śmierć w Wenecji", "Powrót Prozerpiny". Literatura na Świecie 1998 nr 3 s. 240-250 | szczegóły |
| 269. | utwór: Rybak [Der Fischer]. | szczegóły |
| artykuł: Sadziński Roman: Przekład literacki a interpretacja. Filologia Germańska [Piotrków Trybunalski] 1998 [z.] 1 s. 213-223 (na przykładzie tłumaczenia Hanny Januszewskiej; z tekstem oryginału i ...) | szczegóły |
| 270. | utwór: Torquato Tasso. Dramat. | szczegóły |
| 271. | utwór: Von deutscher Baukunst. | szczegóły |
| artykuł: Lalke Izabela: Goethes Hymnen in Prosa. "Von deutscher Baukunst", "Zum Shakespeares-Tag". Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Germańska 1997 z. 23 (321) s. 143-156 | szczegóły |
| 272. | utwór: Z mojego życia. Zmyślenie i prawda [Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit]. | szczegóły |
| artykuł: Garewicz Jan: Glosa do filozoficzności poezji i kłopotów z przekładem tytułów. Przegląd Filozoficzny 1993 nr 1 s. 83-89 | szczegóły |
| 273. | utwór: Znasz-li ten kraj [Kennst du das Land]. | szczegóły |
| artykuł: Piotrowska Maria: "Kennst du das Land" Goethego w pieśniach Schuberta i Wolfa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 71-82 | szczegóły |
| 274. | utwór: Zum Shakespeares-Tag. | szczegóły |
| artykuł: Lalke Izabela: Goethes Hymnen in Prosa. "Von deutscher Baukunst", "Zum Shakespeares-Tag". Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Germańska 1997 z. 23 (321) s. 143-156 | szczegóły |
| kult (alfabet autorów) |
| 275. | kult: aab: Z okazji międzynarodowego roku Goethego. Magazyn Wileński 1999 nr 11 s. 12 (o imprezach okolicznościowych w Wilnie; not....) | szczegóły |
| 276. | kult: Bajor Alwida A.: Rok Jubileuszowy J.W. Goethego. Magazyn Wileński 1999 nr 5 s. 15 (o uroczystościach i imprezach w Wilnie...) | szczegóły |
| 277. | kult: Garycka Anna: Wieczór Goethego. Głos Uczelni [Zielona Góra] 1999 nr 2/3 s. 27 (nt. programu poetycko-teatralnego przygotowanego przez Instytut Filolo...) | szczegóły |
| 278. | kult: Goethe i jego krąg. Życie Warszawy 1992 nr 176 s. 13, nr 182 s. 13 (nota o przekazaniu Muzeum Goethego we Frankfurcie zbioru rękopiśmienny...) | szczegóły |
| 279. | kult: Haszczyński Jerzy: Przewracano Goethego w grobie. Rzeczpospolita 1999 nr 66 s. 29 (nt. potajemnej konserwacji szczątków poety w 1970...) | szczegóły |
| 280. | kult: (J.P.): Ekshumacja Goethego. Przekrój 1999 nr 26 s. 43 (not. o ekshumacji dokonanej w 1970 r. przez naukowców byłej NRD...) | szczegóły |
| 281. | kult: Kański Józef: Goethe i Beethoven w Narodowej. Ruch Muzyczny 2000 nr 7 s. 21-22 (nt. wykonania w Filharmonii Narodowej w Warszawie "Egmonta" Ludwiga va...) | szczegóły |
| 282. | kult: Lalke Izabela: "Na cóż ci pomniki sam sobie wzniosłeś najwspanialszy...". PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1999 nr 7/8 s. 49-56 (nt. projektów budowy pomnika za życia poety oraz jego stosunku do tych...) | szczegóły |
| 283. | kult: Ociepa Gabriela: Die Gruendung der Goethe-Gesellschaft in Polen. Convivium 2003 s. 318-319 (nt. działań Norberta Honszy i Wojciecha Kunickiego w celu utworzenia T...) | szczegóły |
| 284. | kult: Trybuna 2001 nr 278 s. 5 (not. o solnym pomniku poety dłuta Józefa Kowalczyka w Wieliczce...) | szczegóły |
| 285. | kult: W.O.: Faust wiecznie żywy. Jutro 250. rocznica urodzin Johanna Wolfganga Goethego. Urodzinowe zawody. Gazeta Wyborcza 1999 nr 200 s. 10 (o obchodach 250. rocznicy urodzin poety w Weimarze i Frankfurcie; nota...) | szczegóły |
English version
