 Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska) |
|
| Seifert Jaroslav |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Seifert Jaroslav: Być poetą. Wybór liryków. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Kaczorowski Aleksander: Być poetą.... Gazeta Wyborcza 1997 nr 139 s. 15 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Machej Zbigniew: Seifert dla wzrokowców. Literatura na Świecie 1998 nr 9 s. 282-292 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Seifert Jaroslav: Odlewanie dzwonów. 1990 (Tłumacze: Andrzej Czcibor-Piotrowski, Leszek Engelking, Marian Grześcz...) | szczegóły |
| recenzja: Cybulska Maja Elżbieta: W dwóch językach. Tydzień [Londyn, 1989-2000] 1990 nr 31 s. 9 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Seifert Jaroslav: Trzy krótkie opowieści o książkach. [Opow.]. 1989 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Seifert Jaroslav: Wszystkie uroki świata. Przypadki i wspomnienia. 1991 | szczegóły |
| recenzja: Waczków Józef: Uroki świata nad Wełtawą. Literatura na Świecie 1992 nr 10/12 s. 259-260 | szczegóły |
| recenzja: Żukowska Kazimiera: Lata dwudzieste, lata trzydzieste i schody... (Wspomnienia noblisty). Słowo Powszechne 1992 nr 158 s. 6 | szczegóły |
| recenzja: Żukowska Kazimiera: Umieli widzieć czuć, kochać.... Literatura 1992 nr 6 s. 54 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Seifert Jaroslav: Allegro con spirito. Zwrot 2003 nr 3 s. 48-49 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Seifert Jaroslav: Ani marmurowa wieża.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1996 nr 1 s. 17 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Seifert Jaroslav: Autobiografia. Fraza 2000 nr 1/2 s. 42-43 (z not., s. 338...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Seifert Jaroslav: Barykada z rozkwitłych kasztanów. Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Seifert Jaroslav: Bije zegar na wieży (C. Boudzie). Więź 1989 nr 1 s. 61-62 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Seifert Jaroslav: Brama Prochowa. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 3 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Seifert Jaroslav: Być poetą. Akcent 1989 nr 2 s. 112-113 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Seifert Jaroslav: Byti basnikem = Dichter sein. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Konfiguracje = Konfigurationen 1999 [z.] 5 s. 131 (tekst równoległy w jęz. czeskim i niemieckim...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Seifert Jaroslav: Finał dawnej przygody. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 229-231 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Seifert Jaroslav: Gałązka iwy. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 236-237 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Seifert Jaroslav: Godła domów. Brulion 1990 nr 14/15 s. 58-59 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Seifert Jaroslav: Grzeszne miasto. Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 3 s. 15 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Seifert Jaroslav: Guillaume Apollinaire. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 223-224 (z fot. s. 222, nota s. 289-290...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Seifert Jaroslav: Jabłoń ze strunami pajęczyn. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 3 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Seifert Jaroslav: Jeżeli wiersze nazywacie też śpiewem... = Rikate-li versum take zpev.... Krasnogruda 1996 nr 5 s. 73 (tekst równoległy polski i czeski...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Seifert Jaroslav: Kawiarnia "Slava". Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 5-6 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Seifert Jaroslav: Kawiarnia "Slawia" = Kavarna Slavie. Krasnogruda 1996 nr 5 s. 72-73 (tekst równoległy polski i czeski; z fot. i not. o autorze...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Seifert Jaroslav: Kolorowe kolczyki. Zwrot 2003 nr 3 s. 50-51 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Seifert Jaroslav: Kolumna morowa. Tygiel Kultury 1996 nr 8/9 s. 35-44 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Seifert Jaroslav: Krzyk fantomów. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 232-235 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Seifert Jaroslav: Lawn-Tennis. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 3 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Seifert Jaroslav: Liczydło. Akcent 1989 nr 2 s. 111 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Seifert Jaroslav: Matczyne lusterko. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 227-229 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Seifert Jaroslav: Moja przyjaciółka pragnienie (Dla Oty Janecka). Akcent 1989 nr 2 s. 113-113 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Seifert Jaroslav: Mokry obraz. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 4 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Seifert Jaroslav: Noc na zamku. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 225-226 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Seifert Jaroslav: Noc, właścicielka ciemności.... Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 240 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Seifert Jaroslav: Nocne divertimento (J. Hanuszowi). Twórczość 1989 nr 9 s. 3-7 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Seifert Jaroslav: Nocne divertimento [z tego cyklu:] Adagio. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 38 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Seifert Jaroslav: Nocne divertimento [z tego cyklu:] Allegro con spirito. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 38 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Seifert Jaroslav: Nocne divertimento [z tego cyklu:] Allegro non tanto. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 38 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Seifert Jaroslav: Nocne divertimento [z tego cyklu:] Tempo di minuetto. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 38 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Seifert Jaroslav: Ogród nad kanałem (fragment). Wiadomości Kulturalne 1996 nr 50 s. 13 (z not. o aut. (lż): Czech i Słowak....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Seifert Jaroslav: Oranżada z lodem. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 238-240 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Seifert Jaroslav: Panienka Maria z Żiżkowa. Plama 2000 nr 1 s. 3 (z not. na okładce...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Seifert Jaroslav: Panorama. Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 3 s. 15 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Seifert Jaroslav: Piosenka. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 3 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Seifert Jaroslav: Piosenka o dzieciństwie. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 229 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Seifert Jaroslav: Piosenka o kobietach. Kontrapunkt 1997 nr 5/6 s. 2 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Seifert Jaroslav: Płakała już tylko.... Topos 1996 nr 4 s. 98 (z notą: "Jaroslav Seifert w przekładach Leszka Engelkinga" i z notą o ...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Seifert Jaroslav: Płonący okręt. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 4 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Seifert Jaroslav: Podróż poślubna. Akant 2002 nr 7 s. 42 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Seifert Jaroslav: Północ. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 4 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Seifert Jaroslav: Praska wiosna. Topos 1996 nr 4 s. 96 (z notą: "Jaroslav Seifert w przekładach Leszka Engelkinga" i z notą o ...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Seifert Jaroslav: Przybrana poziomkami = Ovencena jahodami. Krasnogruda 1996 nr 5 s. 74 (tekst równoległy polski i czeski...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Seifert Jaroslav: Pytacie, co jeszcze potrafią.... Topos 1996 nr 4 s. 97 (z notą: "Jaroslav Seifert w przekładach Leszka Engelkinga" i z notą o ...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Seifert Jaroslav: Rozmowa ze śmiercią. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 226-227 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Seifert Jaroslav: Sen. Dykcja 1996 nr 1 s. 66 (z notą...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Seifert Jaroslav: Stara mądrość. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 3 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Seifert Jaroslav: Strącony anioł. Kontrapunkt 1997 nr 5/6 s. 2 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Seifert Jaroslav: Szalik z kaszmiru. Zwrot 2003 nr 3 s. 49-50 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Seifert Jaroslav: Szałwiowy wianek (F. Herubinowi). Więź 1989 nr 1 s. 62-63 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Seifert Jaroslav: Tryptyk praski (Rudolfowi Havlowi) [z tego cyklu:] Na mostku Novotnego. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 12-14 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Seifert Jaroslav: Tryptyk praski (Rudolfowi Havlowi) [z tego cyklu:] Praga we śnie. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 10-12 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Seifert Jaroslav: Tryptyk praski (Rudolfowin Havlowi) [z tego cyklu:] Wiosenny zawrót głowy. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 9-10 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Seifert Jaroslav: Tylko raz widziałem.... Akcent 1989 nr 2 s. 112 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Seifert Jaroslav: Tylko to chciałem.... Brulion 1990 nr 14/15 s. 61 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Seifert Jaroslav: Uliczka trupia. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 4-5 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Seifert Jaroslav: W pustym pokoju. Głos Ludu 1989 nr 59 s. 5 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Seifert Jaroslav: W pustym pokoju. Plama 2000 nr 1 s. 3 (z not. na okładce...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Seifert Jaroslav: W wielkosobotnie południe.... Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 235-236 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Seifert Jaroslav: W zimie od czsu do czasu.... Akcent 1989 nr 2 s. 111-112 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Seifert Jaroslav: Walka z aniołem. Brulion 1990 nr 14/15 s. 59-61 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Seifert Jaroslav: Weltruski park (J. Paliwcowi). Więź 1989 nr 1 s. 60-61 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Seifert Jaroslav: Widok z Mostu Karola. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 6 s. 6-8 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Seifert Jaroslav: Wilgotny obraz. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 224-225 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Seifert Jaroslav: Wóz komedianta. Kontrapunkt 1997 nr 5/6 s. 2 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Seifert Jaroslav: Z diademem strof. Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 3 s. 17 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Seifert Jaroslav: Z łoskotem krwi... = S praskotem krve.... Krasnogruda 1996 nr 5 s. 75 (tekst równoległy polski i czeski...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Seifert Jaroslav: Zamek praski [z tego cyklu:] Do tego jeszcze ukąsiła mnie miłość.... Akcent 1989 nr 2 s. 111 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Seifert Jaroslav: Zeme - vzduch.... Zwrot 2003 nr 12 s. 23-24 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Seifert Jaroslav: Żegnaj, panno Toyen!. Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Seifert Jaroslav: Żegnaj, wiosno. List Oceaniczny 1996 nr 30 s. 4 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 78. | proza: Seifert Jaroslav: Kościółek, gdzie moja matka brała ślub. Zwrot 1991 nr 3 s. 47-52 | szczegóły |
| 79. | proza: Seifert Jaroslav: O staromiejskim targowisku. Głos Ludu 2000 nr 150 s. 4-5 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 80. | artykuł: Balowski Mieczysław: O języku wczesnej twórczości Jaroslava Seiferta. Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Polska 1994 z, 32 s. 19-26 | szczegóły |
| 81. | artykuł: Bieleń Krzysztof: Miłość i erotyzm w liryce Seiferta. Studia Slawistyczne Opolsko-Ostrawskie = Studia Slavica 2000 [nr] 4 s. 15-22 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 82. | artykuł: Bieleń Krzysztof: O autobiograficzności liryki Jaroslava Seiferta. Bohemistyka 2001 nr 2 s. 105-115 | szczegóły |
| 83. | artykuł: Engelking Leszek: Melancholijny czarodziej. Przegląd Artystyczno-Literacki 1997 nr 3 s. 11-15 (sylwetka poety...) | szczegóły |
| 84. | artykuł: Engelking Leszek: Od tłumacza. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 14-15 (o dorobku twórczym...) | szczegóły |
| 85. | artykuł: Necas Jiri: Tekst i jego plastyczne dopełnienie (Kilka uwag na temat ilustracji do trzech poetyckich zbiorów Jaroslava Seiferta). Studia o Sztuce dla Dziecka 1992 z. 7 s. 71-82 | szczegóły |
| 86. | artykuł: Przeczek Wilhelm: Jaroslav Seifert (Przyjaźnie poetyckie). Głos Ludu 1991 nr 11 s. 5 (wspomn....) | szczegóły |
| 87. | artykuł: Stroblowa Jana: Wspominanie Jarosława Seiferta. Zwrot 2002 nr 4 s. 62-64 | szczegóły |
| 88. | artykuł: Strumyk Grzegorz: Ale tłumaczyć się nie mam zamiaru. Fraza 1997 nr 18 s. 134-136 (nt. twórczości...) | szczegóły |
| 89. | artykuł: Zeszyty Literackie 1992 nr 38 s. 165 (not. o wieczorze poezji Seiferta, Warszawa, 10 XII 1991; org. Czechosł...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 90. | ikonografia: Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 2 s. 2 (fotografia z 1967 r....) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 91. | impreza: Konkurs dla przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych w Czeskiej Republice na rysunki i grafiki inspirowane twórczością Jaroslava Seiferta i muzyką Leosa Janacka (1991). | szczegóły |
| artykuł: Głos Ludu 1991 nr 19 s. 2 (ogł....) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 92. | utwór: Wszystkie uroki świata. Przypadki i wspomnienia. | szczegóły |
| artykuł: Lisicki Paweł: Poeta i świat. Res Publica 1990 nr 12 s. 140-142 (rec. przekładu niemieckiego książki: Ein Himmel voller Raben. Geschich...) | szczegóły |
| artykuł: Masłoń Krzysztof: Smak rzeźniczych ochłapów (Wspomnienia Jarosława Seiferta). Rzeczpospolita 1991 nr 285 dod. s. 6 | szczegóły |
| 93. | utwór: Zeme - vzduch.... | szczegóły |
| artykuł: Kardyni-Pelikanova Krystyna: Niezwykły dwugłos noblistów (Z okazji tegorocznego jubileuszu Wisławy Szymborskiej). Zwrot 2003 nr 12 s. 23-27 (porównanie w wierszem Wisławy Szymborskiej "Parada wojskowa"...) | szczegóły |
English version
