 Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Ashbery John |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Ashbery John: Cztery poematy. [Proza]. 2012 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Ashbery John: No i wiesz. [Wiersze]. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Następca Whitmana. Rzeczpospolita 1994 nr 61 s. 4 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Ashbery dla bibliofilów. Tygodnik Powszechny 1994 nr 27 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Stala Marian: Ashbery po polsku. Tygodnik Powszechny 1995 nr6 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: Świetlicki Marcin: No i wiecie. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: Tometczak Paweł: Odra 1994 nr 7/7 s. 119 (nota...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3. | wiersz: Ashbery John: ... by an Earthquake. Twórczość 1996 nr 1 s. 132-134 (z koment. tłumacza...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Ashbery John: Bryza od lądu. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 65-66 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Ashbery John: Byliśmy na tarasie i popijali gin z tonikiem. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Ashbery John: Co jest napisane. Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 318 (z notą o autorze, s. 435...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Ashbery John: Dni na łodzi. Akcent 1990 nr 3 s. 160-161 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Ashbery John: Drewniane budowle. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 71-72 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Ashbery John: Dwie sceny. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 9 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Ashbery John: Dwie sceny (I-II). Akcent 1990 nr 3 s. 163-164 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Ashbery John: Dziewczynki dają nogę (Według Henry'ego Dargera). Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 59-60 (z not. o autorze, s. 435...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Ashbery John: Forties Flick. Na dziko 1996 nr 6 s. [1] (z not....) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Ashbery John: Galeony kwietnia. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 64-65 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Ashbery John: Głazunowiana. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Ashbery John: Gobelin. Literatura na Świecie 2003 nr 9/10 s. 146-147 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Ashbery John: Historia mojego życia. Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 318-319 (z notą o autorze, s. 435...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Ashbery John: Inne podanie. Akcent 1990 nr 3 s. 162 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Ashbery John: Instrukcja obsługi. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 77-80 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Ashbery John: Jak to smakuje. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 227 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Ashbery John: Jedna warstwa farby. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 67-68 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Ashbery John: Katedra. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Ashbery John: Katedra jest.... Charaktery 2001 nr 6 s. 44 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Ashbery John: Kiedy przybyłeś z ziemi świętej. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 80-82 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Ashbery John: Klepsydra. Studium 2000 nr 2/3 s. 33-40 (z not. na s. 218...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Ashbery John: Koniec świata. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 8 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Ashbery John: Krzyki wiosenne. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 1 (z not. i fot. na s. 8...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Ashbery John: Kwestia niepokoju. Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 319 (z notą o autorze, s. 435...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Ashbery John: Lata niedyskrecji. Res Publica Nowa 1995 nr 6 s. 61 (z not....) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Ashbery John: Lęk przed śmiercią. Na dziko 1996 nr 6 s. [1] (z not....) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Ashbery John: Lub w moim gardle. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 73 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Ashbery John: Ludzie kleksy. Arkadia 1997 nr 2/3 s. 215 (z not. s. 238...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Ashbery John: Łańcuch cienia. Akcent 1990 nr 3 s. 162 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Ashbery John: Miłość pełna znaczeń. Red 2006 nr 1 s. 67 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Ashbery John: Młody książę i księżniczka. Kresy 1993 nr 13 s. 44 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Ashbery John: Młody książę i młoda księżniczka. Akcent 1990 nr 3 s. 164 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Ashbery John: Mokre okna. Literatura na Świecie 2003 nr 9/10 s. 148-149 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Ashbery John: Mój erotyczny duet. Res Publica Nowa 1993 nr 2 s. 76 (z not....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Ashbery John: Mój erotyczny sobowtór. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 83-84 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Ashbery John: My name is Dimitri = Nazywam się Dimitri. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 107-109 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Ashbery John: Myśli młodej dziewczyny. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 9 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Ashbery John: Na północnej farmie. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 51/52 s. 21 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Ashbery John: Nasza młodość. Kresy 1993 nr 13 s. 45-46 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Ashbery John: Nieprzechylone. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 74 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Ashbery John: No i wiesz. Akcent 1990 nr 3 s. 166-168 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Ashbery John: Nocne życie. Akcent 1990 nr 3 s. 161-162 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Ashbery John: O wieczory. Przekrój 2002 nr 31 s. 15 (z fot. i notą o aut....) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Ashbery John: Operators are standing by = Telefonistki czuwają w ciągłym pogotowiu. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 104-105 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Ashbery John: Październik przy oknie. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 68-69 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Ashbery John: Pięć pedantycznych kawałków. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 82-83 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Ashbery John: Po prostu sobie chodzę. Res Publica Nowa 1995 nr 6 s. 62 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Cyrk. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 34 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Górskie kwiaty. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 34-35 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Heidi. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 33-34 (z not. s. 318...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Heidi (II). Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 36 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Kwiaty na twojej drodze. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 35 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Motyle tropikalne. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 35 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Orchidee. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 36-37 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Podbój nieba. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 34 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Rajskie ptaki i kolibry. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 37 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Robinson Crusoe. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 36 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Zwierzęta wszystkich krajów. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 33 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Zwierzęta wszystkich krajów (II). Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 35 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Ashbery John: Poematy [z tego cyklu:] Zwierzęta wszystkich krajów (III). Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 37 | szczegóły |
| 64. | wiersz: Ashbery John: Późne echo. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 84 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Ashbery John: Procent od miłości. Red 2006 nr 1 s. 67 | szczegóły |
| 66. | wiersz: Ashbery John: Przeczucie nieszczęścia. Na dziko 1996 nr 6 s. [1] (z not....) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Ashbery John: Przyjaciele. Res Publica Nowa 1993 nr 2 s. 76 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Ashbery John: Przymierze z posępną śmiercią. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 73-74 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Ashbery John: Pudło i jego zawartość. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 84-85 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Ashbery John: Rapsodia fińska. Literatura na Świecie 1998 nr 7/8 s. 78-81 (z not. s. 434...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Ashbery John: Rzeka. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 8 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Ashbery John: Rzeki i góry. Akcent 1990 nr 3 s. 164-166 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Ashbery John: Sądziłem że sprawy toczą się zupełnie dobrze. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Ashbery John: Siedzący tryb życia. Twórczość 1991 nr 6 s. 135 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Ashbery John: Słaba frekwencja. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 9 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Ashbery John: Sonet: znów to samo. Red 2006 nr 1 s. 67 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Ashbery John: Spław (Fragment). Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 87-102 (z not. s. 299, z fot. s. 103...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Ashbery John: Sprzeciw na pokaz. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Ashbery John: Syrynga. Twórczość 1991 nr 1 s. 76-78 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Ashbery John: Szablon. Red 2006 nr 1 s. 67 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Ashbery John: Szkoła posłuszeństwa. Arkadia 1997 nr 2/3 s. 214 (z not. s. 238...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Ashbery John: Ta inna tradycja. x ([W ks.:] John Ashbery: inne Tradycje. Kraków 2008, s. 165-166.
...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Ashbery John: Tam nad samą zatoką słychać grzechotanie petard. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Ashbery John: Ten pokój. Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 317 (z notą o autorze, s. 435...) | szczegóły |
| 85. | wiersz: Ashbery John: The waiting ceremony = Ceremonia czekania. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 103-104 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Ashbery John: Tym szybsza złego naprawa. Literatura na Świecie 1992 nr 8/9 s. 161-162 (z not. s. 336...) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Ashbery John: W innym czasie. Nowy Nurt 1995 nr 9 s. 8 (z not. i fot....) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Ashbery John: W zmierzchem brzemienne powietrze. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 60-63 (z not., s. 266...) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Ashbery John: Wariacka pogoda. Tygodnik Powszechny 1995 nr 6 s. 14 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Ashbery John: Wariant. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 72 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Ashbery John: Wazon z kwiatami. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 51/52 s. 21 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Ashbery John: Wazon z kwiatami. Res Publica Nowa 1995 nr 6 s. 61 (z not....) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Ashbery John: Wazon z kwiatami. Fa-Art 1994 nr 1 s. 44 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Ashbery John: Wieża z kości słoniowej. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 75 | szczegóły |
| 95. | wiersz: Ashbery John: Wiosenne światło. Czas Kultury 1993 nr 4 s. 77 | szczegóły |
| 96. | wiersz: Ashbery John: Wizyta w domu głupców. Red 2006 nr 1 s. 66 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Ashbery John: Wspólne jutrzenki. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 70-71 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Ashbery John: You would have thought = Byłbyś pomyślał. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 106-107 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Ashbery John: Zapiski z Vermont. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 75-93 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 100. | wiersz: Ashbery John: Życie jako książka, którą ktoś odłożył. Res Publica Nowa 1995 nr 6 s. 62 | szczegóły |
| 101. | wiersz: Ashbery John: Życie jako książka którą odłożono. Literatura na Świecie 1989 nr 10 s. 66-67 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 102. | proza: Ashbery John: Andy Warhol w Paryżu. Literatura na Świecie 1997 nr 6 s. 224-226 (z not. s. 318; sprostowanie nr 7 s. 295...) | szczegóły |
| 103. | proza: Ashbery John: Filozof [tekst dramatu]. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 141-179 (z not. s. 299, z fot. s. 140...) | szczegóły |
| 104. | proza: Ashbery John: Herosi [tekst dramatu]. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 111-139 (z not. s. 299...) | szczegóły |
| 105. | proza: Ashbery John: Kompromis [tekst dramatu]. Literatura na Świecie 2000 nr 3 s. 97- (z notą o autorze na s. 316...) | szczegóły |
| 106. | proza: Ashbery John: Nowy duch. Studium 2000 nr 2/3 s. 57-59 (z not. na s. 218...) | szczegóły |
| 107. | proza: Ashbery John: Nowy duch. Wyspa 2009 nr 3 s. 8-11 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 108. | książka o twórcy: Bartczak Kacper: In search of communication and community. The poetry of John Ashbery. 2006 ([Zawiera:] Introduction. Chapter 1: The Natural Artifice: The Self and...) | szczegóły |
| 109. | książka o twórcy: Marcinkiewicz Paweł: "Colored alphabets' flutter" John Ashbery and the twentieth-century American avant-gardes. 2012 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 110. | artykuł: Bartczak Kacper: Unieważnić i odczarować świat, by go stworzyć i zaczarować ponownie (poezja Johna Ashbery'ego i Bohdana Zadury a problematyka współczesności). Akcent 2000 nr 1/2 s. 64-72 | szczegóły |
| 111. | artykuł: Fiedorczuk Julia: Jak to znaczy (Czas i ironia w poezji Johna Ashbery'ego). Studium 2000 nr 2/3 s. 43-56 (z not. o aut. na s. 218...) | szczegóły |
| 112. | artykuł: Fiedorczuk Julia: Time As a Source of Irony in Selected Poems by John Ashbery. American Studies 1999 t. 18 s. 67-72 | szczegóły |
| 113. | artykuł: Gutorow Jacek: Te są zadziwiające... (Na marginesie pierwszej książki poetyckiej Johna Ashbery'ego). Studium 2000 nr 2/3 s. 16-32 (omów ks.: Some trees; z not. na s. 218, 219...) | szczegóły |
| 114. | artykuł: Kramer Lawrence: "Syrynga" - John Ashbery i Elliot Carter. Akcent 1993 nr 3 s. 213-221 | szczegóły |
| 115. | artykuł: Marcinkiewicz Paweł: "Robić grzańca z bluesowych nut twojej walizeczki" czy "roztrząsać wątpliwe adnotacje do twej sprawy" - kilka uwag na marginesie tłumaczenia poezji Johna Ashbery'ego. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 109-110 | szczegóły |
| 116. | artykuł: Musiał Grzegorz: No to wpadnij teraz. Czas Kultury 1993 nr 4 s. 78-79 | szczegóły |
| 117. | artykuł: Pióro Tadeusz: "Dla każdej rzeczy istnieje logiczne wytłumaczenie": o dramaturgii Johna Ashbery'ego. Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 180-183 | szczegóły |
| 118. | artykuł: Pióro Tadeusz: Stany Zjednoczone. Twórczość 2001 nr 2 s. 187-188 (omówienie recenzji tomu poetyckiego: Other Traditions. Cambridge 2000 ...) | szczegóły |
| 119. | artykuł: Sosnowski Andrzej: Tezeusz w labiryncie świata (Poezja Johna Ashbery'ego). Akcent 1990 nr 3 s. 147-159 | szczegóły |
| 120. | artykuł: Szyda Anna: Innowacje, wariacje, kontynuacje - czyli co słychać u starych znajomych. Nowy Nurt 1995 nr 5 s. 12 (omów. ks.: And the stars were shining...) | szczegóły |
| 121. | artykuł: Zadura Bohdan: No i wiesz (Postscriptum). Twórczość 1994 nr 6 s. 123-126 | szczegóły |
| 122. | artykuł: Zalewski Bogdan: Kto się boi Johna Ashbery?. Studium 2000 nr 2/3 s. 60-69 (John Ashbery w polskich przekładach i krytyce; z not. o aut. na s, 221...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 123. | wywiad: Bartczak Kacper: Przesunąć obecną granicę znaczeń odrobinę dalej (Z Johnem Ashberym rozmawia Kacper Bartczak). Literatura na Świecie 2001 nr 10/11 s. 378-387 (wywiad z VI 2000...) | szczegóły |
| 124. | wywiad: Bleikastern Andre: Nie brać szturmem nieba. Czas Kultury 1993 nr 4 s. 74-76 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 125. | utwór: Flow Chart. | szczegóły |
| artykuł: Sosnowski Andrzej: O poezji "flow" i "chart". Literatura na Świecie 1994 nr 3 s. 105-109 | szczegóły |
| 126. | utwór: Gobelin [Tapestry]. | szczegóły |
| artykuł: Bloom Harold: Pomiar kanonu: "Mokre okna" i "Gobelin" Johna Ashbery'ego. Literatura na Świecie 2003 nr 9/10 s. 122-151 (z notą o H. Bloomie, s. 420-422 i z fot. na s. 120; z fot. J. Ashbery'...) | szczegóły |
| 127. | utwór: Katedra jest.... | szczegóły |
| artykuł: Maj Bronisław: Pytania wierszem. Charaktery 2001 nr 6 s. 44-45 (z tekstem wiersza...) | szczegóły |
| 128. | utwór: Klepsydra. | szczegóły |
| artykuł: Gutorow Jacek: Na marginesie przekładu wiersza "Klepsydra". Studium 2000 nr 2/3 s. 41-42 (z not. o aut. na s. 219...) | szczegóły |
| 129. | utwór: Mokre okna [Wet Casements]. | szczegóły |
| artykuł: Blom K. Arne: Pomiar kanonu: "Mokre okna" i "Gobelin" Johna Ashbery'ego. Literatura na Świecie 2003 nr 9/10 s. 122-151 (z notą o H. Bloomie, s. 420-422 i z fot. na s. 120; z fot. J. Ashbery'...) | szczegóły |
| 130. | utwór: Where Shall I Wander. | szczegóły |
| artykuł: Gutorow Jacek: Dokąd teraz? Na marginesie późnych wierszy Johna Asbery'ego. Red 2006 nr 1 s. 66-67 | szczegóły |
English version
