 Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Bobrowski Johannes |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Bobrowski Johannes: Alma Johanna Koenig (Dla Oskara Jana Tauschinskiego). Albo albo 1995 nr 1/4 s. 132 | szczegóły |
| 2. | wiersz: Bobrowski Johannes: Alma Johanna Koenig (dla Oskara Jana Tauschinskiego). Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 2 s. 13 (z notą, s. 13; podp.: SS-W [właściwie: Sergiusz Sterna-Wachowiak]...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Bobrowski Johannes: Brentano w Aschaffenburgu. Fa-Art 1993 nr 1 s. 75 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Bobrowski Johannes: Chrzest Peruna. Kijów 988. Śląsk 1998 nr 10 s. 41 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Bobrowski Johannes: Cielaki z Nowo Szachtyńska. Śląsk 2000 nr 10 s. 41 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Bobrowski Johannes: Der Wachtelschlag. Kwartalnik Neofilologiczny 2003 r. 50 z. 1/2 s. 176-177 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Do Guentera Bruno Fuchsa. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 29 (z not., s. 28...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Bobrowski Johannes: Doświadczenie. Borussia 1993 nr 6 s. 20-21 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Bobrowski Johannes: Drewniany dom nad Wilią. Magazyn Wileński 1993 nr 9 s. 13 (ze wstępem od tł....) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Bobrowski Johannes: Droga do domu. Kresy 1995 nr 24 s. 139 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Bobrowski Johannes: Drzewo i wiatr. Śląsk 2000 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Bobrowski Johannes: Dzieciństwo. x 1998 ([W ks.:] Topika pogranicza w literaturze polskiej i niemieckiej. Zbiór...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Bobrowski Johannes: Dźwina. Kultura [Paryż] 1994 nr 9 s. 111-112 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Bobrowski Johannes: Dźwina. Fraza 1996 nr 13 s. 49-50 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Bobrowski Johannes: Eichendorff. Śląsk 1998 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Bobrowski Johannes: Eichendorff. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 2 s. 12 (z notą, s. 13; podp.: SS-W [właściwie: Sergiusz Sterna-Wachowiak]...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Bobrowski Johannes: Eichendorff. Fa-Art 1993 nr 1 s. 75 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Bobrowski Johannes: Elegia pruska. Borussia 2000 nr 20/21 s. 7-9 (z not....) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Bobrowski Johannes: Else Lasker-Schueler. Fraza 1995 nr 10 s. 52 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Bobrowski Johannes: Epilog do Hamanna. Sztuka Osobowa 1995 nr 33 s. 8 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Bobrowski Johannes: Gertrud Kolmar. Literatura na Świecie 1994 nr 6 s. 217 (z notą s. 363, z fot. s. 216...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Bobrowski Johannes: I tak nocą.... Komunikaty Mazursko-Warmińskie 1996 nr 1 s. 141 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Bobrowski Johannes: Ikona. Fraza 1996 nr 13 s. 48 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Bobrowski Johannes: Imię dla prześladowanego. Sztuka Osobowa 1995 nr 33 s. 10 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Bobrowski Johannes: Inwokacja. Magazyn Wileński 1993 nr 9 s. 12 (ze wstępem od tł....) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Bobrowski Johannes: Jesienna piosenka dla Johanny. Śląsk 1998 nr 10 s. 41 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Bobrowski Johannes: Język. Borussia 1993 nr 6 s. 21 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Bobrowski Johannes: Język. Obrzeża 2000 nr 9 s. 5 (z not. o autorze...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Bobrowski Johannes: Kalmus. Metafora 1994 nr 14/16 s. 72 (z not. na s. 86...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Bobrowski Johannes: Kościół wiejski 1942. Łabuź 2002 nr 43 s. 30 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Bobrowski Johannes: Litewskie pieśni. Kultura [Paryż] 1994 nr 10 s. 45 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Bobrowski Johannes: Łotewskie pieśni. Fraza 1996 nr 13 s. 48-49 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Bobrowski Johannes: Miasta nad Wołgą. Borussia 1993 nr 6 s. 4 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Bobrowski Johannes: Miasta nad Wołgą. Kresy 1995 nr 24 s. 137 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Bobrowski Johannes: Mickiewicz. Tygiel Kultury 2003 nr 4/6 s. 102 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Bobrowski Johannes: Mickiewicz. Magazyn Wileński 1993 nr 9 s. 12-13 (ze wstępem od tł....) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Bobrowski Johannes: Mickiewicz. Borussia 1993 nr 6 s. 19 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Bobrowski Johannes: Mickiewicz. Lithuania 1996 nr 3/4 s. 58-60 (tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim, z not....) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Bobrowski Johannes: Mieć kiedyś. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 28 (z not....) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Bobrowski Johannes: Mowa. Metafora 1994 nr 14/16 s. 72 (z not. na s. 86...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Bobrowski Johannes: Muzyka wiejska. Borussia 1993 nr 6 s. 3 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Bobrowski Johannes: Niemen. Śląsk 2000 nr 10 s. 41 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Bobrowski Johannes: Niewypowiedziane. Łabuź 2003 nr 44 s. 37 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Bobrowski Johannes: Niewypowiedziane. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 28 (z not....) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Bobrowski Johannes: Niewypowiedziane. Kultura [Paryż] 1994 nr 9 s. 110 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Bobrowski Johannes: Niewypowiedziane. Borussia 1993 nr 6 s. 21 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Bobrowski Johannes: Nocna pieśń. Sztuka Osobowa 1995 nr 33 s. 11 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Bobrowski Johannes: Odpowiedź. Kresy 1995 nr 24 s. 137-138 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Bobrowski Johannes: Opowiadanie. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 29 (z not., s. 28...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Bobrowski Johannes: Opowieść. Borussia 1993 nr 6 s. 20 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Bobrowski Johannes: Opuszczona wioska (1942). Śląsk 1998 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Bobrowski Johannes: Opuszczony dom. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 29 (z not., s. 28...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Bobrowski Johannes: Pamięci Hoelderlina. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 2 s. 12 (z notą, s. 13; podp.: SS-W [właściwie: Sergiusz Sterna-Wachowiak]...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Bobrowski Johannes: Październik. Śląsk 2000 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Bobrowski Johannes: Polana. Śląsk 2000 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Bobrowski Johannes: Ptak biały. Sztuka Osobowa 1995 nr 33 s. 12 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Bobrowski Johannes: Rosyjskie miasto (Z rana). Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 2 s. 12 (z notą, s. 13; podp.: SS-W [właściwie: Sergiusz Sterna-Wachowiak]...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Bobrowski Johannes: Rosyjskie pieśni. Fraza 1996 nr 13 s. 49 (z not., s. 270...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Bobrowski Johannes: Sarmacka równina. Kultura [Paryż] 1994 nr 3 s. 67-68 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Bobrowski Johannes: Sarmacka równina. x 1998 ([W ks.:] Topika pogranicza w literaturze polskiej i niemieckiej. Zbiór...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Bobrowski Johannes: Słowo człowiek, jako wyraz. Sztuka Osobowa 1995 nr 33 s. 9 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Bobrowski Johannes: Słowo człowiek, jako wyraz. Borussia 1993 nr 6 s. 22 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Bobrowski Johannes: Spotkanie. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 28 (z not....) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Bobrowski Johannes: Stare podwórko w Wilnie. Magazyn Wileński 1993 nr 9 s. 13 (ze wstępem od tł....) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Bobrowski Johannes: Stój. Mów. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 2 s. 13 (z notą, s. 13; podp.: SS-W [właściwie: Sergiusz Sterna-Wachowiak]...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Bobrowski Johannes: Studnia litewska. Magazyn Wileński 1993 nr 9 s. 13 (ze wstępem od tł....) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Bobrowski Johannes: Ślad na piasku. Czas Kultury 1994 nr 3 s. 49 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Bobrowski Johannes: Trakl. Przedproża 1993 nr 1 s. 61 (z not....) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Bobrowski Johannes: Trakl (II). Śląsk 1998 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Bobrowski Johannes: Twoim głosem. Metafora 1994 nr 14/16 s. 73 (z not. na s. 86...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Bobrowski Johannes: W dzień. Przegląd Artystyczno-Literacki 1994 nr 5 s. 29 (z not., s. 28...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wciąż nazywać. Fa-Art 1993 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wciąż nazywać. Albo albo 1995 nr 1/4 s. 133 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wędrowiec. Kultura [Paryż] 1994 nr 9 s. 110-111 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wędrowiec. Tygiel Kultury 2003 nr 4/6 s. 99 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wędrowiec. Metafora 1994 nr 14/16 s. 71 (z not. na s. 86...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wiejska droga. Tygiel Kultury 1996 nr 6/7 s. 38 (z not. tłumacza, s. 39-40...) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wiersz rzeczny. Gazeta Malarzy i Poetów 1998 nr 2 s. 12-13 (z notą, s. 13; podp.: SS-W [właściwie: Sergiusz Sterna-Wachowiak]...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wieś o północy. Łabuź 2003 nr 47 s. 8 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wieś o północy. Borussia 1993 nr 6 s. 5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wilno. Tygiel Kultury 2003 nr 4/6 s. 102 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wilno. Magazyn Wileński 1993 nr 9 s. 13 (ze wstępem od tł....) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wilno. Borussia 1993 nr 6 s. 18-19 | szczegóły |
| 84. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wrzesień. Śląsk 2000 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wskrzeszenie. Czas Kultury 1994 nr 3 s. 49 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wyrzeczenie się. Borussia 1993 nr 6 s. 4-5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Bobrowski Johannes: Wysokie drzewo. Śląsk 2000 nr 10 s. 42 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Bobrowski Johannes: Zima. Śląsk 2000 nr 10 s. 40 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 89. | proza: Bobrowski Johannes: Żołnierz spod brzozy. Śląsk 2000 nr 10 s. 42-43 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 90. | książka o twórcy: Koczy Karol: Johannes Bobrowski. Ein Deutscher und der Osten. 1989 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 91. | artykuł: Albrecht Dietmar: Bobrowskis sarmatische Heimat oder Einige Saetze ueber meinen Grossvater und fuer meinen Enkel. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Colloquia Germanica Stetinensia 1991 nr 2 (40) s. 145-154 (ze streszcz., s. 154...) | szczegóły |
| 92. | artykuł: Henkys Juergen: Wioski, plemiona, pieśni. Johannes Bobrowski po jednej i po drugiej stronie Niemna. Borussia 1993 nr 6 s. 6-17 | szczegóły |
| 93. | artykuł: Joachimsthaler Juergen: Abschied von der "Innerlichkeit". Zu Johannes Bobrowskis Lyrik waehrend des Krieges. Convivium 1995 s. 49-64 | szczegóły |
| 94. | artykuł: Klin Eugeniusz: Die Polenbilder bei Johannes Bobrowski - eine imagologische Untersuchung. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Colloquia Germanica Stetinensia 1989 nr 2 (40) s. 165-175 (ze streszcz. w jęz. polskim, s. 175....) | szczegóły |
| 95. | artykuł: Koczy Karol: Der Krieg bei Johannes Bobrowski. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Colloquia Germanica Stetinensia 1989 nr 2 (40) s. 155-163 (dot. utworów: "Litewskie klawikordy", "Tancerz Malige", "Uczta myszy";...) | szczegóły |
| 96. | artykuł: Komenda Barbara: Lexikalische Entlehnungen slawischer Herkunft im Deutschen (Bemerkungen zu ihrer Stelle im deutschen Sprachsystem und in deutschen Prosatexten anhand des Schaffens von Johannes Bobrowski und Guenter Grass). Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Colloquia Germanica Stetinensia 1998 nr 7 (221) s. 27-48 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 97. | artykuł: Meckel Christoph: Wspomnienia o Johannesie Bobrowskim. Borussia 2000 nr 20/21 s. 182-192 (z koment. tłumaczki s. 193...) | szczegóły |
| 98. | artykuł: Rott Dariusz: Johannes Bobrowski i jego sarmacki temat. Borussia 1994 nr 8 s. 93-102 | szczegóły |
| 99. | artykuł: Rott Dariusz: Na pograniczu kultur (Szkic o Johannesie Bobrowskim). Przegląd Kresowy 1991 nr 4 s. 44-47 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 100. | artykuł: Thormann-Sekulski Brigit: Johannes Bobrowski - język i kraj ziemi ojczystej. Borussia 1994 nr 8 s. 103-112 | szczegóły |
| 101. | artykuł: Wachowiak Eugeniusz: Johannes Bobrowski (1917-1965). Śląsk 2000 nr 10 s. 39 (sylwetka; z fot. pisarza...) | szczegóły |
| imprezy (alfabet tytułów) |
| 102. | impreza: "Pamięć i przyszłość. Na cześć Johannesa Bobrowskiego (1917-1965)" - spotkanie. | szczegóły |
| artykuł: Chojnowski Przemysław: Dla Odry z Niemiec. Odra 2001 nr 12 s. 129-130 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 103. | utwór: Heimatlieder. 1945-1948. | szczegóły |
| artykuł: Leistner Bernd: Bobrowskis Gedichtsprache der Erinnerung. Convivium 1998 s. 157-177 (nt. języka poetyckiego cyklu...) | szczegóły |
| 104. | utwór: Levins Muehle. 34 Saetze ueber meinem Grossvater. Roman. | szczegóły |
| artykuł: Dzikowska Elżbieta Katarzyna: Erinnertes Sarmatien, verlorenes Europa. Johannes Bobrowskis "Levins Muehle" und der polnische Sarmatismus. Convivium 1999 s. 51-63 (ze streszczeniem w języku polskim...) | szczegóły |
| 105. | utwór: Mickiewicz. | szczegóły |
| artykuł: Szaruga Leszek: Mickiewicz, sąsiad Bobrowskiego. Tygiel Kultury 2003 nr 4/6 s. 98-103 | szczegóły |
English version
