 Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Frost Robert Lee |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Frost Robert Lee: [Pięćdziesiąt pięć] 55 wierszy. 1992 | szczegóły |
| recenzja: Sosnowski Andrzej: What's (Lost) in translation: Frost. Literatura na Świecie 1992 nr 8/9 s. 267-272 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: Frost Robert Lee: Agon' ih ljod. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 130 | szczegóły |
| 3. | wiersz: Frost Robert Lee: Akceptacja. Odra 1991 nr 11/12 s. 37 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Frost Robert Lee: Ani daleko, ani głęboko. NaGłos 1992 nr 6 s. 158 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Frost Robert Lee: Brzozy. NaGłos 1992 nr 6 s. 152-153 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Frost Robert Lee: Chciałem by ptak się rozstał z nami. Tygodnik Literacki 1990 nr 8 s. 3 (z sylwetką aut.; podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzec...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Frost Robert: Co złote jest nietrwałe. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 16 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Frost Robert Lee: Come in = Wejdź. Zeszyty Literackie 1994 nr 48 s. 33-34 (tekst równoległy w jęz. angielskim i polskim tł.; z not. o aut. i o tł...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Frost Robert Lee: Deptacz liści. Odra 1991 nr 11/12 s. 37-38 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Frost Robert Lee: Domowy pochówek. NaGłos 1992 nr 6 s. 148-151 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Frost Robert Lee: Domowy pochówek. Zeszyty Literackie 1994 nr 48 s. 62-65 (z not. o aut. i o tł. na s. 166...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Frost Robert Lee: Droga nie wybrana. Tygodnik Powszechny 1989 nr 39 s. 4 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Frost Robert Lee: Drzewo za oknem. NaGłos 1992 nr 6 s. 155 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Frost Robert: Drzwi bez zamka. Arka 1991 nr 36 s. 63-64 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Frost Robert Lee: Dwaj włóczędzy w porze roztopów. NaGłos 1992 nr 6 s. 156-158 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Frost Robert Lee: Fire and ice. Zeszyty Literackie 1991 z. 36 s. 43 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Frost Robert Lee: Fire and Ice = Ogień i lód. Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 12 XI s. 10 (tekst równoległy w językach polskim i angielskich...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Frost Robert: Fire and ice = Ogień i lód. Topos 2000 nr 1 s. 142 (tekst równoległy w języku angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Frost Robert: Ile się da. Arka 1991 nr 36 s. 65 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Frost Robert: Jakiś nieważny ptak. Arka 1991 nr 36 s. 64 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Frost Robert Lee: Jedwabny namiot. NaGłos 1992 nr 6 s. 158-159 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Frost Robert Lee: Jest mi znajoma noc. Tygodnik Powszechny 1989 nr 39 s. 4 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Frost Robert Lee: Jeziorka wiosenne. Tygodnik Literacki 1990 nr 8 s. 3 (z sylwetką aut.; podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzec...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Frost Robert Lee: Ku ziemi. NaGłos 1992 nr 6 s. 154-155 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Frost Robert Lee: Naprawianie muru. NaGłos 1992 nr 6 s. 146-147 (z fot. Roberta Frosta...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Frost Robert: Naprawianie muru. Teksty Drugie 1996 nr 6 s. 39-40 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Frost Robert Lee: Nie całkiem obecny. Brulion 1992 nr 19 A s. 30 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Frost Robert: Nie może nic, co złote trwać. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Frost Robert Lee: Nie został nikt. Tygodnik Powszechny 1991 nr 13 s. 7 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Frost Robert: Nothing gold can stay. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Frost Robert Lee: Objawienie. Tygodnik Powszechny 1991 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Frost Robert Lee: Ofiara bez reszty. Tygodnik Literacki 1990 nr 8 s. 3 (z sylwetką aut.; podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzec...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Frost Robert Lee: Ogień i lód. Zeszyty Literackie 1991 z. 36 s. 57-58 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Frost Robert Lee: Ogień i lód. Tygodnik Powszechny 1989 nr 39 s. 4 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Frost Robert Lee: Potrzeba znania się na wiejskich sprawach. Tygodnik Literacki 1990 nr 8 s. 3 (z sylwetką aut.; podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzec...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Frost Robert: Przypadkowy rzut oka w stronę gwiazdozbiorów. Arka 1991 nr 36 s. 65 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Frost Robert Lee: Przystając pod lasem w śnieżny wieczór. Tygodnik Powszechny 1989 nr 39 s. 4 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Frost Robert Lee: Przystając wieczorem w śnieżnym lesie. Tygodnik Literacki 1990 nr 8 s. 3 (z sylwetką aut.; podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzec...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Frost Robert Lee: Pustkowia. Tygodnik Literacki 1990 nr 8 s. 3 (z sylwetką aut.; podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzec...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Frost Robert Lee: Pustkowia. Tygodnik Powszechny 1989 nr 39 s. 4 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Frost Robert: Pył śnieżny. Arka 1991 nr 36 s. 63 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Frost Robert Lee: Pył śnieżny. Tygodnik Powszechny 1991 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Frost Robert Lee: Raz, u wybrzeża Pacyfiku. Tygodnik Powszechny 1991 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Frost Robert Lee: Rekordowy krok. Tygodnik Powszechny 1991 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Frost Robert Lee: Sąg drewna. Tygodnik Powszechny 1991 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Frost Robert: Szum drzew. Arka 1991 nr 36 s. 62-63 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Frost Robert Lee: Telefon. Tygodnik Powszechny 1991 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Frost Robert: Telefon. Arka 1991 nr 36 s. 61-62 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Frost Robert Lee: Wejdź. NaGłos 1992 nr 6 s. 159 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Frost Robert Lee: Wpatrzyć się w coś na kształt tej gwiazdy. Tygodnik Powszechny 1991 nr 8 s. 8 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Frost Robert: Wszystko, co jest złote, minie. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 16-17 (z koment. Ewy Elżbiety Skibińskiej; porównanie przekładu własnego z pr...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Frost Robert: Wszystko, co złote, krótko trwa. Arka 1991 nr 36 s. 63 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Frost Robert: Wszystko, co złote, krótko trwa. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Frost Robert Lee: Wytyczne. Odra 1991 nr 11/12 s. 38-39 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Frost Robert: Zamysł. Arka 1991 nr 36 s. 65 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Frost Robert: Zimowa noc starca. Arka 1991 nr 36 s. 61 (ze wstępem tłumacza: Wiersze Roberta Frosta w nowych przekładach Stani...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Frost Robert Lee: Żabi strumyk. Odra 1991 nr 11/12 s. 37 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Frost Robert: Żadne złoto nie przetrwa. Przekładaniec 1995 nr 1 s. 16 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 59. | artykuł: Barańczak Stanisław: Znajomość z nocą. O poezji Roberta Frosta. NaGłos 1992 nr 6 s. 118-145 (z fot. Roberta Frosta...) | szczegóły |
| 60. | artykuł: Brodski Josif: Robert Frost. Zeszyty Literackie 1994 nr 48 s. 31-61 (z not. o Robercie Froscie, Josifie Brodskim i o Stanisławie Barańczaku...) | szczegóły |
| 61. | artykuł: Carter Steven: A note on Robert Frost and Ernest Hemingway. Studia Anglica Posnaniensia 1997 t. 32 s. 217-218 | szczegóły |
| 62. | artykuł: Frajlich Anna: Ktokolwiek będziesz w... Vermoncie. Przegląd Polski = Polish Review 2004 nr z 12 XI s. 10 (nt. twórczości, a także domu-muzeum poety w Vermoncie...) | szczegóły |
| 63. | artykuł: Topos 1998 nr 1/2 s. 124-125 ([rec. ks.:] Joseph Brodsky, Seamus Heaney, Derek Walcott: Homage to Ro...) | szczegóły |
English version
