 Literatury obce / Literatura grecka nowożytna / Hasła szczegółowe (grecka nowożytna) / Hasła osobowe (grecka nowożytna) |
|
| Kawafis Konstandinos |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Kawafis Konstandinos: Jeżeli do Itaki wybierasz się w podróż... Wiersze wybrane. [Wiersz]. 2011 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Kawafis Konstandinos: Wiersze i proza. 2001 | szczegóły |
| recenzja: C.D.: Nowe Książki 2001 nr 12 s. 50-51 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Lektor: Kawafis raz jeszcze. Tygodnik Powszechny 2002 nr 39 s. 21 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Kawafis Konstandinos: Wiersze zebrane. Wydanie nowe, zawierające wiele utworów dotąd nieznanych. 1992 | szczegóły |
| recenzja: Borkowska Grażyna: Wielki aleksandryjczyk. Znane i nieznane wiersze Kawafisa - jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku. Gazeta Wyborcza 1992 nr 139 s. 19 | szczegóły |
| recenzja: Ciechanowicz Jerzy: Kawafis Aleksandryjczyk czyli pamięć tysiącleci. Życie Warszawy 1992 nr 181 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Kamiński Jarosław: Poeta zmierzchu. Ogród 1992 nr 3/4 s. 474-487 | szczegóły |
| recenzja: Michalski Henryk: Przegląd Literacki 1993 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| recenzja: Polok Mirosław: Podróż do Grecji. Ogród 1992 nr 3/4 s. 488-492 | szczegóły |
| recenzja: Skórzyński Piotr: Prawda wyobraźni. Nowe Książki 1993 nr 4 s. 51-52 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Kawafis Konstandinos: Wiersze zebrane. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Baran Marcin: Sto pięćdziesiąty czwarty. Ex Libris 1995 nr 76 s. 1-2 | szczegóły |
| recenzja: Borowska Małgorzata: Kawafis Kubiaka, czyli "pochwała niemożliwości". Literatura na Świecie 1995 nr 10 s. 318-336 | szczegóły |
| polemika: Borowska Małgorzata: Odpowiada. Literatura na Świecie 1996 nr 1/2 s. 391 | szczegóły |
| polemika: Kubiak Zygmunt: O tłumaczeniu wierszy Kawafisa. Literatura na Świecie 1996 nr 1/2 s. 387-391 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1995 nr 4 s. 12 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Kawafis pomnikowy. Tygodnik Powszechny 1995 nr 14 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Goźliński Paweł: Encyklopedysta. Życie Warszawy 1995 nr 85 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Aleksandryjczyk i jego tłumacz. List Oceaniczny 1995 nr 26 s. 2 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Aleksandryjczyk i jego tłumacz. Nowe Książki 1995 nr 10 s. 53-54 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: Majcherek Janusz: Stary poeta. Zeszyty Literackie 1996 nr 53 s. 121-124 (z not. o aut. na s. 163...) | szczegóły |
| recenzja: Piasecki Marcin: Aleksandryjczyk dwukrotnie. Gazeta Wyborcza 1995 nr 76 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Skibiński Ziemowit: Szkoła stylu - szkoła życia. Tygiel Kultury 1996 nr 1 s. 117-119 | szczegóły |
| wywiad: Kubiak Zygmunt: Dlaczego Grecy są smutni?. Życie Warszawy 1995 nr 48/49 dod. s. 6 (wywiad z tłumaczem i autorem opracowania nt. pracy przekładowej oraz o...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Kawafis Konstandinos: 31 przed Chr. w Aleksandrii. Podróże i Marzenia 1993 nr z 16/17 I s. 9 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Bardzo rzadko. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Bizantyjski arystokrata, na wygnaniu, pisze wiersze. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 10-11 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Budowniczowie. Res Publica 1990 nr 7/8 s. 97 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Cezarion. Fundamenta Europaea 2003 r. 2 s. 18-19 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Che fece... il gran rifiuto. Przekrój 2003 nr 23 s. 27 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Che fece... il gran rifuto (Dla niektórych ludzi...). Charaktery 1999 nr 1 s. 42 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Dariusz. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 11-12 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Dariusz. Po prostu 1990 nr 37 s. 11 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Horacy w Atenach. Tygodnik Powszechny 1990 nr 47 s. 1 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Ich początek. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 10 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Itaka. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 18-19 (z notą od tłumacza, s. 16, z not. o autorze i Zygmuncie Kubiaku, s. 15...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Itaka. Polonistyka 1997 nr 2 s. 108 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Itaka. Warsztaty Polonistyczne 1998 nr 2 s. 109-111 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Itaka. Warsztaty Polonistyczne 1996 nr 4 s. 50-51 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Itaka. Konteksty 1999 nr 1/2 s. 79 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Itaka. x 2002 ([w ks.:] Piotr Kowalski: Odyseje nasze byle jakie. Droga, przestrzeń i...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Kałamarz. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 22-23 (z notą od tłumacza, s. 16, z not. o autorze i Zygmuncie Kubiaku, s. 15...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Kiedy się budzą. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Konie Achillesa. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Konie Achillesa. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 3 s. 3 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Konie Achillesowe. Lampa 2012 nr 7 s. 47 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Konstantynopol wzięty. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 20 (z notą od tłumacza, s. 16, z not. o autorze i Zygmuncie Kubiaku, s. 15...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Kroki Eumenid. Życie Warszawy 1995 nr 48/49 dod. s. 6 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Królowie aleksandryjscy. Sztuka i Filozofia 2003 [nr] 22/23 s. 176 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Miasto. x 1998 ([W ks.:] Marian Sworzeń, Adam Dudek: Mikołowski słownik biograficzny. ...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Na ulicy. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Obok tego domu. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Oda i elegia ulic. Fundamenta Europaea 2003 r. 2 s. 21 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Pamięć. Tygodnik Powszechny 1990 nr 47 s. 1 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Pewnej nocy. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż), z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Pierwszy stopień. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 17 (z notą od tłumacza, s. 16, z not. o autorze i Zygmuncie Kubiaku, s. 15...) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Pieśniarz. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 21 (z notą od tłumacza, s. 16, z not. o autorze i Zygmuncie Kubiaku, s. 15...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Sąsiedni stolik. Metafora 1994 nr 17 s. 21 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Starzec. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Suplikacja. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Śmierć cesarza Tacyta. Tygodnik Powszechny 1990 nr 47 s. 1 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Świece. Nowy Filomata 2000 nr 1 s. 28 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Tak bardzo wpatrywałem się. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Tarentyjczycy hulają. Tygodnik Powszechny 1990 nr 47 s. 1 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Termopile. Przekrój 2003 nr 31 s. 25 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Termopile. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Timolaos Syrakuzańczyk. Res Publica 1990 nr 7/8 s. 98 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Tragedia antyczna. Teatr 1997 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Kawafis Konstandinos: W jakimś mieście Azji Mniejszej. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 114-115 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Kawafis Konstandinos: W jakimś mieście Azji Mniejszej. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 12 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Kawafis Konstandinos: W kościele. Podróże i Marzenia 1993 nr z 16/17 I s. 9 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Kawafis Konstandinos: W kościele. Fundamenta Europaea 2003 r. 2 s. 20 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Kavafis Konstantinos: W mieście Osroiny. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Wielka uczta u Sosybiosa. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 19 (z notą od tłumacza, s. 16, z not. o autorze i Zygmuncie Kubiaku, s. 15...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Witryna sklepu tytoniowego. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Kavafis Konstantinos: Wracaj. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 35 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż); z fot. Konstantinosa Kavafisa...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Kawafis Konstandinos: Zakłócenie. Przekrój 1993 nr 14 s. 17 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 58. | proza: Kawafis Konstandinos: Ars Poetica. Twórczość 1990 nr 8 s. 7-10 (esej...) | szczegóły |
| 59. | proza: Kawafis Konstandinos: Notatki Konstantinosa Kawafisa. Tygodnik Powszechny 1993 nr 41 s. 8-9 (z notą: Zygmunt Kubiak: Komentarz...) | szczegóły |
| 60. | proza: Kawafis Konstandinos: Odzienia. Twórczość 1990 nr 8 s. 6 | szczegóły |
| 61. | proza: Kawafis Konstandinos: Okręty. Twórczość 1990 nr 8 s. 5-6 | szczegóły |
| 62. | proza: Kawafis Konstandinos: Rozmyślania starego artysty. Twórczość 1990 nr 8 s. 7 | szczegóły |
| 63. | proza: Kawafis Konstandinos: W świetle dnia. Tygodnik Powszechny 1994 nr 28 s. 8-9 | szczegóły |
| 64. | proza: Kawafis Konstandinos: Z dziennika podróży do Grecji 1901. Tygodnik Powszechny 1993 nr 51/52 s. 11 | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 65. | tekst paraliteracki: Kawafis Konstandinos: Niezależność. Twórczość 1990 nr 8 s. 11 (art....) | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 66. | książka o twórcy: Kubiak Zygmunt: Kawafis Aleksandryjczyk. 1995 ([Monografia o życiu i twórcz.; m.in. por. z twórcz. Jorgosa Seferisa]...) | szczegóły |
| recenzja: Baran Marcin: Sto pięćdziesiąty czwarty. Ex Libris 1995 nr 76 s. 1-2 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1995 nr 4 s. 12 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Zygmunt Kubiak: "Kawafis Aleksandryjczyk". Plus Minus 1995 nr 14 s. 17 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Kawafis pomnikowy. Tygodnik Powszechny 1995 nr 14 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Goźliński Paweł: Encyklopedysta. Życie Warszawy 1995 nr 85 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Kraskowska Ewa: Arcydzieło sztuki monograficznej. Czas Kultury 1995 nr 5/6 s. 112-113 | szczegóły |
| recenzja: Krassowski Maciej: Opowieść o Kawafisie. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 17 s. 20 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Aleksandryjczyk i jego tłumacz. Nowe Książki 1995 nr 10 s. 53-54 (z fot....) | szczegóły |
| recenzja: Majcherek Janusz: Stary poeta. Zeszyty Literackie 1996 nr 53 s. 121-124 (z not. o Januszu Majcherku na s. 163...) | szczegóły |
| recenzja: Piasecki Marcin: Aleksandryjczyk dwukrotnie. Gazeta Wyborcza 1995 nr 76 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Stala Marian: Aleksandria, świat. Gazeta o Książkach 1995 nr 5 s. 1, 10-11 | szczegóły |
| nawiązanie: Pacholski Arkadiusz: Przeprosiny. Twórczość 1998 nr 9 s. 154 | szczegóły |
| 67. | książka o twórcy: Stępień Anna Maria: Surís i Kawafis. Dwa oblicza poezji greckiej. | szczegóły |
| 68. | książka o twórcy: Yourcenar Marguerite: Czarny mózg Piranesiego. Wprowadzenie w dzieło Konstandinosa Kawafisa. | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 69. | artykuł: Auden Wystan Hugh: Kawafis. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 7-15 (z not. o autorze, s. 154, o Wystanie Hugh Audenie, s. 153 i tłumaczu, ...) | szczegóły |
| 70. | artykuł: Ceronetti Guido: Chorobliwość Kawafisa. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 24-28 (z not. o tłumaczu, s. 154 i z not. o Guido Ceronetti'm, s. 153....) | szczegóły |
| 71. | artykuł: Ciechanowicz Jerzy: Grecy i Polacy: wschodnioeuropejscy bracia. Tygodnik Powszechny 1995 nr 28 s. 8 (spraw. ze spotkań literackich poświęconych Kawafisowi w ramach Warszaw...) | szczegóły |
| 72. | artykuł: Fiut Aleksander: Dwa spojrzenia na antyk: Kawafis i Herbert. Kwartalnik Artystyczny 1996 nr 3 s. 36-49 | szczegóły |
| 73. | artykuł: Gajewska Grażyna: Kształty przeszłości Konstandinosa Kawafisa. Fundamenta Europaea 2003 r. 2 s. 17-24 (analiza twórczości poetyckiej...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Giedrowicz Piotr: Obrona Kawafisa. Fronda 1998 nr 11/12 s. 176-188 (o charakterze sztuki poetyckiej Kawafisa w dyskusji z ocenami Margueri...) | szczegóły |
| 75. | artykuł: Klecel Marek: Kawafis z Aleksandrii. Literatura 1996 nr 3 s. 17-19 | szczegóły |
| 76. | artykuł: Kubiak Zygmunt: Czas i miejsce Kawafisowej Aleksandrii. Twórczość 2003 nr 7/8 s. 154-158 | szczegóły |
| 77. | artykuł: Kubiak Zygmunt: Dwaj poeci. Tygodnik Powszechny 1993 nr 50/51 s. 10 | szczegóły |
| 78. | artykuł: Kubiak Zygmunt: Mit ocalający. Z Zygmuntem Kubiakiem rozmawia Tomasz Fiałkowski. Tygodnik Powszechny 1995 nr 28 s. 9 (wywiad nt. K. Kawafisa, recepcji jego twórczości, własnych prac jemu p...) | szczegóły |
| 79. | artykuł: Kubiak Zygmunt: Stać się obywatelem republiki myśli. Res Publica 1990 nr 7/8 s. 95-96 (z not. i fot. Zygmunta Kubiaka...) | szczegóły |
| 80. | artykuł: Kubiak Zygmunt: To w końcu są Grecy. Tygodnik Powszechny 1995 nr 28 s. 8 (m.in. o badaczce Kawafisa - Dianie Haas...) | szczegóły |
| 81. | artykuł: Kubiak Zygmunt: W poszukiwaniu Kawafisowej Aleksandrii (1-3). Tygodnik Powszechny 1996 nr 27, 32, 39 | szczegóły |
| 82. | artykuł: [Kubiak Zygmunt] Z.K.: Komentarz. Twórczość 1990 nr 8 s. 11-12 (komentarz tłumacza do prozy opublikowanej w Twórczości 1990 nr ...) | szczegóły |
| 83. | artykuł: Lisowski Krzysztof: Noty o Kawafisie (Fragment). Wyspa 2009 nr 1 s. 52-57 | szczegóły |
| 84. | artykuł: Miłosz Czesław: O Kawafise. Inostrannaja Literatura 1995 nr 12 s. 203 | szczegóły |
| 85. | artykuł: Pacholski Arkadiusz: Spacer po Aleksandrii. Literatura 1997 nr 11 s. 10-13 | szczegóły |
| 86. | artykuł: Tomaszewska Ewa: Dążenia nasze są jak walka Trojan. Podróże i Marzenia 1993 nr z 16/17 I s. 9 | szczegóły |
| 87. | artykuł: Turczyn Małgorzata: Tajemnica zakorzenienia - o "miastach magicznych" i nie tylko.... Dialog Akademicki 2008 nr 28 s. 38-40 (nt. obrazów rodzinnego miasta i ojczystego kraju w twórczości Czesława...) | szczegóły |
| 88. | artykuł: Yourcenar Marguerite: Sztuka tłumaczenia. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 5-6 (nt. tłumaczenie utworów Kawafisa przez Marguerite Yourcenar...) | szczegóły |
| 89. | artykuł: Yourcenar Marguerite: Wprowadzenie w dzieło Konstandinosa Kawafisa. Res Publica 1991 nr 5 s. 131-156 (z fot. M. Yourcenar; z notą o M. Yourcenar podp. P.K., s. 130...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 90. | ikonografia: Literatura na Świecie 2000 nr 10/11 s. 134 (fot. z okresu dzieciństwa...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 91. | wywiad: Kubiak Zygmunt: Dlaczego Grecy są smutni?. Życie Warszawy 1995 nr 48/49 dod. s. 6 (wywiad z tłumaczem i autorem opracowania nt. pracy przekładowej oraz o...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 92. | utwór: Che fece... il gran rifiuto. | szczegóły |
| artykuł: Maj Bronisław: Pytania wierszem (22). Charaktery 1999 nr 1 s. 42 (z tekstem wiersza w tłumaczeniu Zygmunta Kubiaka...) | szczegóły |
| 93. | utwór: Itaka. | szczegóły |
| artykuł: Czyrska Kinga: Analiza i interpretacja wiersza Konstantinosa Kawafisa "Itaka" (Tłum. Cz. Miłosz). Polonistyka 1997 nr 2 s. 105-107 | szczegóły |
| 94. | utwór: Kwartet aleksandryjski. | szczegóły |
| artykuł: E.S.: Aleksandria raz jeszcze. Przegląd Polski = Polish Review 1996 nr z 4 I s. 2 | szczegóły |
| 95. | utwór: W świetle dnia (druk. Tygodnik Powszechny 1994 nr 28). | szczegóły |
| artykuł: Kubiak Zygmunt: Przyzywanie. Tygodnik Powszechny 1994 nr 28 s. 8 | szczegóły |
English version
