 Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Transtromer Tomas |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Transtromer Tomas: Do-mazhor. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 292-293 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura szwedzka / Hasła szczegółowe (szwedzka) / Hasła osobowe (szwedzka) |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2. | książka twórcy: Transtromer Tomas: Dziki rynek i Żywym i umarłym. [Wiersze]. 1989 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Tranströmer Tomas: Gondola żałobna. [Wiersz]. 2011 | szczegóły |
| recenzja: Wiśniewski Radosław: Rybą i wierszem. Red 2012 nr 1 s. 79 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Transtromer Tomas: Gondola żałobna. 1996 | szczegóły |
| recenzja: Balbierz Jan: Odra 1997 nr 1 s. 122-123 | szczegóły |
| recenzja: Buczkówna Mieczysława: Ślady Boga.... Literatura 1998 nr 3 s. 14-15 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Transtromer. Nowe Książki 1998 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Łukaszewski Dariusz: [Dwudziesty ósmy] 28 XI 1996. Pracownia 1999 nr 21 s. 99 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Transtromer Tomas: Moja przedmowa do ciszy. [Wiersze]. 1992 | szczegóły |
| recenzja: Balbus Stanisław: Szwedzi mówiący biegle po polsku. Dekada Literacka 1993 nr 8 s. 8 | szczegóły |
| recenzja: Jastrun Tomasz: Przedmowa do ciszy. Ex Libris 1993 nr z VI s. 7 | szczegóły |
| recenzja: Wasilewska-Chmura Magdalena: Tomas Transtromer w przekładach Leonarda Neugera. Literatura na Świecie 1995 nr 4 s. 329-338 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Transtromer Tomas: Muzeum motyli. [Pam.]. 1994 | szczegóły |
| recenzja: Chojnacki Hieronim: Biograficzne muzeum poety. Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 3/4 a s. 222-226 | szczegóły |
| recenzja: Wasilewska-Chmura Magdalena: Tomas Transtromer w przekładach Leonarda Neugera. Literatura na Świecie 1995 nr 4 s. 329-338 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Transtromer Tomas: Niebieski dom. [Wiersze]. 2000 ([Zawiera także:] Aleksander Nawrocki: Od wydawcy. - Mieczysława Buczkó...) | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Tranströmer Tomas: Podsłuchany horyzont. [Wiersze]. 2005 | szczegóły |
| 9. | książka twórcy: Transtromer Tomas: Późnojesienny labirynt. [Wiersze]. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 23 (nota w języku angielskim...) | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1998 nr 1/2 s. 17 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Jastrun Tomasz: Preteksty [z tego cyklu:] Hamburgery i poezja. Rzeczpospolita i Książki 1997 nr 17 s. 3 | szczegóły |
| recenzja: Lisowski Krzysztof: Transtromer. Nowe Książki 1998 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Sokół Lech: Szklany dom na zboczu. Plus Minus 1997 nr 45 s. 2 | szczegóły |
| recenzja: Strumyk Grzegorz: Rozgałęzienia. Fraza 2002 nr 4 s. 237-239 | szczegóły |
| recenzja: Tomas Transtromer w Polsce. List Oceaniczny 1998 nr 53 s. 2, 5 | szczegóły |
| 10. | książka twórcy: Tranströmer Tomas: Wiersze i proza 1954-2004. [Proza, wiersz]. 2012 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 11. | wiersz: Transtromer Tomas: April and silence. Dekada Literacka 1997 October [nr specjalny] s. 9 (z not....) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Transtromer Tomas: Archipelag sztokholmski jesienią: Ostinato. Akcent 1989 nr 1 s. 99-100 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Transtromer Tomas: Archipelag sztokholmski jesienią: Sztorm. Akcent 1989 nr 1 s. 99 ([z biogramem aut., s. 101-2]...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Transtromer Tomas: Archipelag sztokholmski jesienią: Wieczór - ranek. Akcent 1989 nr 1 s. 99 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Transtromer Tomas: Asamotneny shvedzkih dom. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 57-58 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Transtromer Tomas: Carillon. Akcent 1989 nr 1 100-101 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Transtromer Tomas: Cisza. Dekada Literacka 1995 nr 2 s. 10 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Transtromer Tomas: Człowiek z Beninu. Akcent 1989 nr 1 s. 98-99 ([z not., s. 101-102]...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Transtromer Tomas: Do przyjaciół za granicą. Literatura na Świecie 1993 nr 8 s. 9 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Transtromer Tomas: Do-mazhor. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 58 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Transtromer Tomas: Dwa miasta. Literatura na Świecie 1993 nr 8 s. 356 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Transtromer Tomas: Ehlegihja. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 60 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Transtromer Tomas: Epigram (Budowle kapitału kopce...). Res Publica 1989 nr 8 s. 81 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Transtromer Tomas: Epilog. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 70-72 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Transtromer Tomas: Formuły zimy. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 74-75 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Transtromer Tomas: Gogal'. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 56-57 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Transtromer Tomas: Gondola żałobna Nr 2. NaGłos 1991 nr 5 s. 84-87 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Transtromer Tomas: Haiku. Dekada Literacka 1995 nr 2 s. 10 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Transtromer Tomas: Haiku (I-IV). Tygodnik Powszechny 1998 nr 24 s. 9 (16 utworów...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Transtromer Tomas: Haiku: Maj. Czerwiec. Lipiec. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 3 s. 22-23 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Transtromer Tomas: Hommages. Kresy 1995 nr 22 s. 116-117 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Transtromer Tomas: Jak by się było dzieckiem. NaGłos 1993 nr 11 s. 82 (z fot. poety...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Transtromer Tomas: Jak by się było dzieckiem. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 3 s. 21 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Transtromer Tomas: Kartka księgi nocnej. NaGłos 1991 nr 5 s. 84 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Transtromer Tomas: Kraina niepewności. Dekada Literacka 1991 nr 7 s. 1 (z not....) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Transtromer Tomas: Kukułka. Tytuł [Gdańsk] 1994 nr 3 s. 116 (proza poet....) | szczegóły |
| 37. | wiersz: Transtromer Tomas: Kwiecień i cisza. NaGłos 1991 nr 5 s. 83 (z fot. aut....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Transtromer Tomas: Kwiecień i cisza. Odra 1999 nr 10 s. 67 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Transtromer Tomas: Łuki romańskie. Przekrój 1997 nr 40 s. 32 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Transtromer Tomas: Łuki romańskie. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2011 nr 2 s. 2 (z notą biogr., s. 42...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Transtromer Tomas: Łuki romańskie. Almanach Prowincjonalny 2011 nr 2 (14) s. 1 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Transtromer Tomas: Motywy średniowieczne. Res Publica 1989 nr 8 s. 81 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Transtromer Tomas: Nieskończona jest przestrzeń domu. Res Publica 1989 nr 8 s. 82-83 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Transtromer Tomas: Noc zimowa. Kresy 1995 nr 22 s. 118 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Transtromer Tomas: Nocna podróż. NaGłos 1993 nr 11 s. 83 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Transtromer Tomas: Ostinato. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 56 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Transtromer Tomas: Pavol'naja muzyka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 59 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Transtromer Tomas: Pejzaż ze słońcami. Dekada Literacka 1991 nr 7 s. 1 (z not....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Transtromer Tomas: Pjarehdykh u lihpenih. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 59-60 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Transtromer Tomas: Poranne ptaki. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 3 s. 73 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Transtromer Tomas: Portret kobiety. Res Publica 1989 nr 8 s. 81 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Transtromer Tomas: Przedmieście. World Literature Today 1990 t. 64 nr 4 s. 560 (z notą tłumacza...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Transtromer Tomas: Samotność (II). Odra 1999 nr 10 s. 67 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Transtromer Tomas: Shtorm. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 55 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Transtromer Tomas: Spojrzenie zimy. Classica Catoviciensia Scripta Minora 2000 t. 1 z. 1 s. 7 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Transtromer Tomas: Sumny dom. Czasopis 2005 nr 1 s. 36 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Transtromer Tomas: Szkic z 1844 roku. Dekada Literacka 1993 nr 17 s. 1 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Transtromer Tomas: Szyny. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Transtromer Tomas: Szyny. World Literature Today 1990 t. 64 nr 4 s. 560 (z notą tłumacza...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Transtromer Tomas: Światło się wdziera. Dekada Literacka 1993 nr 17 s. 1 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Transtromer Tomas: Ulotka. Res Publica 1989 nr 8 s. 80 ([z not. o aut.]....) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Transtromer Tomas: Vechar - ranak. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 55-56 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Transtromer Tomas: Z gary. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 59 (noty o Tomasie Transtromerze i tłumaczu s. 61...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Transtromer Tomas: Z lipca '90. Ex Libris 1993 nr z VI s. 7 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Transtromer Tomas: Z marca, 1979. World Literature Today 1990 t. 64 nr 4 s. 560 (z notą tłumacza...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Transtromer Tomas: Z wyspy 1860. Tytuł [Gdańsk] 1994 nr 3 s. 115 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Transtromer Tomas: Zagłębiając się. Kresy 1995 nr 22 s. 116 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Transtromer Tomas: Żałobna gondola. Literatura 2000 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 69. | proza: Transtromer Tomas: Egzorcyzmy. Dekada Literacka 1991 nr 12 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 70. | proza: Transtromer Tomas: Muzea. Arka 1991 nr 31 s. 3-5 (z not....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 71. | artykuł: (AW): Czarodziej rzeczywistości. Wiedza i Życie 2011 nr 11 s. 11 (notka o przyznaniu poecie Literackiej Nagrody Nobla...) | szczegóły |
| 72. | artykuł: Balbierz Jan: Milczenie Tomasa Transtromera. Kresy 1995 nr 22 s. 119-125 (o poezji Transtromera; z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 73. | artykuł: Baran Józef: Srebro w lombardzie (albo lunch u Transtromerów). Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 3 s. 7-21 (biogr. oraz zapis rozmowy z Tomasem Transtromerem, jego żoną Moniką i ...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Buczkówna Mieczysława: Transtromer. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 39 s. 12-13 (z fragm. wierszy i wypowiedzi poety w tłumaczeniu Leonarda Neugera...) | szczegóły |
| 75. | artykuł: Chojnacki Hieronim: Tomas Transtromer Leonarda Neugera. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 3 s. 24-30 (poezja Transtromera w ujęciu tłumacza jego twórczości Leonarda Neugera...) | szczegóły |
| 76. | artykuł: Dekada Literacka 1995 nr 3 s. 2 (not. o pobycie w Polsce...) | szczegóły |
| 77. | artykuł: Janas Magdalena: Artysta na północy. Postscriptum 2000 nr 35/36 s. 99-105 (z notą o Magdalenie Janas...) | szczegóły |
| 78. | artykuł: Janas Magdalena: Demeter współczesnej Szwecji. Classica Catoviciensia Scripta Minora 2000 t. 1 z. 1 s. 6-9 (elementy klasycznego systemu metrycznego i mitologii greckiej w wiersz...) | szczegóły |
| 79. | artykuł: Jastrun Tomasz: Siła i delikatność. Newsweek. Polska 2011 nr 41 s. 104, 106 (art. z okazji przyznania literackiej Nagrody Nobla; z fot. poety...) | szczegóły |
| 80. | artykuł: Kaliszewski Wojciech: Poeta z niebieskiego domu (Szkic do portretu Tomasa Transtromera). Więź 2000 nr 12 s. 184-190 (nt. twórczości poetyckiej...) | szczegóły |
| 81. | artykuł: [Kronika] Polska i wschodni sąsiedzi. Zachód. Kultura [Paryż] 2000 nr 9 s. 167 (not. o spotkaniu autorskim w Warszawie w siedzibie Stowarzyszenia Pisa...) | szczegóły |
| 82. | artykuł: Kronika. Nowe Książki 2000 nr 8 s. 81 (not. o wizycie w Polsce; Warszawa VI 2000...) | szczegóły |
| 83. | artykuł: -Kron.-: Święto poezji. Topos 1995 nr 5/6 s. 74 (o spotkaniu autorskim w Gdańsku, 28 IV 1995...) | szczegóły |
| 84. | artykuł: Lewandowska-Tarasiuk Ewa: Słowa, obrazy, dźwięki [z tego cyklu:] Mycket bra.... Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2012 nr 21 s. 2 (sylwetka laureata Nagrody Nobla za 2011, także nt. spotk. z poetą i je...) | szczegóły |
| 85. | artykuł: Lisowski Krzysztof: Poezja Transtromera. Kraków 2012 nr 7 s. 66-67 (z fot. poety...) | szczegóły |
| 86. | artykuł: Paluch Janusz M.: Kronika kulturalna maj - czerwiec 2012. Kraków 2012 nr 7 s. 90 (not. o spotkaniu autorskim; Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej "Mangg...) | szczegóły |
| 87. | artykuł: Poezja Dzisiaj 2000 nr 11/12 s. 173 (not. o spotkaniu z czytelnikami; Warszawa, Dom Literatury, 20 VI 2000...) | szczegóły |
| 88. | artykuł: Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 2 s. 222 (nota o pobycie w Gdańsku...) | szczegóły |
| 89. | artykuł: Tytuł [Gdańsk] 1995 nr 1 s. 249 (not. o pobycie w Gdańsku, IV 1995...) | szczegóły |
| 90. | artykuł: Urbański Tadeusz U.: Psycholog, muzyk, poeta... Przegląd Polski = Polish Review 2011 nr z XI s. 8 (w związku z przyznaniem poecie Literackiej Nagrody Nobla; z fot....) | szczegóły |
| 91. | artykuł: Zeszyty Literackie 2000 nr 70 s. 179 (not. o wieczorze poezji Tomasa Transtromera i Czesława Miłosza, Kraków...) | szczegóły |
English version
