 Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Dickinson Emily |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Dickinson Emily: Drugie 100 wierszy. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Dekada Literacka 1995 nr 7 s. 13 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Poetyckie rewelacje. W przekładach Stanisława Barańczaka. Plus Minus 1995 nr 31 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: Ciężar słowa. Tygodnik Powszechny 1995 nr 27 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Heydel Magda: 200 wierszy Emily Dickinson (w opakowaniu). Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 353-363 | szczegóły |
| recenzja: Kaliszewski Wojciech: Drugie 100 wierszy z kufra. Życie Warszawy 1995 nr 216 s. 7 | szczegóły |
| recenzja: Kuciak Agnieszka: Gest Anteusza. Zeszyty Literackie 1996 nr 53 s. 124-125 (z not. o aut. na s. 163...) | szczegóły |
| recenzja: Poprawa Adam: Dwieście wierszy od i do Emily Dickinson. Tygodnik Powszechny 1995 nr 33 s. 12 | szczegóły |
| recenzja: Salska Agnieszka: Emily Dickinson po polsku. Odra 1996 nr 7/8 s. 49-52 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Dickinson Emily: I jestem różą. Wybór wierszy. 1998 ([Wybór z:] The Complete poems of Emily Dickinson...) | szczegóły |
| recenzja: Budzyński Adam: Wiersze Emily Dickinson. Trybuna 1999 nr 2 s. 14 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Drzewucki Janusz: Piękność z Amherst (Emily Dickinson w przekładach Ludmiły Marjańskiej). Rzeczpospolita 1999 nr 19 s. 29 | szczegóły |
| recenzja: (el): Liryka amerykańska. Przegląd Tygodniowy 1998 nr 51 s. 24 | szczegóły |
| recenzja: Gutorow Jacek: Bez zbędnych wyjaśnień. Literatura na Świecie 2000 nr 9 s. 255-264 (m.in. o przekładzie Ludmiły Marjańskiej...) | szczegóły |
| recenzja: M.B.: Kwartalnik Artystyczny 2000 nr 2 s. 220-221 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Twój Styl 1999 nr 1 s. 183 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Uniwersytet Kulturalny 2000 nr 1 s. 7 (nota...) | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Dickinson Emily: Liryki najpiękniejsze. [Wybór wierszy]. 2000 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Dickinson Emily: List do świata. 1994 | szczegóły |
| recenzja: Fazan Katarzyna: List z niewielkiego dominium. Dekada Literacka 1994 nr 14/15 s. 12 | szczegóły |
| recenzja: [Fiałkowski Tomasz] Lektor: List jak nieśmiertelność. Tygodnik Powszechny 1994 nr 28 s. 13 | szczegóły |
| recenzja: Kolbuszewska Zofia: Słowo jako list. Akcent 1995 nr 3/4 s. 175-177 | szczegóły |
| recenzja: Materska Dominika, Popiołek Ewa: Tajemnica Emily. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 12 s. 20 | szczegóły |
| recenzja: Pieczara Marek: Chora z miłości. Nowe Książki 1994 nr 10 s. 18-19 | szczegóły |
| recenzja: Salska Agnieszka: Emily Dickinson po polsku. Odra 1996 nr 7/8 s. 49-52 | szczegóły |
| recenzja: Szuster Urszula: Emily Dickinson - "List do świata". Tarniny 1994 nr 7/8 s. 27 | szczegóły |
| 5. | książka twórcy: Dickinson Emily: [Sto] 100 wierszy. 1990 | szczegóły |
| recenzja: Heydel Magda: 200 wierszy Emily Dickinson (w opakowaniu). Literatura na Świecie 1996 nr 5/6 s. 353-363 | szczegóły |
| recenzja: Lis Renata: Studium zatrzaśniętej w sobie duszy. ("Sto wierszy" Emily Dickinson). Ogród 1991 nr 4 s. 333-336 | szczegóły |
| recenzja: Michałowski Piotr: Anglojęzyczna kolekcja Barańczaka. Nowe Książki 1992 nr 1 s. 22-23 (z fot. Emily Dickinson...) | szczegóły |
| recenzja: Nowa seria wydawnicza. Przegląd Polski = Polish Review 1991 nr z 18 VII s. 5 (not....) | szczegóły |
| recenzja: Nyczek Tadeusz: Emily i trzech wieszczów. Gazeta Wyborcza 1991 nr 92 s. 15 | szczegóły |
| 6. | książka twórcy: Dickinson Emily: [Sto] 100 wierszy. 1993 | szczegóły |
| 7. | książka twórcy: Dickinson Emily: Wiersze = Poems. [Wiersze]. | szczegóły |
| 8. | książka twórcy: Dickinson Emily: Wiersze wybrane. 2000 | szczegóły |
| recenzja: Dembowska Maria: "Mnie nie potrzeba więcej". Nowe Książki 2000 nr 11 s. 46-46 | szczegóły |
| recenzja: Kubisiowska Katarzyna: W towarzystwie duszy. Polityka 2000 nr 47 s. 70 | szczegóły |
| recenzja: Lektor: Dwie poetki. Tygodnik Powszechny 2000 nr 37 s. 13 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 9. | wiersz: Dickinson Emily: 1001 (Nadzieja, że za...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Dickinson Emily: 1005: How happy is the little stone (Jaki szczęśliwy mały kamyk...). Twórczość 2001 nr 12 s. 5 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Dickinson Emily: 1017 (Żyć - będąc...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Dickinson Emily: 1028 (Jedyny mój powód...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Dickinson Emily: 1029 (Nor Mountain hinder Me) (Nie wstrzymają mnie góry...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Dickinson Emily: 1034 (His Bill an Auger is) (Jego dziób to świder...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Dickinson Emily: 1049 (Pain has but one Acquaintance) (Ból ma tylko Śmierć...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Dickinson Emily: 1068: Further in Summer than the Birds. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 56 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Dickinson Emily: 1083 (We learn in tha Retrcating) (Dopiero, gdy się kryje...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Dickinson Emily: 1084: At half past three, a single birt (O wpół do Czwartej, pojedynczy...). Tygodnik Powszechny 1994 nr 14 s. 9 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Dickinson Emily: 1100: That Last Night that she lived. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 56-57 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Dickinson Emily: 1189: The voice that stands (Głos, który dla mnie falą przypływu...). Twórczość 2001 nr 12 s. 5 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Dickinson Emily: 1212: A word is dead (Słowo umiera...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 73 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Dickinson Emily: 124. In lands I never saw (Mówią, że w krajach...). Fraza 1996 nr 14 s. 6 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Dickinson Emily: 1266 (When Memory is full) (Gdy pamięć się wypełni...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Dickinson Emily: 1277: While we were fearing it, it came (To, czegośmy się bali, przyszło...). Tygodnik Powszechny 1994 nr 14 s. 9 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Dickinson Emily: 1287 (W tym krótkim...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Dickinson Emily: 1309 (The Infinite a Suddon Guest). Kresy 2003 nr 54/55 s. 5 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Dickinson Emily: 1328 (The vasted earthly Day). Kresy 2003 nr 54/55 s. 5 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Dickinson Emily: 1365 (Zabierz wszystko...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Dickinson Emily: 1377 (Forbidden Fruit a flavor has) (Słodycz zakazanego owocu...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Dickinson Emily: 1391 (They might not need me - yet they might) (Czy ktoś mnie zechce...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Dickinson Emily: 1423 (The fairest Home I ever Knew). Kresy 2003 nr 54/55 s. 5 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Dickinson Emily: 1455 (Opinion is a flitting thing). Kresy 2003 nr 54/55 s. 5 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Dickinson Emily: 1478 (Look back on Time, with kindly eyes -). Kresy 2003 nr 54/55 s. 6 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Dickinson Emily: 1534 (Polubiłam moje cierpienie...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Dickinson Emily: 1536 (The comes a warning like a spy). Kresy 2003 nr 54/55 s. 6 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Dickinson Emily: 1538 (Follow wise Orion). Kresy 2003 nr 54/55 s. 6 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Dickinson Emily: 1559 (Tried always and Condemned by thee). Kresy 2003 nr 54/55 s. 6 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Dickinson Emily: 1590 (Not at Home to Callers). Kresy 2003 nr 54/55 s. 7 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Dickinson Emily: 1660 (Glory is that bright tragie thing) (Chwała to owa tragiczna jasna rzecz...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Dickinson Emily: 1662 (He went by sleep that drowsy route). Kresy 2003 nr 54/55 s. 7 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Dickinson Emily: 1704 (Nawiedzać złamane serca...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Dickinson Emily: 197 (Morning - is the place for dew -) (Ranek - to miejsce dla Rosy...). Twórczość 2003 nr 4 s. 5 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Dickinson Emily: 212 (Least Rivers - docile to some sea) (Potulnie do morza...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Dickinson Emily: 239: "Heaven" is what I cannot reach ("Niebo" - to, czego nie dosięgam!...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 64-65 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Dickinson Emily: 251 (Over the fence -) (Za tym płotem...). Twórczość 2003 nr 4 s. 5 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Dickinson Emily: 267: Did we disobey him (Nieposłuszni Jego woli?...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 65 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Dickinson Emily: 276. Many a phrase (Język angielski ma wiele fraz...). Fraza 1996 nr 14 s. 6-7 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Dickinson Emily: 288: I'm nobody! Who are you (Jestem Nikim! A ty?). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 65 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Dickinson Emily: 301: I reason, Earth is short (Wiem - niedługo nas Ziemia...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 66 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Dickinson Emily: 303. The soul selects (Dusza sama towarzystwo dobiera...). Fraza 1996 nr 14 s. 7 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Dickinson Emily: 303: The soul selects her own society (Dusza dobiera sobie towarzystwo...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 66 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Dickinson Emily: 328: A bird came down the walk (Ptak przyskakał po Ścieżce...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 67 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Dickinson Emily: 338: I know that he exists (Ja wiem, że On istnieje...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 67-68 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Dickinson Emily: 348: I dreadet that first Robin, so. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 51-52 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Dickinson Emily: 389: There's been a Death in the Opposite House. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 52-53 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Dickinson Emily: 413: I never feld at home - below (Nigdy nie czułem się jak w Domu...). Tygodnik Powszechny 1993 nr 44 s. 10 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Dickinson Emily: 419: We Grow Accustomed to the dark (Przyzwyczajamy się do Mroku - ...). Tygodnik Powszechny 1993 nr 44 s. 10 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Dickinson Emily: 436: The Wind - tapped like a tired Man. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 53 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Dickinson Emily: 449: I died for beauty - but was scarce (Zmarłem szukając Piękna...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 68 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Dickinson Emily: 45. There's something quieter (Jest coś cichszego niźli sen...). Fraza 1996 nr 14 s. 4 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Dickinson Emily: 478: I had no time to hate (Nie miałam czasu...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 68-69 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Dickinson Emily: 479: She dealt her pretty words like blades (Jej gładkie słówka - tnące Ostrza - ...). Tygodnik Powszechny 1993 nr 44 s. 10 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Dickinson Emily: 510: It was not Death, for I stood up. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 54 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Dickinson Emily: 511: If you were coming in the fall (Gdybyś miał przyjść jesienią...). Tygodnik Powszechny 1993 nr 44 s. 10 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Dickinson Emily: 52. Whether my bark (Czy moja barka...). Fraza 1996 nr 14 s. 5 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Dickinson Emily: 585: I like to see it lap the Miles. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 54-55 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Dickinson Emily: 632: The brain is wider than the sky (Mózg - rozleglejszy jest niż Niebo...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 69 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Dickinson Emily: 642: Me from myself to banish (Wygnać Mnie - z samej Siebie...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 69-70 | szczegóły |
| 69. | wiersz: Dickinson Emily: 668 ("Nature" is what we see -) (Natura? To, co dostrzegą oczy...). Twórczość 2003 nr 4 s. 5 | szczegóły |
| 70. | wiersz: Dickinson Emily: 67. Succes is counted (Sukces najsłodszy jest...). Fraza 1996 nr 14 s. 5 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Dickinson Emily: 67: Succes is counted sweetest (Sukces zda się najsłodszy...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 64 | szczegóły |
| 72. | wiersz: Dickinson Emily: 675: Essential oils (Naturalne olejki się wytłacza...). Twórczość 2001 nr 12 s. 3 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Dickinson Emily: 681 (Soll of Flint, if steady tilled) (Ugór, jeśli nawiedzać go pługiem...). Akant 2003 nr 9 s. 36 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Dickinson Emily: 705 (Suspence - is hostiler than death -) (Niepewność - Wróg gorszy od Śmierci...). Twórczość 2003 nr 4 s. 6 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Dickinson Emily: 712: Because I could not (Iż ja nie mogłam się zatrzymać...). Twórczość 2001 nr 12 s. 3-4 | szczegóły |
| 76. | wiersz: Dickinson Emily: 712: Because I could not stop for death (Nie mogłam stanąć...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 70-71 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Dickinson Emily: 720 (No prisoner be -) (Nie jęczy w Kajdanach...). Twórczość 2003 nr 4 s. 6 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Dickinson Emily: 742: It's easy to invent a life (Łatwo wynaleźć Życie - ...). Tygodnik Powszechny 1993 nr 44 s. 10 | szczegóły |
| 79. | wiersz: Dickinson Emily: 749: All but death can be adjusted (Prócz Śmierci - wszystko się Naprawia...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 71 | szczegóły |
| 80. | wiersz: Dickinson Emily: 76: Exultation is the going (Uniesienie - to wyprawa...). Tygodnik Powszechny 1993 nr 44 s. 10 | szczegóły |
| 81. | wiersz: Dickinson Emily: 764: Presentiment is that long shadow on the lawn (Przeczucie - jest tym długim cieniem...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 71 | szczegóły |
| 82. | wiersz: Dickinson Emily: 766: My faith is larger than the hills (Większa od Gór jest moja Wiara...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 71-72 | szczegóły |
| 83. | wiersz: Dickinson Emily: 824: The Wind begun to knead the Grass. Zeszyty Literackie 1995 nr 49 s. 55 (z not. o aut. i o tł. na s. 153...) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Dickinson Emily: 827: The only news I know (Jedyne znane mi Gazety...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 72 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Dickinson Emily: 849 (The good will of a flower) (Komu by zależało...). Twórczość 2003 nr 4 s. 6 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Dickinson Emily: 88. As by the dead (Iż czuwanie przy najbliższych...). Fraza 1996 nr 14 s. 5-6 (z not., s. 212...) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Dickinson Emily: 887: We outgrow love (Wyrastamy z miłości jak z rzeczy...). Twórczość 2001 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 88. | wiersz: Dickinson Emily: 888 (When i have seen the sun emerge -) (Gdy zdumiona patrzyłam...). Twórczość 2003 nr 4 s. 6 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Dickinson Emily: 922: Those who have been in the grave the longest (Ci, co najdłużej byli w grobie - ...). Tygodnik Powszechny 1994 nr 14 s. 9 | szczegóły |
| 90. | wiersz: Dickinson Emily: 953: A door just opened (Drzwi na ulicę się otwarły...). Twórczość 2001 nr 12 s. 4 | szczegóły |
| 91. | wiersz: Dickinson Emily: 964 (Do mnie...). Odra 2002 nr 10 s. 68 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Dickinson Emily: 967: Pain expands the time (Ból - rozciąga Czas...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 72-73 | szczegóły |
| 93. | wiersz: Dickinson Emily: 985: The missing all prevented me (Skoro nie mogłam...). Zeszyty Literackie 1989 nr 28 s. 73 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Dickinson Emily: 986: A narrow fellow in the grass (Ten wąski Ktoś - przez Trawę...). Tygodnik Powszechny 1994 nr 14 s. 9 | szczegóły |
| 95. | wiersz: Dickinson Emily: 997: Crumbling is not an instant's act (Rozsypka - to nie Nagłe Zajście - ...). Tygodnik Powszechny 1994 nr 14 s. 9 | szczegóły |
| 96. | wiersz: Dickinson Emily: A gdybym czekać.... Literatura 1996 nr 6 s. 41 | szczegóły |
| 97. | wiersz: Dickinson Emily: A przecież można było.... Kultura [Białystok] 2003 maj s. 23 | szczegóły |
| 98. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Ani Góra mi nie przeszkadza.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 13 | szczegóły |
| 99. | wiersz: Dickinson Emily: Bać się?... Kogóż to ja bym się bałą?.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 100. | wiersz: Dickinson Emily: Bezpieczni w swych Komnatach z Alabastru.... Znak 1990 nr 6 s. 17 | szczegóły |
| 101. | wiersz: Dickinson Emily: Ból - ma w sobie coś z Luki.... Znak 1990 nr 6 s. 21 | szczegóły |
| 102. | wiersz: Dickinson Emily: Ból ma jedną.... Literatura 1996 nr 6 s. 41 | szczegóły |
| 103. | wiersz: Dickinson Emily: Cih zh neba - gehta lekar.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 105-106 | szczegóły |
| 104. | wiersz: Dickinson Emily: Czy naprawdę będzie.... Literatura 1996 nr 6 s. 41 | szczegóły |
| 105. | wiersz: Dickinson Emily: Czy Niebo jest.... Znak 1990 nr 6 s. 23 | szczegóły |
| 106. | wiersz: Dickinson Emily: Demony. Brulion 1998 nr 1 s. 65 | szczegóły |
| 107. | wiersz: Dickinson Emily: Dla tych, których poranki. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 108. | wiersz: Dickinson Emily: Doświadczeniem jest dla mnie. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 109. | wiersz: Dickinson Emily: Dowiem się w końcu.... Znak 1990 nr 6 s. 17 | szczegóły |
| 110. | wiersz: Dickinson Emily: Elizjum jest przez ścianę.... Znak 1990 nr 6 s. 23 | szczegóły |
| 111. | wiersz: Dickinson Emily: Gavoryce: "Chas lechyc'".... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 107 | szczegóły |
| 112. | wiersz: Dickinson Emily: If I can stop one heart... = Jeśli zaleczę choć jedno serce.... New Horizon 1995 t. 20 nr 3/4 s. 27 (tekst angielski i przekład polski...) | szczegóły |
| 113. | wiersz: Dickinson Emily: Ja jestem nikt. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Dickinson Emily: Jedno serce. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Jedno serce przed rozpaczą uchronić.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 10 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Dickinson Emily: Jest samotność przestrzeni. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 117. | wiersz: Dickinson Emily: Jeśli utonie moja.... Znak 1990 nr 6 s. 23 | szczegóły |
| 118. | wiersz: Dickinson Emily: Kab lug ja stvaryc' magla.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 107 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Dickinson Emily: Kto nie znalazł raju.... Wiadomości Kulturalne 1997 nr 33 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 120. | wiersz: Dickinson Emily: Kto nie znalazł raju na ziemi.... Protokół Kulturalny 1999 nr 3 (3) s. 13 (z notą o autorce i jej twórczości oraz z notą o tłumaczce...) | szczegóły |
| 121. | wiersz: Dickinson Emily: Liście jak kobiety.... Literatura 1996 nr 6 s. 41 | szczegóły |
| 122. | wiersz: Dickinson Emily: Łatwo wynaleźć Życie.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 123. | wiersz: Dickinson Emily: Mieszkam w pałacu Możliwości.... Znak 1990 nr 6 s. 21 | szczegóły |
| 124. | wiersz: Dickinson Emily: Modlitwa - drobne urządzenie.... Znak 1990 nr 6 s. 18 | szczegóły |
| 125. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Moje życie - broń naładowana.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 7-8 (z not. o autorce...) | szczegóły |
| 126. | wiersz: Dickinson Emily: Mojj lihst - da S'vetu.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 104 | szczegóły |
| 127. | wiersz: Dickinson Emily: Może daleko. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 128. | wiersz: Dickinson Emily: "Nadzieja" jest tym upierzonym Stworzeniem.... Znak 1990 nr 6 s. 17 | szczegóły |
| 129. | wiersz: Dickinson Emily: Nie mogę słyszeć.... Znak 1990 nr 6 s. 16 | szczegóły |
| 130. | wiersz: Dickinson Emily: Nie słyszano. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 131. | wiersz: Dickinson Emily: Nie widziałam nigdy wrzosowiska. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 132. | wiersz: Dickinson Emily: Nie wiemy, że to odejście.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 133. | wiersz: Dickinson Emily: Nie znajdzie go na wysokości. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 134. | wiersz: Dickinson Emily: Nie znamy traconego czasu. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 135. | wiersz: Dickinson Emily: Niechże ja będę latem twym.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 136. | wiersz: Dickinson Emily: Niepostrzeżenie jak żal. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 137. | wiersz: Dickinson Emily: O ile bym już nie żyła.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 138. | wiersz: Dickinson Emily: O świcie wzięłam Psa.... Znak 1990 nr 6 s. 20 | szczegóły |
| 139. | wiersz: Dickinson Emily: Odmiana? Gdy kształt zmienią Góry.... Znak 1990 nr 6 s. 21 | szczegóły |
| 140. | wiersz: Dickinson Emily: [Osiemdziesiąt pięć] 85. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 141. | wiersz: Dickinson Emily: [Osiemset dwadzieścia pięć] 825. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 142. | wiersz: Dickinson Emily: Padali jak płatki.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 143. | wiersz: Dickinson Emily: Poeci tylko zapalają lampy.... Zeszyty Literackie 2002 nr 78 s. 55 | szczegóły |
| 144. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Poeci tylko zapalają lampy.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 10 | szczegóły |
| 145. | wiersz: Dickinson Emily: Pojedynek. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 33 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 146. | wiersz: Dickinson Emily: Pomiędzy Trwogą a Rozpaczą.... Znak 1990 nr 6 s. 18 | szczegóły |
| 147. | wiersz: Dickinson Emily: Posłowie. Kultura [Paryż] 1989 nr 1/2 s. 36 | szczegóły |
| 148. | wiersz: Dickinson Emily: Posłowie. Literatura na Świecie 1991 nr 5 s. 325 | szczegóły |
| 149. | wiersz: Dickinson Emily: Pramovihc' ihs'cihny ljagchehjj.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 106 | szczegóły |
| 150. | wiersz: Dickinson Emily: Przeczucie - długi cień na trawniku. Gazeta Malarzy i Poetów 2003 nr 3 s. 16 | szczegóły |
| 151. | wiersz: Dickinson Emily: Rehlihgihja - rehch karysnaja.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 106 | szczegóły |
| 152. | wiersz: Dickinson Emily: Serce żąda rozkoszy. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 153. | wiersz: Dickinson Emily: Słowo umiera. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 154. | wiersz: Dickinson Emily: S'mjarotna khvoramu njashmat.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 107 | szczegóły |
| 155. | wiersz: Dickinson Emily: Stąpałam z Deski na Deskę.... Znak 1990 nr 6 s. 22 | szczegóły |
| 156. | wiersz: Dickinson Emily: Swobodni, gdy się przedstawiamy.... Znak 1990 nr 6 s. 23 | szczegóły |
| 157. | wiersz: Dickinson Emily: Swobodni, gdy się przedstawiamy.... Warsztaty Polonistyczne 1995 nr 4 wkł. s. 23 | szczegóły |
| 158. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Śmierć - to Dialog.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 11 | szczegóły |
| 159. | wiersz: Dickinson Emily: Światło wystarcza samo sobie.... Znak 1990 nr 6 s. 22 | szczegóły |
| 160. | wiersz: Dickinson Emily: Tajemnica bólu. Protokół Kulturalny 1999 nr 3 (3) s. 13 (z notą o autorce i jej twórczości oraz z notą o tłumaczce...) | szczegóły |
| 161. | wiersz: Dickinson Emily: Tajemnica bólu. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 33 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 162. | wiersz: Dickinson Emily: To odwaga - głośny.... Literatura 1996 nr 1 okł. | szczegóły |
| 163. | wiersz: Dickinson Emily: Trawa tak mało miewa zajęć. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| sprostowanie: Tygodnik Literacki 1990 nr 5 s. 19 (dot. błędu druk....) | szczegóły |
| 164. | wiersz: Dickinson Emily: [Trzysta trzy] 303 (Dusza sama towarzystwo dobiera...). Gazeta Wyborcza 2001 nr 184 s. 10 | szczegóły |
| 165. | wiersz: Dickinson Emily: Turbotauh u travy njashmat.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 104-105 | szczegóły |
| 166. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt trzy] 1493. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 167. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc pięćset dwadzieścia] 1520. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 168. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc pięćset osiemdziesiąt dwa] 1582. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 169. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc pięćset osiemdziesiąt trzy] 1583. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 170. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc sto dziewięćdziesiąt dziewięć] 1199. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 171. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc sześćdziesiąt trzy] 1063. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 172. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc sześćset osiemdziesiąt osiem] 1688. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 173. | wiersz: Dickinson Emily: [Tysiąc trzysta siedemdziesiąt osiem] 1378. Śląsk 2003 nr 3 s. 46 | szczegóły |
| 174. | wiersz: Dickinson Emily: Ukryłam to przed ogrodem. Tydzień Polski [Londyn, 2001-2015] 2005 nr 11 s. 33 | szczegóły |
| 175. | wiersz: Dickinson Emily: Ukryłam to przed ogrodem. Tygodnik Literacki 1990 nr 4 s. 5 (z sylwetką podp. JH i AM właśc. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki: Em...) | szczegóły |
| 176. | wiersz: Dickinson Emily: Vos' gehta uhsjo, shto dac' magu.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 106 | szczegóły |
| 177. | wiersz: Dickinson Emily: W różanym ogrodzie.... Kultura [Białystok] 2003 maj s. 23 | szczegóły |
| 178. | wiersz: Dickinson Emily: Wiara - jest Mostem bez Filarów.... Znak 1990 nr 6 s. 22 | szczegóły |
| 179. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Wiecznie Mój!.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 9 | szczegóły |
| 180. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Wiele razy myślałam.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 6 | szczegóły |
| 181. | wiersz: Dickinson Emily: Wiersz 632 (Mózg - rozleglejszy jest niż Niebo...). Charaktery 2001 nr 2 s. 46 | szczegóły |
| 182. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Wszystkiego brak pozwolił mi.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| 183. | wiersz: Dickinson Emily: Wyrzuty - to zbudzona.... Literatura 1996 nr 6 s. 41 | szczegóły |
| 184. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Wyrzuty - to zbudzona pamięć.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 7 | szczegóły |
| 185. | wiersz: Dickinson Emily: Z dala od miłości.... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12 | szczegóły |
| 186. | wiersz: Dickinson Emily: Z kwiatem. Protokół Kulturalny 1999 nr 3 (3) s. 13 (z notą o autorce i jej twórczości oraz z notą o tłumaczce...) | szczegóły |
| 187. | wiersz: Dickinson Emily: Z kwiatem. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 33 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 188. | wiersz: Dickinson Emily: Zaginiony klejnot. Wiadomości Kulturalne 1997 nr 33 s. 13 (z not. o aut. podp. (lż)...) | szczegóły |
| 189. | wiersz: Dickinson Emily: Zaginiony klejnot. Protokół Kulturalny 1999 nr 3 (3) s. 13 (z notą o autorce i jej twórczości oraz z notą o tłumaczce...) | szczegóły |
| 190. | wiersz: Dickinson Emily: Zatrzaskują mnie w Prozie.... Znak 1990 nr 6 s. 20 | szczegóły |
| 191. | wiersz: Dickinson Emily: Zgubiona - w trakcie zbawienia!.... Znak 1990 nr 6 s. 16 | szczegóły |
| 192. | wiersz: Dickinson Emily: Zhyc'cjo addauhshy za krasu.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2000 [t. 1] s. 105 | szczegóły |
| 193. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Zwiąż mnie.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 12 | szczegóły |
| 194. | wiersz: Dickinson Emily: Żyję - tak mi się zdaje.... Znak 1990 nr 6 s. 19 | szczegóły |
| 195. | wiersz: Dickinson Emily Elisabeth: Żywiłam się strachem.... Kwartalnik Artystyczny 1999 nr 1 s. 9 | szczegóły |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 196. | książka o twórcy: Kapusta Anna, Smith Jadwiga: Writing life. Suffering as poetic strategy of Emily Dickinson. 2011 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 197. | artykuł: Armand Barton Levi St.: The House of Dickinson and the House of Hawthorne: Poetic Furnishings fot the Interior Life. British and American Studies in Toruń 2001 [t.] 3 s. 13-36 | szczegóły |
| 198. | artykuł: Barańczak Stanisław: Skoro nie można mieć wszystkiego (O poezji Emily Dickinson). Znak 1990 nr 6 s. 3-15 | szczegóły |
| 199. | artykuł: Binda Aldona: Ogród i morze. Bluszcz 2009 nr 10 s. 92-93 (dot. charakteru pisma autorki; analiza autografu...) | szczegóły |
| 200. | artykuł: Chruściel Ewa: Container metaphors in Emily Dickinson's poetry. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 36-42 | szczegóły |
| 201. | artykuł: Dulęba Przemysław: Emily Dickinson pisze list do świata. Fronda 2000 nr 21/22 s. 344-353 (nt. życia i twórczości poetki...) | szczegóły |
| 202. | artykuł: Elektorowicz Leszek: Dickinson listy do świata. Arka 1991 nr 33 s. 23-31 (z not....) | szczegóły |
| 203. | artykuł: Jakubiak Katarzyna: Scooping the meaning: definition and translation of the verb "scoop" in Emily Dickinson's poetry. Przekładaniec 1997 nr 3 s. 43-57 | szczegóły |
| 204. | artykuł: Khrushch Lyubov: The Representation of Gentre Issues in the Poetry of Christina Rossetti and Emily Dickinson. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Anglica Resoviensia 2011 [z.] 8 s. 201-211 | szczegóły |
| 205. | artykuł: Kuźnicki Sławomir: Maciej Maleńczuk vs. Emily Dickinson. Red 2006 nr 1 s. 16-21 (nt. biografii Emily Dickinson i interpretacji jej poezji przez Macieja...) | szczegóły |
| 206. | artykuł: Majeran Tomasz: Najpiękniejszy wiersz. Za pozwoleniem 1991 nr 7 s. 34-39 | szczegóły |
| nawiązanie: Mayeran T.: Za pozwoleniem 1991 nr 8 s. 43 (list do red....) | szczegóły |
| 207. | artykuł: Marjańska Ludmiła: Moja przygoda z Emily Dickinson. Fraza 1996 nr 14 s. 7-9 (nt. tłumaczenia wierszy poetki...) | szczegóły |
| 208. | artykuł: Melbechowska-Luty Aleksandra: Duch pracy ludzkiej (Rzecz o twórczości Jacka Sempolińskiego). Konteksty 1999 nr 4 s. 52-59 (esej o twórczości plastycznej Jacka Sempolińskiego w kontekście poezji...) | szczegóły |
| 209. | artykuł: Ostrowska Sabina: The Garden of Emily Dickinson. Folio 2000 nr 7/8 s. 87-93 (motyw ogrodu w poezji E. Dickinson...) | szczegóły |
| 210. | artykuł: Pawlicki Dariusz: Intrygująca Emily. Przegląd Polski = Polish Review 2006 nr z 14 VII s. 9, 11 | szczegóły |
| 211. | artykuł: Poetka-geolog. Wiedza i Życie 2002 nr 6 s. 9 (nt. analizy treści wierszy poetki pod kątem obecności tematów z zakres...) | szczegóły |
| 212. | artykuł: Rajewska Ewa: Obraz świata czy oleodruk sumienia?. Polonistyka 2004 nr 1 s. 8-13 | szczegóły |
| 213. | artykuł: Salska Agnieszka: Emily Dickinson's Letters: From Correspondence to Poetry. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Humanities and Social Sciences. English Studies 1997 z. 7 (319) s. 39-47 | szczegóły |
| 214. | artykuł: Shattuck Roger: Zalety wstrzemięźliwości: Mme de La Fayette i Emily Dickinson. x 1999 ([w ks.:] Roger Shattuck: Wiedza zakazana. Od Prometeusza do pornografi...) | szczegóły |
| 215. | artykuł: Vander Zwaag Charles: Emily Dickinson's sublime. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Opolski. Filologia Angielska 1999 [z.] 10 s. 93-103 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 216. | artykuł: Zapędowska Magdalena: Spatial relationships in Emily Dickinson's poetry. Studia Anglica Posnaniensia 1999 t. 34 s. 381-401 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 217. | utwór: 632: The brain is wider than the sky (Mózg - rozleglejszy jest niż Niebo...). | szczegóły |
| artykuł: Maj Bronisław: Pytania wierszem. Charaktery 2001 nr 2 s. 46 (z tekstem wiersza w przekładzie Stanisława Barańczaka...) | szczegóły |
| 218. | utwór: Dickinson. Selected poems and commentaries. Cambridge 2010. | szczegóły |
English version
