 Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia / Gazela |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Osthoff Wolfgang: Franz Schubert i gatunek poetycki "gazel". Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 71-78 | szczegóły |
| Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia / Kołysanka |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Bilica Krzysztof: Nad kołysanką. O kołysance, kołysankach Niekrasowa i "Kołysance Jeriomuszki" Musorgskiego. Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 55-117 | szczegóły |
| Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Genologia / Pieśń |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Tomaszewski Mieczysław: Lyrische Situation im Lied der Romantik. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 255-271 (charaktertsyuczne cechy pieśni romantycznej; ze streszcz. w języku pol...) | szczegóły |
| Teoria literatury / Literatura a inne sztuki |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Banfield Stephen: English song. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 111-120 (relacje muzyki i literatury, od XVII do XX w.; ze streszczeniem w języ...) | szczegóły |
| 5. | artykuł: Matracka-Kościelny Alicja: Poezja polskich romantyków w pieśniach od Moniuszki do Góreckiego. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 175-192 (dot. twórczości następujących kompozytorów: Stanisław Moniuszko, Fryde...) | szczegóły |
| 6. | artykuł: Pistone Daniele: De la chanson a la melodie: mutations et constantes dans l'histoire de quelque genres vocaux francais. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 41-52 (powiązania muzyki i poezji w pieśniach - od średniowiecza do współczes...) | szczegóły |
| 7. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Program / Progranne. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 255-258 | szczegóły |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 159-160 (program sesji...) | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Ogólne (historia literatury) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Tomaszewski Mieczysław: Das Antlitz und das Schicksal des polnischen Liedes in der Zeit der Romantik. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 215-233 (dot. lat 1795-1918; ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| Historia literatury (literatura polska) / Romantyzm |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Matracka-Kościelny Alicja: Poezja polskich romantyków w pieśniach od Moniuszki do Góreckiego. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 175-192 (dot. twórczości następujących kompozytorów: Stanisław Moniuszko, Fryde...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - C |
|
| Czeczot Jan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 11. | wiersz: Czeczot Jan: Wędrowna ptaszyna. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 237 | szczegóły |
| 12. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nowak Anna: Romantyczna ludowość pieśni solowych Stanisława Moniuszki do słów Jana Czeczota. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 165-172 | szczegóły |
| 13. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nowak Anna: "Wędrowna ptaszyna" Stanisława Moniuszki. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 235-242 (nt. pieśni skomponowanej przez Stanisława Moniuszkę do słów Jana Czecz...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - F |
|
| Feliński Alojzy |
| 14. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Bilica Krzysztof: "Boże, coś Polskę" Felińskiego-Kaszewskiego. Inspiracje i echa. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 197-221 (hist. pieśni skoponowanej przez Jana Nepomucena Kaszewskiego do słów A...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G |
|
| Gałczyński Konstanty Ildefons |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 15. | artykuł: Wójtowicz Ewa: Gałczyński według Kisielewskiego. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 139-161 (nt. pieśni skomponowanych przez Stefana Kisielewskiego do wierszy Gałc...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Herbert Zbigniew |
| 16. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Hrckova Nad'a: Vertonung polnischer Poeten in der zeitgenoessischen slowakischen Musik. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 375-388 (nt. jednej pieśni z cyklu "Vocalizes" Juraja Benesa skomponowanej do ...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K |
|
| Kasprowicz Jan |
| 17. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Chłopecki Andrzej: "Jestem i płaczę". Hymn Jana Kasprowicza według Karola Szymanowskiego. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 243-253 | szczegóły |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Pociej Bohdan: Modus religijności młodopolslkiej w "Hymnach" [Karola] Szymanowskiego do słów Kasprowicza. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 115-121 | szczegóły |
|
| Krasiński Zygmunt |
| 19. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Matracka-Kościelny Alicja: F. Chopin: "Z gór gdzie dźwigali" ("Melodia") do słów Zygmunta Krasińskiego. Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 49-53 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Miciński Tadeusz |
| 20. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Neuer Adam: Karol Szymanowski: "Na ksieżycu czarnym" pieśń op. 20 nr 1 do słów Tadeusza Micińskiego (1909). Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 221-229 | szczegóły |
|
| Mickiewicz Adam |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 21. | wiersz: Mickiewicz Adam: Nad wodą wielką i czystą (w Lozannie 1839-1840). Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 170-171 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 22. | artykuł: Czerkaszyna-Hubarenko Maryna: Poezje Adama Mickiewicza w twórczości kompozytorów ukraińskich. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 363-372 | szczegóły |
| 23. | artykuł: Kostka Violetta: Pieśni Ignacego Jana Paderewskiego do słów Adama Mickiewicza. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 81-89 (z fragm. wierszy...) | szczegóły |
| 24. | artykuł: Loos Helmut: Carl Loewes Balladen nach Texten von Adam Mickiewicz. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 351-362 (nt. siedmiu ballad Carla Loewe skomponnowanych do wierszy Mickiewicza;...) | szczegóły |
| 25. | artykuł: Matracka-Kościelny Alicja: Mickiewicz, muzyczność poezji i pieśń polska. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 141-154 (poezja Mickiewicza jako podstawy warstwy słownej utworu wokalnego...) | szczegóły |
| 26. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Matracka-Kościelny Alicja: "Świtezianka" Mickiewicza w pieśniach M. Szymanowskiej, Moniuszki i Rimskiego-Korsakowa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 116-124 (z nut....) | szczegóły |
| 27. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nowik Wojciech: "Moja pieszczotka" Fryderyka Chopina do tekstu Adama Mickiewicza. Inspiracje, kreacje, poetyka. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 39-52 | szczegóły |
| 28. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Tarnawska-Kaczorowska Krystyna: I.J. Paderewski: "Nad woda wielką i czystą" pieśń op. 18 nr 4 do słów Adama Mickiewicza (ok. 1889). Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 169-178 | szczegóły |
| 29. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Tuchowski Andrzej: W kręgu ballady romantycznej: "Świtezianka" Mickiewicza jako źródło inspiracji w twórczości Chopina i Moniuszki. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 147-163 (dot. Ballady F-Dur Fryderyka Chopina i pieśni "Świtezianka" Stanisława...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P |
|
| Padurra Tomasz |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 30. | artykuł: Hnatiw Tamara: Tomasz Padurra - polsko-ukraiński bard XIX wieku. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 313-322 (o poetycko-pieśniarskiej twórczości Tomasza Padurry...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R |
|
| Różewicz Tadeusz |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 31. | artykuł: Hrckova Nad'a: Vertonung polnischer Poeten in der zeitgenoessischen slowakischen Musik. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 375-388 (nt. utworu muzycznego "De profundis" Romana Bergera skomponowanego do ...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T |
|
| Tetmajer Kazimierz Przerwa |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 32. | wiersz: Tetmajer Kazimierz Przerwa: Preludium XIV (Pamiętam ciche, jasne, złote dnie...). Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 146 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 33. | artykuł: Chechlińska Zofia: Pieśni Żeleńskiego do słów Tetmajera. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 69-79 (nt. dziewięciu pieśni skomponowanych przez Władysława Żeleńskiego do w...) | szczegóły |
| 34. | artykuł: Nowak Anna: Liryki Tetmajera w pieśni postmodernistycznej i młodopolskiej. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 155-175 | szczegóły |
| 35. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Nowak Anna: "Pamiętam ciche, jasne, złote dnie" Tetmajera w pieśniach Karłowicza, Friemanna i in.. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 145-156 (z nut....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 36. | artykuł: Pociej Bohdan: Teksty i tematy biblijne w pieśni. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 7-14 (nt. inspiracji biblijnej w twórczości wokalnej kompozytorów romantycz...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Zagadnienia specjalne (powszechna) / Tematy, motywy (powszechna) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 37. | artykuł: Pociej Bohdan: Teksty i tematy biblijne w pieśni. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 7-14 (nt. inspiracji biblijnej w twórczości wokalnej kompozytorów romantycz...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura amerykańska / Hasła szczegółowe (amerykańska) / Hasła osobowe (amerykańska) |
|
| Brown John Gracen |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 38. | artykuł: Malecka Teresa: "Pięć pieśni na sopran i orkiestrę smyczkową" Zbigniewa Bujarskiego do słów Johna Gracena Browna. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 181-192 (z fragm. wierszy w oryg. i przekładzie T. Maleckiej, z nut....) | szczegóły |
|
| Foster Stephen Collins |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 39. | wiersz: Foster Stephen Collins: Beautiful dreamer. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 143 (tekst równoległy w języku angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Foster Stephen Collins: Lou'siana Belle. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 142-143 (tekst równoległy w języku angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Foster Stephen Collins: My old Kentucky home, good night. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 144 (tekst równoległy w języku angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Foster Stephen Collins: Oh, Susanna!. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 142 (tekst równoległy w języku angielskim i polskim...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Foster Stephen Collins: Old folks at home. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 144-145 (tekst równoległy w języku angielskim i polskim...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 44. | artykuł: Kowal Roman: Stephen Collins Foster and his new American song. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 135-147 (dot. pieśni Stephena Collinsa Fostera, w których kompozytor jest też a...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura austriacka / Hasła szczegółowe (austriacka) / Hasła osobowe (austriacka) |
|
| Rilke Rainer Maria |
| 45. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Szoka Marta: "Der Cornet" Rainera Marii Rilkego i Franka Martina - problem kwalifikacji gatunkowej. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 243-253 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Historia literatury (brytyjska i irlandzka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 46. | artykuł: Banfield Stephen: English song. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 111-120 (relacje muzyki i literatury, od XVII do XX w.; ze streszczeniem w języ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Byron George Gordon Noel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 47. | artykuł: Chrenkoff Magdalena: Liryka Byrona w pieśni XIX wieku. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 125-139 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura chińska / Hasła szczegółowe (chińska) / Hasła osobowe (chińska) |
|
| Yuan Tsen Ts'ai * |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 48. | artykuł: Nowak Anna: "Trzy poematy Yuan Tsen Ts'ai" Ludomira Michała Rogowskiego w nurcie pieśni orientalnej. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 291-299 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura francuska / Historia literatury (francuska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 49. | artykuł: Pistone Daniele: De la chanson a la melodie: mutations et constantes dans l'histoire de quelque genres vocaux francais. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 41-52 (powiązania muzyki i poezji w pieśniach - od średniowiecza do współczes...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura francuska / Hasła szczegółowe (francuska) / Hasła osobowe (francuska) |
|
| Hugo Victor-Marie |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 50. | artykuł: Claudon Francis: Liszt et Hugo. Les possibilites de la melodie en langue francaise. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 117-127 (dot. muzyki Franciszka Liszta do sześciu poematów Victora Hugo; ze str...) | szczegóły |
|
| Musset Alfred de |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 51. | wiersz: Tristesse = Smutek. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 206 (tekst równoległy w języku francuskim i polskim...) | szczegóły |
| 52. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Polony Leszek: "Tristesse" - Vertonung des Textes von A. de Musset im Hinblick auf das Liederschaffen von Franz Liszt. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 199-207 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
|
| Verlaine Paul Marie |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 53. | wiersz: Verlaine Paul Marie: To jest tęskne zachwycenie. Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 151 (z tekstem oryginału...) | szczegóły |
| 54. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Chłopicka Regina: Claude Debussy - "Aquarelles" (P. Verlaine). Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 53-58 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 55. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Chłopicka Regina: Claude Debussy - "Aquarelles" (P. Verlaine). Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 53-58 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hebrajska / Biblia (Testamentum Vetus) / Teksty biblijne (Biblia, hebrajska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 56. | wiersz: Psalm 137. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 8 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hebrajska / Biblia (Testamentum Vetus) / Księga Psalmów |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 57. | artykuł: Ostaszewska Ewa: Psalm 136 [137] "Super flumina Babylonis" i jego wybrane umuzycznienia z XVI-XVIII wieku. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 7-24 (z tekstem psalmu w tł. Czesława Miłosza, s. 8, oraz Aneksem zawierając...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Zagadnienia specjalne (hiszpańska) / Literatura ludowa (hiszpańska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 58. | artykuł: Miklaszewska Joanna: "Seguidilla murciana" Manuela de Falli jako przykład stylizacji folkloru w artystycznej muzyce hiszpańskiej. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 59-64 (z tekstem utworu...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura hiszpańska / Hasła szczegółowe (hiszpańska) / Utwory anonimowe (hiszpańska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 59. | wiersz: Cualquiera que el tejado... = Ktokolwiek posiada.... Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 61 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
|
| Daumer Georg Friedrich |
| 60. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Oberc Anna: Johannes Brahms - pieśń "Es traeumte mir" op. 57 nr 3 do słów G.F. Daumera. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 91-97 | szczegóły |
|
| Eichendorff Joseph von |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 61. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Mondnacht. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 137-138 (tekst w języku niemieckim...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Eichendorff Joseph von: Noc księżycowa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 137-138 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 63. | artykuł: Andraschke Peter: Die Eichendorff-Vertonungen von Fanny Hensel. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 9-23 (z fragm. tekstów, z nutami, ze streszcz. w języku polskim, tł. Małgorz...) | szczegóły |
| 64. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jasińska Danuta: "Mondnacht" Eichendorffa w pieśniach Schumanna i Brahmsa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 137-143 | szczegóły |
|
| Freiligrath Ferdinand |
| 65. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Polony Leszek: Zwischen Liebestraum und Todesvision. Zwei Lieder von Franz Liszt nach F. Freiligraths Gedichten. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 111-116 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| 66. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Polony Leszek: Zwischen Liebestraum und Todesvision. Zwei Lieder von Franz Liszt nach F. Freiligraths Gedichten. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 111-116 (ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
|
| Goethe Johann Wolfgang von |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 67. | artykuł: Lisecki Wiesław: Goethe i muzyczność jego wierszy. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 53-58 | szczegóły |
| 68. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Feil Arnold: "Król olch" Goethego i [Franciszka] Schuberta. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 69-80 | szczegóły |
| artykuł: Hryszczyńska Helena: "Erlkoenig" Goethego w pieśniach Reichardta, Schuberta i Moniuszki. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 59-69 | szczegóły |
| 69. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Tomaszewski Mieczysław: "Ueber allen Gipfeln ist Ruh" Goethego w pieśniach Zeltera, Schuberta, Schumanna i Liszta. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 83-102 | szczegóły |
| 70. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Piotrowska Maria: "Kennst du das Land" Goethego w pieśniach Schuberta i Wolfa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 71-82 | szczegóły |
|
| Heine Heinrich |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 71. | wiersz: Heine Heinrich: Śpi w blaskach nocy. Muzyka i Liryka 1989 t. 2 s. 192-193 (z tekstem oryginału...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 72. | artykuł: Batorska Joanna: Pieśni Brahmsa według Heinego. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 49-57 (analiza sześciu pieśni Johannesa Brahmsa do tekstów Heinego...) | szczegóły |
| 73. | artykuł: Gut Serge: Die "Heine-Lieder" von Franz Liszt. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 25-33 (nt. pieśni Liszta do siedmiu wierszy Heinego; ze streszcz. w języku po...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Hryszczyńska Helena: Heine w pieśni polskiej. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 247-257 | szczegóły |
| 75. | artykuł: Tomaszewski Mieczysław: Heine i jego muzyczny rezonans. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 103-122 | szczegóły |
| 76. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jost Peter: Mendelssohns Heine-Lieder im Vergleich mit Parallelvertonungen. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 35-47 (analiza wybranych pieśni do słów Heinego z tomu "Buch der Lider" skomp...) | szczegóły |
| artykuł: Kowal Roman: "Du bist wie eine Blume" Heinego w pieśniach Schumanna, Liszta i Wolfa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 105-113 | szczegóły |
| 77. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Hryszczyńska Helena: "Rybaczka" Heinego i jej muzyczne interpretacje. Muzyka i Liryka 2000 t. 9 s. 59-69 (dot. sześciu interpretacji kompozytorskich utworu Heinego: Franciszka...) | szczegóły |
| 78. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Hryszczyńska Helena: "Sobowtór" [Franciszka] Schuberta do słów Heinego. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 81-89 (dot. wiersza "Sobowtór"...) | szczegóły |
|
| Hoelderlin Friedrich |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 79. | artykuł: Piątek Katarzyna: Hoelderlin w pieśni XIX i XX wieku. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 69-78 | szczegóły |
|
| Klopstock Friedrich Gottlieb |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 80. | wiersz: Klopstock Friedrich Gottlieb: Das Rosenband. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 49 (tekst w języku niemieckim...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Klopstock Friedrich Gottlieb: Różana wstęga. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 49 | szczegóły |
| 82. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Oberc Anna: "Das Rosenband" Klopsctocka w pieśniach Schuberta i Straussa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 48-58 (z nutami...) | szczegóły |
|
| Mueller Wilhelm |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 83. | artykuł: Hryszczyńska Helena: Wihelm Mueller - zapomniany poeta niezapomnianych pieśni. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 93-101 | szczegóły |
|
| Rueckert Friedrich |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 84. | wiersz: Rueckert Friedrich: Blicke mir nicht in die Lieder!. Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 22 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 85. | wiersz: Rueckert Friedrich: Der Himmel hat eine Traene geweint.... Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 85 | szczegóły |
| 86. | wiersz: Rueckert Friedrich: Die Liebste steht mir vor dem Gedanken.... Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 86 | szczegóły |
| 87. | wiersz: Rueckert Friedrich: Ich atmet, einen linden Duft.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 42 (w języku oryginału, tekst zmieniony do potrzeb pieśni przez Gustava Ma...) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Rueckert Friedrich: Ich bin der Welt abhanden gekommen.... Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 88 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Rueckert Friedrich: Ich bin der Welt abhanden gekommen.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 44 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 90. | wiersz: Rueckert Friedrich: In diesem Wetter, in diesem Braus.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 53 (w języku oryginału, tekst zmieniony do potrzeb pieśni przez Gustava Ma...) | szczegóły |
| 91. | wiersz: Rueckert Friedrich: Kehr ein bei mir. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 84 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Rueckert Friedrich: Liebst du um Schoenheit.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 58 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Rueckert Friedrich: Nun seh' ich wohl.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 69 (w języku oryginału, tekst zmieniony do potrzeb pieśni przez Gustava Ma...) | szczegóły |
| 94. | wiersz: Rueckert Friedrich: Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 71 (w języku oryginału, tekst zmieniony do potrzeb pieśni przez Gustava Ma...) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Rueckert Friedrich: Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!. Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 73 (w języku oryginału, tekst zmieniony do potrzeb pieśni przez Gustava Ma...) | szczegóły |
| 96. | wiersz: Rueckert Friedrich: Um Mitternacht.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 108 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 97. | artykuł: Oberc Anna: Rueckert w pieśni. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 81-91 | szczegóły |
|
| Schiller Friedrich |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 98. | artykuł: Piotrowska Maria: Schiller i muzyka w kręgu idealizmu wolności. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 59-68 (utwory muzyczne zainspirowane poezją Schillera...) | szczegóły |
|
| Volkmann Richard von |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 99. | wiersz: Volkmann Richard von: Es klopft an das Fenster der Lindenbaum mit Zweigen. Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 32 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| 100. | wiersz: Volkmann Richard von: Es wecket meine Liebe.... Muzyka i Liryka 1995 t. 6 s. 27 (w języku oryginału...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura norweska / Hasła szczegółowe (norweska) / Hasła osobowe (norweska) |
|
| Ibsen Henrik |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 101. | wiersz: Ibsen Henrik: En svane. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 100 (tekst równoległy w języku norweskim i angielskim...) | szczegóły |
| 102. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Chrenkoff Magdalena: Edvard Grieg's "En svane" ("A swan") to H. Ibsen words. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 99-107 (z fragm. wiersza; ze streszczeniem w języku polskim...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura perska / Hasła szczegółowe (perska) / Hasła osobowe (perska) |
|
| Hafiz Szamsuddin Muhammad |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 103. | artykuł: Tuchowski Andrzej: "Pieśni miłosne Hafiza" op. 24 w kontekście przemian stylu Karola Szymanowskiego. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 123-136 (z nut....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Pushkin Aleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 104. | wiersz: Pushkin Aleksandr: Ne pojj, krasavica.... Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 136 (tekst w języku rosyjskim...) | szczegóły |
| 105. | wiersz: Pushkin Aleksandr: Nie śpiewaj najpiękniejsza.... Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 136 | szczegóły |
| 106. | wiersz: Pushkin Aleksandr: Nie śpiewaj najpiękniejsza.... Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 136 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 107. | artykuł: Kaczmarczyk Katarzyna: Puszkin w pieśni polskiej. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 259-270 | szczegóły |
| 108. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Malecka Teresa: "Nie poj, krasawica" Puszkina w pieśniach Glinki, Bałakirewa, Rimskiego-Korsakowa i Rachmaninowa. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 125-135 | szczegóły |
|
| Tolstojj Aleksejj Konstantinovich |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 109. | wiersz: Tolstojj Aleksejj Konstantinovich: Ne ver', mojj drug... = Do not believe.... Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 160 (tekst równoległy w języku rosyjskim i angielskim...) | szczegóły |
| 110. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Malecka Teresa: Tchaikovsky's "Ne ver', moy drug. Romance" op. 6/1, Lyrics by A.K. Tolstoy. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 157-165 (z tekstem utworu; ze streszcz. w języku polskim...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Historia literatury (włoska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 111. | artykuł: Colombati Claudia: Il canto solo in Italia. Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 11-32 (dzieje pieśni solowej we Włoszech od XIV w. do dziś oraz jej powiązani...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Hasła osobowe (włoska) |
|
| Ariosto Ludovico |
| 112. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Leszczyńska Agnieszka: Oktawy z "Orlanda szalonego" Ariosta w madrygałach Orlando di Lasso. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 25-36 | szczegóły |
|
| Petrarca Francesco |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 113. | wiersz: Petrarca Francesco: Or che'l ciel e la terra. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 26 (tekst w języku włoskim...) | szczegóły |
| 114. | wiersz: Petrarca Francesco: Or che'l ciel e la terra. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 27 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 115. | artykuł: Dopart Barbara: Canzony, sestyny i sonety Francesco Petrarki w renesansowym madrygale i pieśni romantycznej. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 15-23 | szczegóły |
| 116. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wieczorek Ryszard: Sonet 164 "Or che'l ciel e ta terra" Petrarki w madrygale XVI wieku. Muzyka i Liryka 1991 t. 3 s. 25-47 (z nut....) | szczegóły |
|
| Tasso Torquato |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 117. | artykuł: Ostaszewska Ewa: Torquato Tasso i muzyka na przykładzie "Combattimento di Tancredi e Clorinda" Claudia Monteverdiego. Muzyka i Liryka 1994 t. 4 s. 37-52 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Utwory anonimowe (włoska) |
| 118. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Siemdaj Ewa: Giuseppe Verdi's "Stornello". Muzyka i Liryka 1999 t. 8 s. 33-40 (nt. pieśni Giuseppe Verdiego do stornella anonimowego autora; ze stres...) | szczegóły |
English version
