 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Ciesielska Anna, Gibson Monika: Cours de polonais pour adultes, seminaires de traduction. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 179-184 (opis seminarium w Centre de Civilisation Polonaise, Univeriste Paris S...) | szczegóły |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Cocours de treduction. Extrait du regelement. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 145-147 (z wynikami...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Francja (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Joucaviel Kinga: Les semaines polonaises. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 188-191 (nt. tygodni promujących kulturę polską ("Semaine polonaises") organizo...) | szczegóły |
| 4. | artykuł: Wyka Marta: Les variations du discours franco-polonais, caracteristiques des trois epoques du XXeme siecle: l'entre-deux-guerres, la ruptur politique en octobre 1956 et l'epoque actuelle. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s.68-74 | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologia polska |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Delaperriere Maria: Les Langues'O et les univeristes polonaises: contacts, echanges, inspirations. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 61-67 (zawiera także wykaz ostatnich publikacji Institut National des Langues...) | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologia polska / Polonistyka za granicą / Francja (polonistyka za granicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Calendrier des manifestations. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 9-11 (dot. Centre de civilisation polonaise w latach 2002-2003...) | szczegóły |
| 7. | artykuł: Delaperriere Maria: La Societe Francaise d'etudes polonaises. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 185-187 (zawiera także wykaz spotkań cyklicznych i publikacji organizowanych i ...) | szczegóły |
| 8. | artykuł: Delaperriere Maria: Les Langues'O et les univeristes polonaises: contacts, echanges, inspirations. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 61-67 (zawiera także wykaz ostatnich publikacji Institut National des Langues...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Frybes Stanisław: Polska na Sorbonie. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. nlb. (refleksja nt. działalności Centre de Civilisation Polonaise na Sorboni...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Frybes Stanisław: Quelques considerations sur le Centre de civilisation polonaise a la Sorbonne et sur ses peres fondateures. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 138-142 (z posłowiem Anette Crayon, która wygłosiła tekst przemówienia w zastęp...) | szczegóły |
| 11. | artykuł: Knysz-Tomaszewska Danuta: Breve histoire du Centre de civilisation polonaise a l'Universite de Paris Sorbonne (Paris-IV). Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 143-148 | szczegóły |
| 12. | artykuł: Manifestations du Centre de Civilisation Polonaise. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 9-10 (w latach 2001-2002...) | szczegóły |
| 13. | artykuł: Masłowski Michel: La cooperation franco-polonaise a Nancy. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 81-87 (zawiera także wykaz publikacji GREC (Groupe de rechercher sur l'Europe...) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Nowicka-Jeżowa Alina: Sur la cooperation entre la Faculte de Philologie polonaise a l'Univeriste de Varsovie et le Centre de civilisation polonaise a l'Universite de Paris-Sorbonne (Paris-IV). Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 53-55 | szczegóły |
| 15. | artykuł: Tomaszewski Marek: Une breve histoire de la section de polonais a Lille. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 88-95 | szczegóły |
| 16. | artykuł: Włodarczyk Helene: Le departement d'Etudes polonaises de Paris-Sorbonne (Paris-IV) et le Centre de civilisation polonaise. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 56-60 | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologia polska / Szkoły wyższe / Kraków (szkoły wyższe) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Nowicka-Jeżowa Alina: Sur la cooperation entre la Faculte de Philologie polonaise a l'Univeriste de Varsovie et le Centre de civilisation polonaise a l'Universite de Paris-Sorbonne (Paris-IV). Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 53-55 | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologie obce / Klasyczna |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 18. | artykuł: Jurewicz Oktawiusz: Les premiers contacts avec la philologie parisienne. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 78-80 (dot. Instytutu Filologii Klasycznej Uniewrsytetu Jagiellońskiego...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B |
|
| Brandys Kazimierz |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 19. | artykuł: Biographie et bibliographie de Kazimierz Brandys. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 111-116 | szczegóły |
| 20. | artykuł: Delaperriere Maria: Kazimierz Brandys ou "trois fois mois". Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 23-37 (dot. "autopowieści" Kazimierza Brandysa, m.in.: "Listy do pani Z.", "D...) | szczegóły |
| 21. | artykuł: Erhel Jean-Yves: Mon auteur.... Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 103-110 (wspomnienia tłumacza dzieł Kazimierza Brandysa...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Gautier Brigitte: Kazimierz Brandys, la distance et le monde. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 66-77 (nt. dystansu między autorem a światem w twórczości pisarza i próbie je...) | szczegóły |
| 23. | artykuł: Grudzińska Agnieszka: Le theme juif dans l'oeuvre de Kazimierz Brandys. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 78-91 | szczegóły |
| 24. | artykuł: Pomian Krzysztof: Kazimierz Brandys: Un Destin d'ecrivain. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 15-22 | szczegóły |
| 25. | artykuł: Potocki Christophe: La realite et ses doubles: fictions et mises en scene du reel. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 38-44 | szczegóły |
| 26. | artykuł: Tomaszewski Marek: De Crusoe a Robinson. Peut-on echapper a la fiction?. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 45-59 (nt. eksperymentów narracyjnych autora, ze szczególnym uwzględnieniem f...) | szczegóły |
| ikonografie (alfabet autorów) |
| 27. | ikonografia: Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. nlb. (fot....) | szczegóły |
| 28. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Grudzińska Agnieszka: Preface. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 13-14 (przedmowa do artykułów wygłoszonych na konferencji z krókim omówieniem...) | szczegóły |
| artykuł: Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. nlb. (program...) | szczegóły |
| 29. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Konicka Hanna: Le hublot de l'avion et la fenetre de l'appartement. A propos de "L'art d'etre aimee". Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 92-102 (analiza porównawcza opowiadania "Jak być kochaną" z ekranizacją Wojcie...) | szczegóły |
| 30. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Scherer Olga: Une fiction a l'epreuve de l'arbitraire contemporaine. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 60-65 | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Herbert Zbigniew |
| proza (alfabet tytułów) |
| 31. | proza: Herbert Zbigniew: [Jaskinia filozofów] La caverne des philosophes. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 2 s. 153-164 | szczegóły |
| 32. | proza: Herbert Zbigniew: [Jaskinia filozofów] L'Antre des philosophes. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 2 s. 165-176 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Dział wstępny (Teatr, film, radio, telewizja) / Hasła osobowe (Ludzie teatru i filmu) |
|
| Lupa Krystian* |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 33. | artykuł: Łabędzka Anna: Recontre avec Krystian Lupa. Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2003 nr 2 s. 176-179 (sylwetka zawodowa reżysera; tekst opublikowany po debacie nt. twórczoś...) | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Film / Filmy fabularne pełnometrażowe |
| 34. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Konicka Hanna: Le hublot de l'avion et la fenetre de l'appartement. A propos de "L'art d'etre aimee". Les Nouveaux Cahiers Franco-Polonais 2002 nr 1 s. 92-102 (analiza porównawcza opowiadania "Jak być kochaną" z ekranizacją Wojcie...) | szczegóły |
English version
