 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Panasiuk Nadzieja: O przekładzie frazeologizmów w polskich tłumaczeniach współczesnej literatury białoruskiej. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 177-191 | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Filologie / Filologie obce / Białoruska |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Głuszkowska Jadwiga: Badania naukowe prowadzone przez Katedrę Filologii Białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego w ciągu trzydziestu lat jej działalności. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 167-170 (m.in. dot. badań historycznoliterackich...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
| Mickiewicz Adam |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kazbiaruk Władzimir: "Nowaja zjamlja" Ja. Kolasa ih "Pan Tadehush" A. Mihckevihcha. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 205-214 | szczegóły |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Chylak Teresa: Kilka uwag o systemie fonetycznym i ortografii pierwszego pełnego przekładu "Pana Tadeusza" A. Mickiewicza na język białoruski. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1992 t. 21 s. 97-105 | szczegóły |
| artykuł: Chylak Teresa: Osobliwości w zakresie odmiany zaimka białoruskiego na podstawie tekstu białoruskiego tłumaczenia "Pana Tadeusza". Przyczynek do rozwoju normy literackiej języka białoruskiego. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 51-57 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Literatura współczesna (białoruska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Nieuważny Florian: Uwagi o twórczości białowieskich poetów z ugrupowania Białowieża. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 121-131 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 6. | artykuł: Panasiuk Nadzieja: Perakladchyckaja dzejjnasc' belavezhcauh. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 159-165 (dot. przekładów prozy białoruskiej na jęz. polski...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Zagadnienia specjalne (białoruska) / Czasopiśmiennictwo (białoruska) |
| 7. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Czurak Maria: Folklor w "Kalendarzach Białoruskich" (1957-1986). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 115-120 | szczegóły |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Stochel Włodzimierz: "Nasza Niwa" i literatura polska. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 75-79 (nt. prezentacji literatury i kultury polskiej na łamach czasopisma...) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Omeljaniuk Nina: Jeszcze o języku i autorstwie "Mużyckiej Praudy" i listów "z-pad szybienicy". Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 201-208 | szczegóły |
| 10. | artykuł: Omeljaniuk Nina: Wersje językowe gazety "Mużycka Prauda". Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 15 s. 101-109 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Zagadnienia specjalne (białoruska) / Tematy, motywy (białoruska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 11. | artykuł: Jurkowski Marian: Motyw drogi w poezji Białowieżan. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 133-142 (w twórczości członków Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego "Biało...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Literatura ludowa (białoruska) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Addasi mianie tatko maładuju.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 223 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Chtoż heto u lesie.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 221 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Jak u poli żyto zazelenieło.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 222 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Mołody mnoju zahardiw.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 224 (pieśń obrzędowa weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Mołody spaw, oczy zaspaw.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 223-224 (pieśń obrzędowa weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Oj, nasza darahaja.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 218 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Paswarylisie i pahadzilisie, ruczki.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 216 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Popili piwo, popili kwas.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 224 (pieśń obrzędowa weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Zbornaja subota nastała.... Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 223 (pieśń weselna; w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 21. | artykuł: Aksamihtauh A.: Ab nekatorykh asablihvascjakh movy belaruskajj vjasel'najj paehzihih. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 81-93 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| 22. | artykuł: Sielicki Franciszek: Białoruska przypowieść ludowa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 111-114 | szczegóły |
| 23. | artykuł: Barszczewski Aleksander: Białoruski folklor związany ze śmiercią i pogrzebem we wschodniej Białostocczyźnie. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 95-109 (z fragmentami tekstów...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Chykvihn Jan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 24. | artykuł: Smaszcz Waldemar: "Gdzie Rzym, gdzie Krym, a gdzie moja ojczyzna..." (W kręgu poezji Jana Czykwina). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 143-154 | szczegóły |
|
| Janchuk Mihkalajj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 25. | artykuł: Białokozowicz Bazyli: Mikołaj Janczuk jako badacz pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 59-74 | szczegóły |
|
| Kolas Jakub |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Omeljaniuk Nina: O dialektyzmach w języku Jakuba Kołasa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1992 t. 21 s. 85-96 | szczegóły |
| 27. | artykuł: Panasiuk Nadzieja: Polskie przekłady prozy Jakuba Kołasa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 239-247 | szczegóły |
| 28. | artykuł: Timoszuk Mikołaj: O słownictwie Jakuba Kołasa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 249-256 | szczegóły |
| 29. | artykuł: Timoszuk Mikołaj: Z nazihrannjauh nad leksihkajj tvorauh Jakuba Kolasa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 21-30 | szczegóły |
| 30. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Iwiński Paweł: Trilogija Jakuba Kolasa "Na rosstanjakh" i ehpicheskaja tradicija XX veka. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 223-227 | szczegóły |
| 31. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kazbiaruk Władzimir: "Novaja zjamlja" Ja. Kolasa ih "Pan Tadehush" A. Mihckevihcha. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 205-214 | szczegóły |
|
| Kupala Janka |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 32. | artykuł: Nieuważny Florian: Maksim Tank wobec tradycji Janki Kupały. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 215-222 | szczegóły |
| 33. | artykuł: Omeljaniuk Nina: O dialektyzmach w języku Janki Kupały. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 257-265 | szczegóły |
| 34. | artykuł: Skibińska-Charyło Zofia: Poezja Janki Kupały w polskich przekładach. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 229-237 | szczegóły |
| 35. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Skibińska Zofia: O jednym z polskich przekładów "A kto tam idzie" J. Kupały. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 155-157 | szczegóły |
|
| Skaryna Francihshak |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 36. | artykuł: Shakun Leuh: F. Skaryna uh gistoryih belaruskajj lihtaraturnajj movy. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1995 t. 22 s. 17-20 | szczegóły |
|
| Tank Maksihm |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 37. | artykuł: Nieuważny Florian: Maksim Tank wobec tradycji Janki Kupały. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 215-222 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura radziecka / Literatura współczesna (radziecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 38. | artykuł: Nieuważny Florian: Pojęcia prawdy, piękna i dobra w najnowszej poezji radzieckiej. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 15 s. 123-131 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Historia literatury (rosyjska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 39. | artykuł: Kochman Stanisław: O wyrazach typu "stolknovenie" w historii języka rosyjskiego. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 17 s. 25-42 (na przykładzie tekstów literackich...) | szczegóły |
| 40. | artykuł: Kozak Stefan: K voprosu russko-ukrainskikh literaturnykh svjazejj ehpokhi romantizma. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 105-114 | szczegóły |
| 41. | artykuł: Lukszyn Jurij: Slozhnye sintaksicheskie konstrukcii so sledstvennym bezlichnym predlozheniem v russkom literaturnom jazyke XVIII veka. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 39-47 | szczegóły |
| 42. | artykuł: Tarnowska Irena: Uwagi o rozwoju imiesłowów staroruskich (Na materiale "chożdienij"). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 31-38 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Utwory anonimowe (rosyjska) |
| 43. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jeżowa Maria: Jeszcze o funkcji preteritów prostych w języku staroruskim (Na materiale "Powieści minionych lat"). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 5-15 | szczegóły |
| 44. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Milejkowska Halina: "Slovo o polku Igoreve" i Kirillo-Belozerskijj spisok "Zadonshhiny". Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 17-30 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Astaf'ev Viktor |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 45. | artykuł: Munia Henryka: Lichnye naimenovanija v povestjakh Viktora Astaf'eva. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1992 t. 20 s. 169-172 | szczegóły |
|
| Baklanov Grigorijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 46. | artykuł: Horodyska-Karwat Dorota: Świat hierarchii w prozie obyczajowej Grigorija Bakłanova. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 15 s. 151-161 | szczegóły |
|
| Chekhov Anton |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 47. | artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Problemy komunikacji językowej we wczesnych opowiadaniach Antoniego Czechowa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 135-147 | szczegóły |
|
| Danilevskijj Grigorijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 48. | artykuł: Mikrut Leszek: Grzegorz Danilewski i Iwan Turgieniew (Z dziejów kontaktów literackich). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 129-137 | szczegóły |
| 49. | artykuł: Mikrut Leszek: Liryka Grzegorza Danilewskiego jako odzwierciedlenie postawy życiowej autora. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 149-164 | szczegóły |
|
| Grossman Leonid |
| 50. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Udział genre'ów mowy w narracji powieści Leonida Grossmana "Śmierć poety". Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 15 s. 133-150 | szczegóły |
|
| Leskov Nikolajj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 51. | artykuł: Szyszko Tadeusz: Turgieniew i Leskow (W kwestii bohatera). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 79-89 | szczegóły |
|
| Nagibin Jurijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 52. | artykuł: Doleżal Anna: Opowiadania myśliwskie Jurija Nagibina a "Zapiski myśliwego" Iwana Turgieniewa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 183-189 | szczegóły |
|
| Nekrasov Nikolajj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 53. | artykuł: Kosior Danuta: "Ostatnie spotkanie" Iwana Turgieniewa w świetle związków biograficznych i literackich pisarza z Mikołajem Niekrasowem. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 121-128 | szczegóły |
|
| Odoevskijj Vladimir |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 54. | artykuł: Dobrogoszcz Magdalena: Z literackiej polemiki Włodzimierza Odojewskiego z Iwanem Turgieniewem. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 113-120 | szczegóły |
|
| Ostrovskijj Aleksandr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 55. | artykuł: Kołakowski Tadeusz: Turgieniew a Ostrowski. W sferze fascynacji i rozczarowań. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 91-111 | szczegóły |
|
| Turgenev Ivan |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 56. | artykuł: Aulak Jolanta: Kategoria biografizmu w monografii Borysa Zajcewa "Zhizn' Turgeneva". Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 165-173 (dot. ks.: Boris Zajjcev: Zhizn' Turgeneva. Paryż 1949...) | szczegóły |
| 57. | artykuł: Dobrogoszcz Magdalena: Z literackiej polemiki Włodzimierza Odojewskiego z Iwanem Turgieniewem. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 113-120 | szczegóły |
| 58. | artykuł: Jehlicka Mirosław: Zhanr t. nazv.[tzw.] tainstvennykh povestejj I.C. Turgeneva. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 69-77 | szczegóły |
| 59. | artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Iwan Turgieniew w pracach Michała Bachtina. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 175-182 | szczegóły |
| 60. | artykuł: Kołakowski Tadeusz: Turgieniew a Ostrowski. W sferze fascynacji i rozczarowań. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 91-111 | szczegóły |
| 61. | artykuł: Kuplowski Mikołaj: Iwan Turgieniew w kręgu narodnictwa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 139-155 | szczegóły |
| 62. | artykuł: Malutina Nelli: Rabota nad tekstom rasskazov Ivana Turgeneva v Pol'skojj studencheskojj auditorii. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 191-202 | szczegóły |
| 63. | artykuł: Mikrut Leszek: Grzegorz Danilewski i Iwan Turgieniew (Z dziejów kontaktów literackich). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 129-137 | szczegóły |
| 64. | artykuł: Semczuk Antoni: Turgieniew i kultura polska. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 9-20 | szczegóły |
| 65. | artykuł: Szczukin Wasilij: Kultura "szlacheckiego gniazda" a istota gatunkowa prozy Iwana Turgieniewa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 51-67 | szczegóły |
| 66. | artykuł: Szyszko Tadeusz: Turgieniew i Leskow (W kwestii bohatera). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 79-89 | szczegóły |
| 67. | artykuł: Śliwowski Rene: Żart Turgieniewa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 41-49 | szczegóły |
| 68. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Mucha Bogusław: "Dwa pokolenia" - nieudany debiut powieściowy Iwana Turgieniewa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 21-30 | szczegóły |
| 69. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Kosior Danuta: "Ostatnie spotkanie" Iwana Turgieniewa w świetle związków biograficznych i literackich pisarza z Mikołajem Niekrasowem. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 121-128 | szczegóły |
| 70. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Niedzielko Romuald: Uwagi o poetyce "Seniliów" Turgieniewa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 157-164 | szczegóły |
| 71. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Doleżal Anna: Opowiadania myśliwskie Jurija Nagibina a "Zapiski myśliwego" Iwana Turgieniewa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 183-189 | szczegóły |
| artykuł: Lech Bogumiła: Turgieniew i folklor (Na materiale "Zapisków myśliwego"). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1990 t. 13 s. 31-39 | szczegóły |
|
| Vampilov Aleksandr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 72. | artykuł: Piłat Walenty: Motyw gry w twórczości Aleksandra Wampiłowa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 15 s. 163-175 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Historia literatury (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 73. | artykuł: Jurkowski Marian: Z problematyki kształtowania się ukraińskiego języka literackiego w XIX wieku. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1992 t. 21 s. 117-123 (na przykładzie utworów literackich...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Zagadnienia specjalne (ukraińska) / Tematy, motywy (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 74. | artykuł: Hnatiuk Aleksandra: Motywy ukraińskich kolęd ludowych. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 115-134 | szczegóły |
English version
