 Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Mihsilo Jevgen: Ossolihneum. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 85-88 (nt. historii sporu z Ukraińcami o księgozbiór Zakładu Narodowego im. O...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Ukraina (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Osadchuk Bogdan: Rozkrijjmo karti, panove! (Rozmova z profesorom Vil'nogo ynihversitetu v Zakhihdnomu Berlihnih Bogdanom Osadchukom). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 24-32 (wywiad m.in. nt. stosunków polsko-ukraińskich w dziedzinie literatury ...) | szczegóły |
| 3. | artykuł: Osadczuk Bohdan: Karty na stół, panowie! (Rozmowa z profesorem Wolnego Uniwersytetu w Berlinie Zachodnim Bohdanem Osadczukiem). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 93-101 (wywiad m.in. nt. stosunków polsko-ukraińskich w dziedzinie literatury ...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R |
|
| Robak Piotr |
| proza (alfabet tytułów) |
| 4. | proza: Robak Piotr: Stanąć pod cerkwią. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 171-174 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna) |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Rybałt Ewa: Dar Pol'shhih bihlorusam, rosihjanam i ukrajincjam.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 5/6 s. 193-196 | szczegóły |
| recenzja: Rybałt Ewa: Raz jeszcze o Tysiącleciu. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 259-262 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 6. | artykuł: Zabuzhko Oksana: Fihlosofihja nacihonal'noji ihdeji: Ukrajina i Jevropa. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 93-101 (nt. tendencji rozwoju kultury duchowej w Europie w XIX w....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Berlin Isaiah |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 7. | tekst paraliteracki: Berlin Isaiah: Nacihonalihzm. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 60-76 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Solzhenicyn Aleksandr |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 8. | tekst paraliteracki: Sołżenicyn Aleksander: Jak zbudować Rosję? (Słowo do Ukraińców i Białorusinów). Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 64-65 | szczegóły |
| 9. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | polemika: Pluszcz Leonid: Nowe jabłko niezgody. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 70-79 | szczegóły |
| polemika: Swerstiuk Jewhen: Lecz prawda jest droższa (Sołżenicyn i Ukraina). Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 64-65 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Historia literatury (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Kozak Stefan: Ukraińska rewolucja 1917-1919 roku i jej poetyckie wizje. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 177-184 (z fragmentami tekstów poetyckich...) | szczegóły |
| 11. | artykuł: Lavrihnenko Jurihjj: Lihteratura mezhovoji situacihji. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 178-188 (dot. sytuacji pisarzy w obliczu prześladowań i śmierci w czasach stali...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Literatura współczesna (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 12. | artykuł: Gnatjuk Olja: "Chomu mi bihdnih?.." (Zacharovane koleso Volodimira Dihbrovi). Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 215-220 (omówienie artykułu Wołodymyra Dibrowy "Problema zberezhennja nacihonal...) | szczegóły |
| 13. | artykuł: Lisjak-Rudnic'kijj Ivan: Polihtichna dumka ukrajins'kikh radjans'kikh disidentihv. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 187-196 (nt. ukraińskiego ruchu dysydenckiego i jego uczestników w l. 60. XX w....) | szczegóły |
| 14. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Sacrum we współczesnej poezji ukraińskiej. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 231-240 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 15. | artykuł: Stefanowska Lidia: Kilka uwag o poezji ukraińskiej lat 80-tych. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 220-230 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 16. | artykuł: wn: Z prasy ukraińskiej. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 197-200 (omów. eseju Bohdana Rubczaka o młodej poezji ukraińskiej; druk Kiji...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Literatura współczesna (ukraińska) / Życie literackie (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Dziuba Iwan: Kultura narodowa jako całość. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 142-151 (z not....) | szczegóły |
| 18. | artykuł: Gorin' Mikhajjlo: My mrihjali pro nezalezhnu derzhavu. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 37-49 (wspomnienia dot. udziału i roli pisarzy w ruchu odrodzenia narodowego ...) | szczegóły |
| 19. | artykuł: Kozak Stefan: Ukraińska nauka i kultura jest jedna. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 152-159 (wywiad, m.in. nt. życia literackiego na Ukrainie i poza jej granicami;...) | szczegóły |
| 20. | artykuł: Ukraina - Polska. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 31-84 (nt. uczestnictwa pisarzy ukraińskich w spotkaniu parlamentarzystów Pol...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Andihjevs'ka Emma |
| proza (alfabet tytułów) |
| 21. | proza: Andijewska Emma: Dżałapita. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 125-126 (z not....) | szczegóły |
| 22. | proza: Andijewska Emma: Labirynt. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 123-125 (z not....) | szczegóły |
|
| Andrukhovich Jurihjj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 23. | proza: Andruchowycz Jurko: Opowiadania żołnierskie [z tego cyklu:] Królewskie łowy. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 245-251 (z not....) | szczegóły |
| 24. | proza: Andruchowycz Jurko: Opowiadania żołnierskie [z tego cyklu:] Krótka historyjka o zdemobilizowanym. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 251-254 (z not....) | szczegóły |
| 25. | proza: Andruchowycz Jurko: Opowiadania żołnierskie [z tego cyklu:] Zima i sny wartownika. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 254-258 (z not....) | szczegóły |
|
| Antonich Bogdan Ihgor |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 26. | artykuł: Stefanowska Lidia: Chas u poezihji Bogdana Ihgorja Antonicha. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 166-178 | szczegóły |
|
| Goloborod'ko Vasil |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 27. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: A ten się.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Byk o jednym rogu. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 147-148 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Cechy imitacji. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 146-147 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Chmuro, zasłoń dłonią.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 150 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Dzbanek na stole. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 147 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Kazałaś mi odświecisz.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149-150 | szczegóły |
| 33. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Nie będę mógł.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 150 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: O czym śpiewała.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Pierwszemu najpierwszemu kwiatowi.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 151 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Powiedziały dziewczęta: myśmy.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 149 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Powiem wam taką.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 145-146 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Przygotowania świąteczne. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 147 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Ukradli mi imię.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 145 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: W trwodze. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 148 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Wiśniowy sad ciszy. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 146 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Za mostem rozdają chleb. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 151 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Hołoborod'ko Wasyl: Zawsze pragnął być.... Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 150 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 44. | artykuł: Nazaruk Wasyl: O Wasylu Hołoborod'ce. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 152-158 | szczegóły |
|
| Gucalo Evgen |
| proza (alfabet tytułów) |
| 45. | proza: Hucało Jewhen: Dzieci wojny. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 127-132 (z not....) | szczegóły |
|
| Javorivs'kijj Vladimir |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 46. | tekst paraliteracki: Jaworiwśkyj Wołodymyr: Jednoczy nas ból i prawda. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 65-67 (z not....) | szczegóły |
|
| Kalinec' Ihgor |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 47. | wiersz: Kałyneć Ihor: Cała nasza prowincja.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 241 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Kałyneć Ihor: Czy wieczne drzewo.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 244 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Kałyneć Ihor: Gdy przypominam Twój.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 242 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Kałyneć Ihor: I był jeszcze jeden.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 244 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Kałyneć Ihor: Po tamtej stronie deszczu (Irynie Stasiw). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 242-243 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Kałyneć Ihor: Powiedział jeszcze któryś.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 243-244 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Kałyneć Ihor: Powiedział któryś przejdę. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 243 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Kałyneć Ihor: Rzucę na wagę.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 241 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Kałyneć Ihor: Symbol popiołu na kopułach.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 242 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Kałyneć Ihor: W tym potężnym akwarium.... Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 243 | szczegóły |
|
| Karabovich Tadejj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 57. | wiersz: Karabovich Tadejj: Kkhlja. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 155 | szczegóły |
|
| Khvil'ovijj Mikola |
| proza (alfabet tytułów) |
| 58. | proza: Chwylowyj Mykoła: Ukraina czy Małorosja (Wybrane fragmenty). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 118-121 (koment: Petr Hołubenka, Hryhorij Kostiuk...) | szczegóły |
| 59. | proza: Chwylowyj Mykoła: Waldsznepy (Urywki). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 121-122 (koment: Petr Hołubenka, Hryhorij Kostiuk...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 60. | artykuł: Nazaruk Bazyli: Ze spuścizny Mykoły Chwylowego. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 117 (nota...) | szczegóły |
|
| Kostomarov Mikola |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 61. | artykuł: Panczak Bohdan: Svjata Trihjjcja jak prototip sihm'ji narodihv. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 5/6 s. 168-177 (nt. idei jedności słowiańskiej w twórczości Mykoły Kostomarowa...) | szczegóły |
|
| Rjabchuk Mikola |
| proza (alfabet tytułów) |
| 62. | proza: Rjabchuk Mikola: Malen'kih tragedihji [z tego cyklu:] Dvi vistavi u nedihlju. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 158-162 (z not....) | szczegóły |
| 63. | proza: Rjabchuk Mikola: Malen'kih tragedihji [z tego cyklu:] Stattja "8-b". Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 162-166 (z not....) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 64. | tekst paraliteracki: Rjabchuk Mikola: Ksenofobihja. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 2 s. 102-110 | szczegóły |
| 65. | tekst paraliteracki: Rjabchuk Mikola: Paradoksi ihnternacihonalihzmu. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 100-107 | szczegóły |
| 66. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Paradoksy internacjonalizmu. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 8-16 | szczegóły |
| 67. | tekst paraliteracki: Riabczuk Mykoła: Społeczeństwo obywatelskie i emancypacja narodowa (Przykład ukraiński). Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 96-106 (z not....) | szczegóły |
|
| Shevchuk Valerihjj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 68. | proza: Szewczuk Wałerij: Wertep o Herodzie [tekst dram.]. Zustriczi = Zustrihchih 1991 nr 1 s. 159-177 (z notą podp. (S.E.B.)...) | szczegóły |
|
| Sverstjuk Jevgen |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 69. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: Duchowe źródła odrodzenia. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1 s. 68-72 (z not....) | szczegóły |
| 70. | tekst paraliteracki: Sverstjuk Jevgen: List Jevgena Sverstjuka do Adama Mihkhnihka. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 32-39 (dot. relacji polsko-ukraińskich...) | szczegóły |
| 71. | tekst paraliteracki: Swerstiuk Jewhen: List Jewhena Swerstiuka do Adama Michnika. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 3/4 s. 86-92 (dot. relacji polsko-ukraińskich...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura ukraińska / Część ogólna (ukraińska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 72. | artykuł: Mokry Włodzimierz: Poljakihv ih ukrajincihv s'ogodnih, uchora, zavtra. Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 45-66 | szczegóły |
| 73. | artykuł: Ukrajins'ka kul'tura XX stolihttja (Anketa). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 1/2 s. 120-130 (wypowiedź: Jurihjj Sherekh (Shevel'ov)...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Ukrajins'ka kul'tura XX stolihttja (Anketa). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 5/6 s. 182-184 (wypowiedź: Jurihjj Andrukhovich...) | szczegóły |
| 75. | artykuł: Ukrajins'ka kul'tura XX stolihttja (Anketa). Zustriczi = Zustrihchih 1990 nr 5/6 s. 180-181 (wypowiedź: Jurihjj Luc'kijj...) | szczegóły |
English version
