 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Filippova T.: Foneticheskaja soderzhatel'nost' v poehticheskikh perevodakh s russkogo na pol'skijj jazyk. Język Rosyjski 1989 nr 3 s. 135-141 (na przykładzie wiersza Michała Lermontowa "Utes" i Włodzimierza Majako...) | szczegóły |
| 2. | artykuł: Urbanek Dorota: Wyraz jako jednostka przekładu. Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 87-90 | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Czasopiśmiennictwo / Czasopisma współczesne / Czasopisma współczesne (W kraju) |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Iwiński Paweł: Sotrudnichestvo s zhurnalom. Język Rosyjski 1989 nr 1 s. 61-64 (nt. współpracy z rosyjskimi naukowcami, pisarzami i pedagogami...) | szczegóły |
| Organizacja nauki o literaturze / Towarzystwa i instytucje naukowe / Towarzystwa naukowe / Polskie Towarzystwo Rusycystyczne |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Oziębło Piotr: Język Rosyjski 1989 nr 5 s. 316-317 (sprawozdanie z obrad IV Walnego Zgromadzenia PTR w Kaliszu...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - O |
|
| Olizar Gustaw |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 5. | artykuł: Iwiński Dymitr: Maria Rajewska w życiu i twórczości G. Olizara. Język Rosyjski 1989 nr 1 s. 2-10 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura gruzińska / Hasła szczegółowe (gruzińska) / Hasła osobowe (gruzińska) |
|
| Dumbadze Nodar |
| 6. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Wiatr Halina: Język Rosyjski 1989 nr 5 s. 317 (nota...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura radziecka / Literatura współczesna (radziecka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Piłat Walenty: Humanistyczny aspekt najnowszej dramaturgii radzieckiej. Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 72-76 | szczegóły |
| 8. | artykuł: Piłat Walenty: Literatura i "pieriestrojka" o najnowszej dramaturgii radzieckiej. Język Rosyjski 1990 nr 1 s. 6-11 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Historia literatury (rosyjska) |
| 9. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Zielińska Monika: Język Rosyjski 1990 nr 4 s. 219-220 | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 10. | artykuł: Orłowski Jan: Jeszcze raz o Szopenie w poezji rosyjskiej. Język Rosyjski 1989 nr 4 s. 199-204 (przedrewolucyjnej...) | szczegóły |
| 11. | artykuł: Orłowski Jan: Polski listopad w opinii pisarzy rosyjskich (W 160 rocznicę powstania). Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 227-232 | szczegóły |
| 12. | artykuł: Szetela Mirosław: Russkaja narodnaja leksika nachala XIX veka v proizvedenijakh pisatelejj. Język Rosyjski 1989 nr 3 s. 141-148 | szczegóły |
| 13. | artykuł: Winkler Jan: Język Rosyjski 1990 nr 4 s. 214-215 (rec. ks.: Russkie pisateli 1800-1917. Biograficheskijj slovar'. T. 1: ...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Literatura współczesna (rosyjska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 14. | artykuł: Piłat Walenty: Język Rosyjski 1989 nr 3 s. 184 (nt. dramaturgii współczesnej...) | szczegóły |
| 15. | artykuł: Piłat Walenty: Współczesna 'kobieca" dramaturgia radziecka. Język Rosyjski 1989 nr 5 s. 64 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Zagadnienia specjalne (rosyjska) / Dydaktyka literatury (rosyjska) |
| 16. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Oziębło Piotr: VII Kongres MAPRJAŁ (Moskwa, 10-17 sierpnia 1990). Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 284-285 (spraw....) | szczegóły |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 17. | artykuł: Ławrinienko Alewtina, Paliński Antoni, Żebrowska Anna: Optimizacija obuchenija russkomu jazyku i literature v inojazychnojj auditorii. Język Rosyjski 1990 nr 4 s. 221-225 (spraw. z sympozjum w Rzeszowie, 15-17 maja 1989;w ramach MAPRJAŁ; teks...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Organizacja nauki o lit. (rosyjska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 18. | artykuł: Itogovyjj dokument VIII Mezhdunarodnojj konferencii redaktorov zhurnalov po rusistike. Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 158-159 (nota...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Antologie i zbiory (rosyjska) |
| 19. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Orłowski Jan: Antologia legend i podań dawnej Rusi. Język Rosyjski 1990 nr 1 s. 63-64 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Akhmatova Anna |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 20. | wiersz: Akhmatova Anna: Pesnja poslednejj vstrechi. Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 255 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 21. | artykuł: Orłowski Jan: Poetyckie słowo Anny Achmatowej. Język Rosyjski 1990 nr 1 s. 3-6 | szczegóły |
|
| Bek Aleksandr |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Język Rosyjski 1990 nr 2/3 okł. (nota; rec. oryg....) | szczegóły |
|
| Belov Vasilijj |
| 23. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wiatr Halina: Język Rosyjski 1989 nr 3 s. 192 (nota rec....) | szczegóły |
|
| Blok Aleksandr |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 24. | wiersz: Blok Aleksandr: Sumerki, sumerki veshnie.... Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 254-255 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Bulgakov Mikhail |
| 25. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Jackiewicz Mieczysław, Kalita Wiesława: O koncepcji ideowej powieści Michała Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata". Język Rosyjski 1989 nr 2 s. 67-74 (z fot. M. Bułhakowa na okł....) | szczegóły |
|
| Chaplina Vera |
| proza (alfabet tytułów) |
| 26. | proza: Chaplina V.: Pamjat' zverja. Język Rosyjski 1990 nr 1 s. 43-45 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Dombrovskijj Jurijj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 27. | artykuł: Jaśkowska Regina: Ostatni klasyk. O twórczości Jurija Dombrowskiego. Język Rosyjski 1990 nr 4 s. 163-167 | szczegóły |
|
| Esenin Sergejj |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 28. | wiersz: Esenin Sergejj: Pis'mo k materi. Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 255-256 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Gogol' Nikolajj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 29. | artykuł: Śliziński Jerzy: "Gogol" w polskich encyklopediach powszechnych XIX i XX w.. Język Rosyjski 1989 nr 4 s. 195-199 | szczegóły |
|
| Granin Daniil |
| 30. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wiatr Halina: Język Rosyjski 1989 nr 2 s. 127 (nota; rec. oryg....) | szczegóły |
|
| Jashin Aleksandr |
| 31. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wiatr Halina: Interesno prochitat'. Język Rosyjski 1990 nr 1 okł. (not., rec. oryg....) | szczegóły |
|
| Korolenko Vladimir |
| 32. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Grzymkowska Wanda: Kim jestem? - Władimir Korolenko. Język Rosyjski 1989 nr 5 s. 264-267 | szczegóły |
|
| Kotov Pjotr |
| 33. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Ojcewicz Grzegorz: Piotra Kotowa poezja własna i w przekładzie: wiersz "Poezja". Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 79-83 | szczegóły |
|
| Nagibin Jurijj |
| 34. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Szopińska Grażyna: Povest' Jurija Nagibina "Vstan' i idi". Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 160-162 (rec. oryg....) | szczegóły |
|
| Platonov Andrejj |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 35. | artykuł: Gdowska Barbara, Nikołajenko Olga: Andrejj Platonov. Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 67-71 (tekst w jęz. rosyjskim...) | szczegóły |
| 36. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wiatr Halina: Język Rosyjski 1989 nr 2 s. 127 (nota rec....) | szczegóły |
|
| Rozhdestvenskijj Robert |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 37. | wiersz: Rozhdestvenskijj Robert: Otdat' tebe ljubov'. Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 256 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Sadur Nina |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 38. | artykuł: Piłat Walenty: W stronę teatru metaforycznego. Dramaturgia Niny Sadur. Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 233-237 | szczegóły |
|
| Tolstojj Aleksejj Konstantinovich |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 39. | artykuł: Michalska-Suchanek Mirosława: O życiu i twórczości Aleksego Konstantynowicza Tołstoja. Język Rosyjski 1990 nr 2/3 s. 83-87 | szczegóły |
|
| Tvardovskijj Aleksandr |
| 40. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Wiatr Halina: Interesno prochitat'. Język Rosyjski 1990 nr 1 okł. (not.; rec. oryg....) | szczegóły |
|
| Vampilov Aleksandr |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 41. | artykuł: Piłat Walenty: Problematyka prozy A. Wampiłowa. Język Rosyjski 1989 nr 3 s. 131-135 | szczegóły |
|
| Vorfolomeev Mikhail |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 42. | artykuł: Piłat Walenty: Z problemów dramaturgii M.W.. Język Rosyjski 1989 nr 1 s. 3-7 | szczegóły |
|
| Vysockijj Vladimir |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 43. | wiersz: Vysockijj Vladimir: Ja ne ljublju. Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 256 (tekst w jęz. oryg....) | szczegóły |
|
| Zamjatin Evgenijj |
| proza (alfabet tytułów) |
| 44. | proza: Zamjatin Evgenijj: Prevoskhodnyjj rasskazchik (Vospominanija Evgenija Zamjatina). Język Rosyjski 1990 nr 5 s. 254 (tekst w jęz. oryg.; nt. spotkania z Maksymem Gorkim...) | szczegóły |
English version
