|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura niemiecka
- Hasła szczegółowe (niemiecka)
- Antologie i zbiory (niemiecka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
recenzja |
| Autor: | Mańko-Matysiak Anna - szczegóły
|
|
Dział bibliografii:
|
Antologie i zbiory |
|
Adnotacje:
|
|
|
Źródło:
|
Studia Niemcoznawcze = Studien zur Deutschkunde, 2002 t. 23 s. 769-770 - szczegóły |
|
Numer zapisu:
|
1283928 (PC) |
Dotyczy zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym: Noch heute zeigt sich der Teufel. Teufelbilder in Masowien und Mecklemburg = Jeszcze i dziś diabeł się pokazuje. Wizerunek diabła na Mazowszu i w Meklemburgii, [Zawiera zbiór XIX-wiecznych podań ludowych, fragmentów legend i przekazów ustnych z Mazowsza i Meklemburgii dotyczących postaci diabła. Zawiera:] Andrea Rudolph: Zum Geleit = Słowo wstępne. * [teksty podań pogrupowane w rozdziałach:] I. Heidnisches in polnischen und deutschen Sagenteufel mit den Motiven: der Teufel auf dem Schimmel, teuflische Angst vor Donner, Blitz und Hahnenschrei, der Teufel als Baumeister, der Teufel als Walddaemon, Wassergeist und Wirbelwind. = Elementy wierzeń w podaniach Mazowsza i Meklemburgii z typowymi motywami: diabeł na siwym koniu; diabeł boi się grzmotu, błyskawicy i piania koguta; diabeł-budowniczyl diabeł jako demon leśny, wodny i wietrzny. - II. Der Sagenteufel als Schreck- oder als grosse christliche Straffigur mit den Motiven: dein Teufel sollst du nicht herbeirufen; du sollst kein falsch Zeugnis ablegen; du sollst nicht fluchen; Kritik am geistlichen Stand; Gottesdienst- und Feiertagsentheiligung; Schenke und Kartenspiel; dem Teufel verschrieben; Schatzheben; der geprellte Teufel; der Teufel als Taenzer und Freiersmann, als Helfer in Notlagen = Diabeł straszny i karzący z typowymi motywami: nie przywołuj diabła; nie mów fałszywego świadectwa; nie przeklinaj; krytyka kleru; profanacja liturgii; karczma i gra w karty; diabłu obiecany; diabeł pilnujący skarbów; diabeł oszukany; diabeł jako tancerz i zalotnik; diabeł pomagający w opresji. - III. Nationalisierung des Sagenteufels mit den Motiven: Der Teufel als kleinadliger bedruecker des Volkes; als sarmatischer Helfer der Armen; als heidnische Tuerke; als Teilnehmer am Hexenfest; ale poetisches Prinzip der Gerechitgkeit; ale Versucher Twardowskis; als Patriot an der Seite Napoleons; als Patriot in der Teilungszeit; als Ulan und daemonische Straffigur in den Septemberkaempfen 1939 = Nacjonalizacja postaci diabła na przykładzie motywów: diabeł jako drobny szlachcic uciskający poddanych; jako sarmata- wspomożyciel ubogich; [1999] - szczegóły |
English version
