|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura amerykańska
- Zagadnienia specjalne (amerykańska)
- Tematy, motywy (amerykańska) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Dział bibliografii:
|
Zagadnienia przekładu |
|
Tytuł:
|
Semantic relations in language and culture. Proceedings of the international conference, Białystok, 24-26 October 2005
|
|
Język:
|
eng|fre|pol |
| Osoby współtworzące: |
red. Krzysztof Bogacki, Anna Miatluk |
|
Instytucja sprawcza:
|
University of Białystok. Department of Modern Languages and Literature |
| Wydawnictwo: | Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
|
|
Rok wydania:
|
2006 |
|
Opis fizyczny książki:
|
458 s., il., Tekst częśc. ang., pol. |
|
Adnotacje:
|
[Zawiera m.in.:] Nadzieja Monachowicz: Imagery and metapher in translation [na przykładach literackich]. - Katarzyna Pawłowska: The emergence of meaning in novel mapping through the elaboration of the image-schematic structure of basic conventional metaphors [z odniesieniem do wiersza R.S. Thomasa "The Mill"]. - Elżbieta Skibińska: Entre la liberte et la contrainte. Observations sur quelques emplois de "on" dans "Madame Bovary" [Gustave Flaubert] et leur traduction en polonais. - Vera Vinogorova: Ispol'zovane neobrazitel'nykh vozmozhnostejj jazyka dlja peredachi skrytykh smyslov proizvedenija v khudozhestvennom perevode [na przykładzie tłumaczeń wierszy Wisławy Szymborskiej; szerzej o wierszu "Cień"]. - Katarzyna Wołowska: Reperage des relations semantiques implicites au niveau textuel [na przykładzie m.in. "Myśli" Blaise'a Pascala]. - Anna Dziok-Łazarecka: Do they have any role to play in the American system of government? Analizing ine memoirs of modern American first ladies [dot. wspomnień autorstwa Rosalyn Carter i Nancy Reagan]. - Zdzisław Głębocki: "What is Africa to me?" The Harlem Rennaissance in quest of Africa/Identity [szerzej o poezji Langstona Hughesa]. - Marek Gołębiowski: Kultura angielska w utworach Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. - Jerzy Kamionowski: Afryka utracona, Afryka odzyskana. Poszukiwanie źródeł tożsamości czarnych Amerykanów w poezji Soni Sanchez i Nikki Giovanni. - Grzegorz Moroz: Good or evil? The semantics of the body in "After many a summer dies the swan" by Aldous Huxley. - Kirk Palmer: Savage nation [dot. uproszczonego obrazu rdzennych mieszkańców Ameryki (Indian) w literaturze; szerzej o bazujących na historii Pocahontas sztukach autorstwa: James Nelson Barker, John Augustus Stone, George Washington Parke Custis]. |
|
Proweniencja:
|
Rekord powstał w oparciu o otwarte dane bibliograficzne Biblioteki Narodowej (https://data.bn.org.pl) |
|
Numer zapisu:
|
1359309 (IMP) |
English version
