|
Dział bibliografii:
|
Zagadnienia specjalne
- Kontakty literatury polskiej z zagranicą
- Czechy (kontakty z zagranicą) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Tytuł:
|
Polsko-ceske sousedstvi v rozvoji jazyka a literatury
|
| Osoby współtworzące: |
Red. sborniku Teresa Z. Orłoś a Jiri Damborsky |
|
Instytucja sprawcza:
|
Stala spolecna cesko-polska komise humanitnich ved pri Ministerstvu skolstvi, mladeze a telovychovy Ceske republiky a Ministerstvu narodni vychovy Polske republiky |
| Wydawnictwo: | Vratislav: Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych Uniwersytetu Wrocławskiego
|
|
Rok wydania:
|
1997 |
|
Opis fizyczny książki:
|
149 s. |
|
Adnotacje:
|
Teresa Zofia Orłoś: Przedmowa. * [Referaty wygłoszone na konferencji "Konsekwencje sąsiedztwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury", Częstochowa, 16-17 X 1995; org. Stała Wspólna Polsko-Czeska Komisja Nauk Humanistycznych - sekcja polska, Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych Uniwersytetu Wrocławskiego, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie; m.in.:] Teresa Zofia Orłoś: Wzajemne wpływy językowe czesko-polskie i ich uwarunkowanie historyczne [odbicie zjawiska w literaturach obu krajów]. - Halina Horodyska: Historia rękopisu nieznanego dziewiętnastowiecznego słownika śląskiego Andrzeja Cinciały. - Edvard Lotko: Preklad z geneticky blizkeho jazyka a jazykove kompetence prekladatele. - Dagmar Damborska: Preklady z polske literatury od 1989 r. - Marie Sobotkova: O prvnim ceskem prekladu Kochanowskeho frasek [Bartolomeja Paprockiego z 1598]. - Elżbieta Szczepańska: "Obecna cestina" w polskich tłumaczeniach (Na przykładzie książki J. Haska "Osudy dobreho vojaka Svejka"). - Zdzisław Niedziela: Polacy i Czesi w poszukiwaniu wspólnego modelu literatury w okresie modernizmu. - Halina Janaszek-Ivanickova: Dwa postmodernizmy [zmiana stanowiska literaturoznawców polskich i czeskich wobec postmodernizmu po 1989]. - Józef Zarek: Czeska literatura awangardowa i postawangardowa z polskiej perspektywy. - Jacek Baluch: Literatura polska i czeska 2. połowy XX wieku jako problem refleksji krytycznej. - Irena Hrabetova: Erbovni a genealogicke povesti z hlediska folkloristiky. - Marek Cetwiński: Polski orzeł i czeski lew. Wymowa ideowa legend o początkach herbów państwowych według Bartosza Paprockiego. - Zofia Tarajło-Lipowska: Długi żywot (anty)polskiego stereotypu w Czechach. |
|
Numer zapisu:
|
420030 (JB) |
| recenzja: Slavia Occidentalis 2000 t. 57 s. 277-281 | szczegóły |
English version
