|
Dział bibliografii:
|
Zagadnienia specjalne
- Tematy, motywy
- Postacie fikcyjne, legendarne, literackie (tematy, motywy) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
| Autor: | Shmeruk Chone - szczegóły
|
|
Dział bibliografii:
|
Tematy, motywy (żydowska) |
|
Tytuł:
|
Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej. Studium z dziedziny wzajemnych stosunków dwóch kultur i tradycji
|
|
Tytuł oryginału:
|
[The Esterke story in Yiddish and Polish literature] |
| Osoby współtworzące: |
Tłum. Monika Adamczyk-Garbowska |
| Wydawnictwo: | Warszawa: Oficyna Naukowa
|
|
Rok wydania:
|
2000 |
|
Opis fizyczny książki:
|
XI, 153 s., il. |
|
Seria wydawnicza:
|
(My, Żydzi Polscy) |
|
Adnotacje:
|
Jerzy Wyrozumski: Wstęp. Tablica transliteracji alfabetów hebrajskiego i jidysz. Nota edytorska. * Przedmowa. Wprowadzenie: Literatura jidysz i jej związki z innymi literaturami. Rozdział I: Legenda o Esterce. Geneza i dzieje motywu w literaturze polskiej dziewiętnastego stulecia. Tłum. Anna Zwierzyńska-Nobis przy współpracy Eugenii Prokop-Janiec. Rozdział II: Żródła i wersje legendy o Esterce wśród Żydów. Rozdział III: Pierwsze pośrednie związki między literaturą jidysz a literaturą polską. Rozdział IV: Pierwsze ślady bezpośrednich związków z literaturą polską [Heszel Eppelberg: Esterka]. Rozdział V: Szalom Asz i jego "Mesijexs tsajtn" jako tło romantycznej stylizacji legendy o Esterce. Rozdział VI: [Icchok] Perec a literatura polska. Legenda o Esterce i jej echa w twórczości [Josefa] Opatoszu, [Zusmana] Segalowicza [Segałowicza] i [Samuela Jakoba] Imbera. Rozdział VII: Ślady języka i literatury jidysz w literaturze polskiej. Rozdział VIII: "Misterium" Arona Zeitlina. Uwagi końcowe. Załącznik: Esterka i Kazimierz w historiografii polskiej i żydowskiej. |
|
Numer zapisu:
|
592616 (PC) |
| recenzja: S.G.: Studia Judaica 2001 r. 3 (2000) nr 2 s. 326 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Tomaszewski Jerzy: Legendy i fakty. Nowe Książki 2001 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: Żółciński Tadeusz J.: Rzecz o Esterce i jej romansie z Kazimierzem Wielkim. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2000 nr 22 s. 17, 21 | szczegóły |
| recenzja: S.G.: Studia Judaica 2001 r. 3 (2000) nr 2 s. 326 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Tomaszewski Jerzy: Legendy i fakty. Nowe Książki 2001 nr 1 s. 15 | szczegóły |
| recenzja: Żółciński Tadeusz J.: Rzecz o Esterce i jej romansie z Kazimierzem Wielkim. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2000 nr 22 s. 17, 21 | szczegóły |
English version
