|
Dział bibliografii:
|
Hasła osobowe (literatura polska)
- Hasła osobowe (literatura polska) - M |
|
Rodzaj zapisu:
|
recenzja |
| Hasło osobowe: | Morsztyn Jan Andrzej - szczegóły
|
| Autor: | Lichański Jakub Z. - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Polska - Europa - literatura
|
|
Źródło:
|
Nowe Książki, 2001 nr 3 s. 44-45 - szczegóły |
|
Numer zapisu:
|
847680 (ZS) |
Dotyczy zapisu:
|
książka o twórcy (przedmiotowa): Jan Andrzej Morsztyn i Giambattista Marino. Dialog poetów europejskiego baroku, Do czytelnika. Część I. Marinizm włoski - europejski - polski. I. Barokowa awangarda poetycka. 1. Uwagi wstępne o marinizmie włoskim. 2. Awangarda poetycka w Europie XVII wieku. II. Marinizm w poezji polskiej XVII wieku. 1. Stulecie badań nad marinizmem polskim. 2. Mariniści polscy. Sylwetki twórców. 3. Czy marinizm polski ma swoją historię. 4. Europejskość i tradycje rodzime marinizmu polskiego. 5. Spojrzenie wstecz: petrarkizm polski. III. Marinizm Jana Andrzeja Morsztyna. Zarys problematyki. 1. Pokłosie studiów nad poezją Jana Andrzeja Morsztyna. 2. Uwagi o metodzie badań porównawczych poezji Morsztyna. 3. Morsztyn i Marino. Wstępny szkic porównawczy. 4. Jan Andrzej Morsztyn w Europie literackiej XVII wieku. Część druga. "Pojedynki" i "kradzieże" literackie Morsztyna (Przekłady i parafrazy z "La lira"). Uporządkowania wstępne. I. Ćwiczenia literackie pobożnych libertynów. 1. Zestawienie przekładów utworów religijnych. 2. Wiersze na Boże Narodzenie. 3. Wiersze pasyjne. 4. Utwory "przygodne". 5. Ambiwalencje libertynizmu. II. Domena miłosna Morsztyna - marinisty. 1. Zestawienie tematów i toposów zapożyczonych z erotyków "La Lira". III. Przekłady erotyków. Próba typologii. 1. Ścieżki mylne przekładów Morsztyna. 2. Przekłady imitacyjne i emulacyjne. 3. Parafrazy wariacyjne. 4. Parafrazy kontaminacyjne. 5. Reminiscencje , inkrustacje, similia. IV. Laboratorium liryki konceptualnej. 1. Inwencja konceptualna skierowana na słowo. 2. Konceptualna organizacja świata przedstawionego. 3. Perswazja miłosna. 4. Koncept w planie "dispositio". V. W ogrodzie sonetu. 1. Sonet polski od Kochanowskiego do Morsztyna. Zarysy dróg twórczych. 2. Sonet Jana Andrzeja Morsztyna wobec tradycji literackiej. 4. Imitacje i emulacje. Zakończenie. Marinizm i sarmatyzm - spotkanie kultur. 1. Marinizm i inne poetyki Morsztyna. 2. Morsztyn cudzoziemski czy swojski? [2000] - szczegóły |
English version
