|
Dział bibliografii:
|
Literatury obce
- Literatura niemiecka
- Historia literatury (niemiecka) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka w haśle rzeczowym |
|
Dział bibliografii:
|
Jelenia Góra (życie literackie) |
|
Tytuł:
|
Wspaniały krajobraz. Artyści i kolonie artystyczne w Karkonoszach w XX wieku = Die imposante Landschaft. Kuenstler und Kuenstlerkolonien im Riesengebirge im 20. Jahrhundert
|
| Osoby współtworzące: |
Red. Klaus Bździach. Tł. Ewa Frątczak, Mariusz Łubyk, J. Karolina Marynowska, Joanna Rzepa, Anna Strauchold, Ewa Szlifisz, Andreas Warnecke, Beata Zdrzalik-Grobelna |
| Wydawnictwo: | Jelenia Góra: Muzeum Okręgowe
Berlin: Gesellschaft fuer interregionalen Kulturaustausch e.V.
|
|
Rok wydania:
|
1999 |
|
Opis fizyczny książki:
|
400 s., il. |
|
Adnotacje:
|
[Zawiera m.in.:] Arno Herzig: Karkonosze (Kultura i historia do 1945 roku) = Das Riesengebirge (Kultur und Geschichte bis 1945). - Barbara Muschiol: "Pan Gór" (Mit Liczyrzepy pomiędzy przekazami ludowymi a artystyczną wizją) = Der "Herr der Berge" (Der Ruebezahlmythos im Spannungsfeld von Volksueberlieferung und kuenstlerischer Betrachtung) [także w literaturze; m.in. u aut.: Carl Hauptmann, Ferdinand Freiligrath]. - Jost Hermand: Warsztaty innej przyszłości (O historycznym znaczeniu kolonii artystycznych) = Werkstaetten einer anderen Zukunft (Zur historischen Bedeutsamkeit von Kuenstlerkolonien) [dot. również pobytów pisarzy w regionie]. - Anna Stroka: Carl Hauptmann i początki kolonii artystycznej w Szklarskiej Porębie [dot. także aut.: Wilhelm Boelsche, Bruno Wille]. - Wojciech Mrozowicz: Wilhelm Boelsche - znak Renu do królestwa Liczyrzepy = Wilhelm Boelsche - von Rhein in Ruebezahls Reich. - Johanna Brade: Górska samotność i otwarcie na świat (Znane osobistości z innych kolonii artystycznych i ośrodków kulturalnych) = Bergeinsamkeit - Weltoffenheit (Prominente Gaeste aus anderen Kuenstlerkolonien und kulturellen Zentren) [dot. m.in. aut.: Carl Hauptmann, Gerhart Hauptmann, Wilhelm Boelsche, Bruno Wille; dot. także niemieckiego środowiska teatralnego]. - Gabriele Stiller-Kern: "Jestem wszystkim, co jest" (Gerhart Hauptmann - fascynacja rzeczywistością) = "Ich bin alles, was ist" (Gerhart Hauptmann - Die Faszination des Wirklichen) [o życiu, twórczości i poglądach pisarza]. - Ruediger Bernhardt: Karkonosze Gerharta Hauptmanna - góry mityczne = Gerhart Hauptmanns Riesengebirge - ein mythisches Gebirge [Karkonosze w twórczości pisarza]. - Johanna Brade: Kobiety z karkonoskich kręgów artystycznych (1900-1945) - marginesowy temat? = Die Frauen in den Kuenstlerkreisen des Riesengebirges (1900-1945) - ein Randthema? [dot. także pisarek, m.in. aut.: Ilse Reicke; dot. również stosunku Carla i Gerharta Hauptmanna do kobiet z kręgów artystycznych]. - Simone Moog: Literatu ra pod kontrolą (Karkonoscy pisarze w okresie nazizmu) = Literatur unter Kontrolle (Schriftsteller im Riesengebirge waehrend des Nationalsozialismus) [dot. m.in. aut.: Else Ury, Hans Christoph Kaergel, Hermann Stehr, Friedrich Bischoff, Gerhart Pohl; zawiera także notki o twórcach: Carlo Mierendorff, Theodor Haubach, Rudolf Pechel, Jochen Klepper, Albert Daudistel, Johannes Wuesten]. - Hannelore Kempin: Śladami Else Ury w Karkonoszach. - Ulrike Treziak: Przełom (Lata 1945/46 i artyści w Karkonoszach) = Die Jahre 1945/46 und die Kuenstler im Riesengebirge [dot. m.in. aut.: Ruth Storm, Gerhart Hauptmann]. - Albrecht Tyrell: "Byliśmy jak rozbitkowie" (Los niemieckich artystów pochodzących z Karkonoszy po roku 1945) = "Wir waren wie Schiffbruechige (Das Schicksal der deutschen Kuenstler aus dem Riesengebirge nach 1945) [dot. także pisarzy]. - Grzegorz Strauchold: Polskie środowisko literackie w rejonie Karkonoszy w pierwszych latach powojennych [dot. sytuacji życiowej literatów oraz polskiego życia literackiego regionu]. - Urszula Liksztet: Dzisiejsze życie teatralne w Karkonoszach = Das Theaterleben im Riesengebirge heute [m.in. historia teatru w regionie od 1945 r.]. - Janina Hobgarska: Późne lata 80-te i 90-te ("Powrót" artystów w Karkonosze) = Die spaeten 80er un die 90er Jahre (Die "Rueckkehr" der Kuenstler ins Riesengebirge) [dot. m.in. roli Muzeum założonego w dawnym domu Hauptmannów oraz m.in. aut.: Krzysztof Figielski]. - Daniel Antosik: Tadeusz Różewicz - poeta w Karkonoszach = Tadeusz Różewicz - ein Dichter im Riesengebirge |
|
Numer zapisu:
|
883199 (TU) |
| recenzja: Łaborewicz Ivo: Rocznik Jeleniogórski 1999 t. 31 s. 214-216 | szczegóły |
| recenzja: Łaborewicz Ivo: Rocznik Jeleniogórski 1999 t. 31 s. 214-216 | szczegóły |
English version
