|
Dział bibliografii:
|
Hasła szczegółowe (literatura polska)
- Utwory anonimowe i ulotne
- Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne) |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka o utworze |
| Autor: | Woźniak Ewa - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
Słownictwo i frazeologia "Psałterza krakowskiego" (1532) na tle ówczesnych przekładów biblijnych
|
| Wydawnictwo: | Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
|
|
Rok wydania:
|
2002 |
|
Opis fizyczny książki:
|
165 s. |
|
Seria wydawnicza:
|
(Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica; z. 41) |
|
Adnotacje:
|
I. Wstęp. - 1. Informacje o zabytku. 2. "Psałterz krakowski" jako przedmiot dotychczasowych badań. 3. Przedmiot rozprawy i metoda badań. - II. Charakterystyka słownictwa na przykładzie wybranych kręgów tematycznych. 1. Świat roślin i zwierząt. 2. Pokora. 3. Ofiary kultowe. 4. Miejsca obecności Boga. 5. Akt modlitwy. - III. Operowanie synonimiką (na materiale rzeczowników). - IV. Frazeologia "Psałterza krakowskiego". 1. Część analityczna. 2. Część słownikowa. - V. Zakończenie. 1. "Psałterz krakowski" wobec polskiej tradycji przekładów psałterzowych. Archaiczność i innowacyjność tłumaczenia. 2. "Psałterz krakowski" a tzw. "Modlitwy Wacława". 3. Stosunek wobec wzorów czeskich. - Wykaz skrótów. Wydawnictwa źródłowe. Wydawnictwa leksykograficzne. - Bibliografia. |
|
Numer zapisu:
|
959466 (IH) |
Dotyczy zapisu:
|
utwór: Psałterz krakowski [1994] - szczegóły |
English version
