PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Autor materiału: Trakl Georg
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura austriacka / Hasła szczegółowe (austriacka) / Hasła osobowe (austriacka)
  Trakl Georg
    książki twórcy (alfabet tytułów)
1.książka twórcy: Trakl Georg: Jesień duszy. [Wybór wierszy]. 1993  szczegóły 
2.książka twórcy: Trakl Georg: Poezje wszystkie. [Wiersz]. 2012  szczegóły 
3.książka twórcy: Trakl Georg: Poezje zebrane. 1992  szczegóły 
4.książka twórcy: Trakl Georg: Sebastian we śnie i inne wiersze. [Wiersze]. 2001  szczegóły 
5.książka twórcy: Trakl Georg: Śpiew Osamotniałego. [Wiersze]. 1998  szczegóły 
6.książka twórcy: Trakl Georg: Wiersze z rękopisów. 2000  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
7.wiersz: Trakl Georg: Amen. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 25  szczegóły 
8.wiersz: Trakl Georg: An die Verstummten = Oniemiałym. Ogród 1993 nr 1/4 s. 23 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) szczegóły 
9.wiersz: Trakl Georg: Baśń. Łabuź 1997 nr 22 s. 28 (z listem tłumacza do red....) szczegóły 
10.wiersz: Trakl Georg: Bliskość śmierci. Przedproża 1993 nr 1 s. 73  szczegóły 
11.wiersz: Trakl Georg: Bliskość śmierci. 2 wersja. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 22  szczegóły 
12.wiersz: Trakl Georg: Błękitna noc na naszych czołach.... Pracownia 1993 nr 12 s. 71  szczegóły 
13.wiersz: Trakl Georg: Ciche dni. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 53 (z fot....) szczegóły 
14.wiersz: Trakl Georg: Cicho. Literatura 1998 nr 5 s. 33 (z notą tłumacza...) szczegóły 
15.wiersz: Trakl Georg: Coraz Ciemniej. Łabuź 1997 nr 22 s. 26 (z listem tłumacza do red....) szczegóły 
16.wiersz: Trakl Georg: Crucifixus. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 54 (z fot., s. 53...) szczegóły 
17.wiersz: Trakl Georg: Cudowna wiosna. Fraza 1997 nr 17 s. 65-66 (z not., s. 68...) szczegóły 
18.wiersz: Trakl Georg: De profundis. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 23-24  szczegóły 
19.wiersz: Trakl Georg: De profundis. Krzywe Koło Literatury 1996 nr 10 s. 10  szczegóły 
20.wiersz: Trakl Georg: De profundis (Jest ściernisko, na które pada...). Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 304 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
21.wiersz: Trakl Georg: Der Herbst des Ensamen = Jesień samotnika. x 2001 ([w ks. zb.:] Pogranicza - literatura, teatr i psychiatria. Polsko-niem...) szczegóły 
22.wiersz: Trakl Georg: Do Angeli. Fraza 1997 nr 17 s. 63-65 (z not., s. 68...) szczegóły 
23.wiersz: Trakl Georg: Do chłopca Elisa. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 17-18  szczegóły 
24.wiersz: Trakl Georg: Do chłopca Elisa. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 305 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
25.wiersz: Trakl Georg: Do chłopca Elisa. Gazeta Malarzy i Poetów 1999 nr 5 s. 11  szczegóły 
26.wiersz: Trakl Georg: Do chłopca Elisa. Nowa Próba 1998 nr 2 s. 143  szczegóły 
27.wiersz: Trakl Georg: Do chłopca Elisa. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 10 s. 90 (z notą tłumacza pt. "Dekadencki urok Georga Trakla", s. 86-88 oraz "Ge...) szczegóły 
28.wiersz: Trakl Georg: Do chłopca Elisa. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 4 s. 51-52 ([portr., rys. B. Kurdziel]...) szczegóły 
29.wiersz: Trakl Georg: Do Novalisa. Biuletyn Literacki 1993 nr 4 s. 17  szczegóły 
30.wiersz: Trakl Georg: Do Novalisa. 1 wersja. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 24  szczegóły 
31.wiersz: Trakl Georg: Do Novalisa. 2 wersja (a). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 24  szczegóły 
32.wiersz: Trakl Georg: Do Novalisa. 2 wersja (a). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 10 s. 91 (z notą tłumacza pt. "Dekadencki urok Georga Trakla", s. 86-88 oraz "Ge...) szczegóły 
33.wiersz: Trakl Georg: Do Novalisa. 2 wersja (b). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 25  szczegóły 
34.wiersz: Trakl Georg: Do oniemiałych. Borussia 1993 nr 7 s. 42  szczegóły 
35.wiersz: Trakl Georg: Do oniemiałych. Poezja 1990 nr 1/3 s. 28  szczegóły 
36.wiersz: Trakl Georg: Do siostry. Biuletyn Literacki 1993 nr 4 s. 17  szczegóły 
37.wiersz: Trakl Georg: Do starego sztambucha. Już Jest Jutro 1992 nr 3 s. 2  szczegóły 
38.wiersz: Trakl Georg: Duchowy zmierzch. Gazeta Malarzy i Poetów 1999 nr 5 s. 11  szczegóły 
39.wiersz: Trakl Georg: Dusza jesieni. Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 51  szczegóły 
40.wiersz: Trakl Georg: Fen na przedmieściu. Poezja 1990 nr 1/3 s. 28-29  szczegóły 
41.wiersz: Trakl Georg: Godzina udręki. Przedproża 1991 nr 6 s. 8  szczegóły 
42.wiersz: Trakl Georg: Grodek. Przedproża 1994 nr 2 s.78-79 (z not. o tł. na s. 172...) szczegóły 
43.wiersz: Trakl Georg: Grodek. Krzywe Koło Literatury 1996 nr 10 s. 10  szczegóły 
44.wiersz: Trakl Georg: Grodek. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 57  szczegóły 
45.wiersz: Trakl Georg: Gródek. Biuletyn Literacki 1993 nr 4 s. 17  szczegóły 
46.wiersz: Trakl Georg: Harmonia. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
47.wiersz: Trakl Georg: Helian. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 10 s. 91-93 (z notą tłumacza pt. "Dekadencki urok Georga Trakla", s. 86-88 oraz "Ge...) szczegóły 
48.wiersz: Trakl Georg: Helian. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 18-20  szczegóły 
49.wiersz: Trakl Georg: Helian. Ślad 2005 nr 20 s. 18-20  szczegóły 
50.wiersz: Trakl Georg: Hohenburg. Gazeta Malarzy i Poetów 1999 nr 5 s. 11  szczegóły 
51.wiersz: Trakl Georg: Jesienny powrót. Przedproża 1991 nr 6 s. 8  szczegóły 
52.wiersz: Trakl Georg: Jesień. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 53 (z fot....) szczegóły 
53.wiersz: Trakl Georg: Jesień w promieniach. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 306 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
54.wiersz: Trakl Georg: Kaspar Hauser Lied (Fuer Bessie Loos) = Pieśń o Kasparze Hauserze (Dla Bessie Loos). Ogród 1993 nr 1/4 s. 21-22 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) szczegóły 
55.wiersz: Trakl Georg: Kiedy przez lata złociste.... Literatura 1998 nr 5 s. 33 (z notą tłumacza...) szczegóły 
56.wiersz: Trakl Georg: Kiedy przez mrok purpurowy.... Literatura 1998 nr 5 s. 33 (z notą tłumacza...) szczegóły 
57.wiersz: Trakl Georg: Kiedy śnieg w okno sypie.... Gazeta Malarzy i Poetów 1999 nr 5 s. 11  szczegóły 
58.wiersz: Trakl Georg: Kobiece błogosławieństwo. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 7  szczegóły 
59.wiersz: Trakl Georg: Krajobraz. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 307 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
60.wiersz: Trakl Georg: Kruki. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 5, okł. (tekst drukowany dwa razy...) szczegóły 
61.wiersz: Trakl Georg: Kruki. Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 51  szczegóły 
62.wiersz: Trakl Georg: Ku końcowi. Przedproża 1993 nr 1 s. 74  szczegóły 
63.wiersz: Trakl Georg: Lato. Twórczość 1991 nr 7 s. 5 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
64.wiersz: Trakl Georg: Lato. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 313 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
65.wiersz: Trakl Georg: Lato. Autograf 2000 nr 6 s. 33  szczegóły 
66.wiersz: Trakl Georg: Ludzki smutek. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 55 (z fot., s. 53...) szczegóły 
67.wiersz: Trakl Georg: Ludzkość. Twórczość 1991 nr 7 s. 3-4 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
68.wiersz: Trakl Georg: Mały koncert. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 18  szczegóły 
69.wiersz: Trakl Georg: Marzenie zła. Kwartalnik Artystyczny 1995 nr 1 s. 17  szczegóły 
70.wiersz: Trakl Georg: Melancholia. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 4 s. 51  szczegóły 
71.wiersz: Trakl Georg: Melancholia. Twórczość 1991 nr 7 s. 3 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
72.wiersz: Trakl Georg: Melancholia. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 55 (z fot., s. 53...) szczegóły 
73.wiersz: Trakl Georg: Melancholia. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 25  szczegóły 
74.wiersz: Trakl Georg: Meluzyna. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
75.wiersz: Trakl Georg: Milczenie. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 54 (z fot., s. 53...) szczegóły 
76.wiersz: Trakl Georg: Mroczna jest nocna.... Przedproża 1993 nr 1 s. 75  szczegóły 
77.wiersz: Trakl Georg: Na cmentarzu. Fraza 1997 nr 17 s. 65 (z not., s. 68...) szczegóły 
78.wiersz: Trakl Georg: Na wieczór moje serce. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 303 (z fot., s. 302; z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
79.wiersz: Trakl Georg: Na Wschodzie. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 315 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
80.wiersz: Trakl Georg: Na Wschodzie. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 314 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
81.wiersz: Trakl Georg: Na Wschodzie. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 22  szczegóły 
82.wiersz: Trakl Georg: Na wschodzie. Krzywe Koło Literatury 1996 nr 10 s. 10  szczegóły 
83.wiersz: Trakl Georg: Na wschodzie. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 10 s. 94  szczegóły 
84.wiersz: Trakl Georg: Noc nędzarzy. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
85.wiersz: Trakl Georg: Noc zimowa. Pracownia 1993 nr 12 s. 70  szczegóły 
86.wiersz: Trakl Georg: Nocą. Ślad 2005 nr 20 s. 17  szczegóły 
87.wiersz: Trakl Georg: Nocą. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 17  szczegóły 
88.wiersz: Trakl Georg: Nocna pieśń (I). Borussia 1993 nr 7 s. 41  szczegóły 
89.wiersz: Trakl Georg: Nocna rezygnacja. Twórczość 1991 nr 7 s. 8 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
90.wiersz: Trakl Georg: Nocna romanca. Borussia 1993 nr 7 s. 40-41  szczegóły 
91.wiersz: Trakl Georg: O mieszkanie w ciszy.... Przedproża 1993 nr 1 s. 68  szczegóły 
92.wiersz: Trakl Georg: Ofiara nocy. Krzywe Koło Literatury 1996 nr 10 s. 10  szczegóły 
93.wiersz: Trakl Georg: Oniemiałym. Przedproża 1991 nr 6 s. 8  szczegóły 
94.wiersz: Trakl Georg: Osamotnienie. Przedproża 1993 nr 1 s. 65-67 (proza poet....) szczegóły 
95.wiersz: Trakl Georg: Pieśni różańcowe. Nowa Próba 1998 nr 2 s. 137-138 (tryptyk złożony wierszy: Do siostry. Bliskość śmierci. Amen...) szczegóły 
96.wiersz: Trakl Georg: Pieśń Kaspara Hausera (Bessie Loos). Przedproża 1991 nr 6 s. 8  szczegóły 
97.wiersz: Trakl Georg: Pieśń Kaspra Hausera. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 26  szczegóły 
98.wiersz: Trakl Georg: Pieśń nocna. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
99.wiersz: Trakl Georg: Pieśń nocy. Autograf 2000 nr 6 s. 33  szczegóły 
100.wiersz: Trakl Georg: Pieśń o Kasparze Hauserze (Dla Bessie Loos). Twórczość 1991 nr 7 s. 4 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
101.wiersz: Trakl Georg: Pieśń o Kasparze Hauserze (Dla Bessie Loos). Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 308-309 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
102.wiersz: Trakl Georg: Pieśń zachodu. Nowy Nurt 1994 nr 15 s. 11  szczegóły 
103.wiersz: Trakl Georg: Piękne miasto. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 17-18  szczegóły 
104.wiersz: Trakl Georg: Popołudniowy szept. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 306-307 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
105.wiersz: Trakl Georg: Pora. Fraza 1997 nr 17 s. 67 (z not., s. 68...) szczegóły 
106.wiersz: Trakl Georg: Przed wschodem słońca. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
107.wiersz: Trakl Georg: Przedsionek piekła. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 311-312 (z fot., s. 310; z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
108.wiersz: Trakl Georg: Przy młodym winie. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 55 (z fot., s. 53...) szczegóły 
109.wiersz: Trakl Georg: Psalm. Metafora 1996 nr 22/23 (1995/1996) s. 72  szczegóły 
110.wiersz: Trakl Georg: Psalm. Przedproża 1993 nr 1 s. 76  szczegóły 
111.wiersz: Trakl Georg: Psalm (Wersja 2) Jest światło, które wiatr zgasił... (Karlowi Krausowi). Już Jest Jutro 1992 nr 3 s. 5  szczegóły 
112.wiersz: Trakl Georg: Rok. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 26  szczegóły 
113.wiersz: Trakl Georg: Rondel. Przedproża 1991 nr 6 s. 8  szczegóły 
114.wiersz: Trakl Georg: Rondel = Rondel. Ogród 1993 nr 1/4 s. 20 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) szczegóły 
115.wiersz: Trakl Georg: Rosenkranzlieder [z tego cyklu:] Amen = Pieśni różańcowe [z tego cyklu:] Amen. Koniec Wieku 1996 nr 9 s. 69-70 (tekst oryginalny i w tłumaczeniu na jęz. polski...) szczegóły 
116.wiersz: Trakl Georg: Rosenkranzlieder [z tego cyklu:] An die Schwester = Pieśni różańcowe [z tego cyklu:] Do siostry. Koniec Wieku 1996 nr 9 s. 69-70 (tekst oryginalny i w tłumaczeniu na jęz. polski...) szczegóły 
117.wiersz: Trakl Georg: Rosenkranzlieder [z tego cyklu:] Naehe des Todes = Pieśni różańcowe [z tego cyklu:] Bliskość śmierci. Koniec Wieku 1996 nr 9 s. 69-70 (tekst oryginalny i w tłumaczeniu na jęz. polski...) szczegóły 
118.wiersz: Trakl Georg: Sebastian we śnie (Dla Adolfa Loosa). PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 15-16  szczegóły 
119.wiersz: Trakl Georg: Sebastian we śnie (Dla Adolfa Loosa). Ślad 2005 nr 20 s. 15-16  szczegóły 
120.wiersz: Trakl Georg: Sen. Twórczość 1991 nr 7 s. 5-6 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
121.wiersz: Trakl Georg: Sen. 2 wersja. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 21  szczegóły 
122.wiersz: Trakl Georg: Sen (Der Schlaf). Fraza 1993 nr 3/4 s. 29  szczegóły 
123.wiersz: Trakl Georg: Sen zła. Twórczość 1991 nr 7 s. 3 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
124.wiersz: Trakl Georg: Sen zła. Autograf 2000 nr 6 s. 33  szczegóły 
125.wiersz: Trakl Georg: Sen złego. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 4 s. 51  szczegóły 
126.wiersz: Trakl Georg: Serce. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 21  szczegóły 
127.wiersz: Trakl Georg: Serce. 2 wersja. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 10 s. 94  szczegóły 
128.wiersz: Trakl Georg: Serce (Das Hertz). Fraza 1993 nr 3/4 s. 30  szczegóły 
129.wiersz: Trakl Georg: Siostrze. Przedproża 1993 nr 1 s. 69  szczegóły 
130.wiersz: Trakl Georg: Skarga. Przedproża 1994 nr 2 s.77 (z not. o tł. na s. 172...) szczegóły 
131.wiersz: Trakl Georg: Skarga. Twórczość 1991 nr 7 s. 7 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
132.wiersz: Trakl Georg: Skarga. Nowa Próba 1998 nr 2 s. 142-143  szczegóły 
133.wiersz: Trakl Georg: Słoneczne popołudnie. Metafora 1996 nr 22/23 (1995/1996) s. 70  szczegóły 
134.wiersz: Trakl Georg: Słoneczniki. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 106  szczegóły 
135.wiersz: Trakl Georg: Słoneczniki. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 55 (z fot., s. 53...) szczegóły 
136.wiersz: Trakl Georg: Słoneczniki. Przedproża 1993 nr 1 s. 70  szczegóły 
137.wiersz: Trakl Georg: Słońce. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 312 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
138.wiersz: Trakl Georg: Smutek. Twórczość 1991 nr 7 s. 6-7 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
139.wiersz: Trakl Georg: Sonia. Autograf 2000 nr 6 s. 33  szczegóły 
140.wiersz: Trakl Georg: Spokój i milczenie. Hydra 1993 nr 8 s. 6  szczegóły 
141.wiersz: Trakl Georg: Spotkanie. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 54 (z fot., s. 53...) szczegóły 
142.wiersz: Trakl Georg: Strach. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
143.wiersz: Trakl Georg: Strach. Gazeta Malarzy i Poetów 1999 nr 5 s. 11  szczegóły 
144.wiersz: Trakl Georg: Szczury. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 6  szczegóły 
145.wiersz: Trakl Georg: Szczury. Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 50  szczegóły 
146.wiersz: Trakl Georg: Szczury. Autograf 2000 nr 6 s. 33  szczegóły 
147.wiersz: Trakl Georg: Śpiew pojmanego kosa (dla L. von Fickera). Res Publica 1989 nr 1 s. 65  szczegóły 
148.wiersz: Trakl Georg: Śpiew umarłego (dla K.B. Heinricha). Res Publica 1989 nr 1 s. 65  szczegóły 
149.wiersz: Trakl Georg: Świetlista godzina. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 54 (z fot., s. 53...) szczegóły 
150.wiersz: Trakl Georg: Świetlista godzina. Fraza 1997 nr 17 s. 66 (z not., s. 68...) szczegóły 
151.wiersz: Trakl Georg: Tak cicho dzwonią.... Metafora 1996 nr 22/23 (1995/1996) s. 71  szczegóły 
152.wiersz: Trakl Georg: Tak cicho dzwonią.... Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 55 (z fot., s. 53...) szczegóły 
153.wiersz: Trakl Georg: Teatr natury. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 53 (z fot....) szczegóły 
154.wiersz: Trakl Georg: U brzegów zamierzchłej wody. Biuletyn Literacki 1993 nr 4 s. 17  szczegóły 
155.wiersz: Trakl Georg: U cembrowiny starej studni. Metafora 1996 nr 22/23 (1995/1996) s. 71  szczegóły 
156.wiersz: Trakl Georg: W drodze. Nowy Nurt 1994 nr 15 s. 11  szczegóły 
157.wiersz: Trakl Georg: W Hellbrunn. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 4 s. 3  szczegóły 
158.wiersz: Trakl Georg: W Hellbrunn. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 314 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
159.wiersz: Trakl Georg: W opuszczonym pokoju. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 18-19  szczegóły 
160.wiersz: Trakl Georg: W opuszczonym pokoju. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 23  szczegóły 
161.wiersz: Trakl Georg: W starym ogrodzie.... Przedproża 1993 nr 1 s. 71  szczegóły 
162.wiersz: Trakl Georg: W świetle księżyca. Łabuź 1997 nr 22 s. 27 (z listem tłumacza do red....) szczegóły 
163.wiersz: Trakl Georg: W Wenecji. Res Publica 1989 nr 1 s. 65  szczegóły 
164.wiersz: Trakl Georg: W Wenecji. Borussia 1993 nr 7 s. 42  szczegóły 
165.wiersz: Trakl Georg: Wiatr, biały głos.... Metafora 1996 nr 22/23 (1995/1996) s. 70  szczegóły 
166.wiersz: Trakl Georg: Wieczorem moje serce. Już Jest Jutro 1992 nr 3 s. 2  szczegóły 
167.wiersz: Trakl Georg: Wieczorne rozmarzenie. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 107-108  szczegóły 
168.wiersz: Trakl Georg: Wieczór. Twórczość 1991 nr 7 s. 6 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
169.wiersz: Trakl Georg: Wieczór. Fraza 1997 nr 17 s. 67 (z not., s. 68...) szczegóły 
170.wiersz: Trakl Georg: Wieczór w Lans. Gazeta Malarzy i Poetów 1999 nr 5 s. 11  szczegóły 
171.wiersz: Trakl Georg: Wieczór wiosenny. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 106-107  szczegóły 
172.wiersz: Trakl Georg: Wieczór zimowy. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 54 (z fot., s. 53...) szczegóły 
173.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Chłopi. Literatura 1992 nr 7 s. 7  szczegóły 
174.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Crucifixus. Literatura 1992 nr 7 s. 6  szczegóły 
175.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Krwawa wina. Literatura 1992 nr 7 s. 6  szczegóły 
176.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Pieśń duchowna. Literatura 1992 nr 7 s. 6  szczegóły 
177.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Powrót. Literatura 1992 nr 7 s. 7  szczegóły 
178.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Przemiana. Literatura 1992 nr 7 s. 6  szczegóły 
179.wiersz: Trakl Georg: Wiersze religijne [z tego cyklu:] Wiersz. Literatura 1992 nr 7 s. 6  szczegóły 
180.wiersz: Trakl Georg: Wiosną. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2001 nr 10/12 s. 17  szczegóły 
181.wiersz: Trakl Georg: Wiosną. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 308 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
182.wiersz: Trakl Georg: Wiosną. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 1998 nr 10 s. 90 (z notą tłumacza pt. "Dekadencki urok Georga Trakla", s. 86-88 oraz "Ge...) szczegóły 
183.wiersz: Trakl Georg: Wiosną. Ślad 2005 nr 20 s. 17  szczegóły 
184.wiersz: Trakl Georg: Wpisując się do starego sztambucha. Przedproża 1993 nr 1 s. 72  szczegóły 
185.wiersz: Trakl Georg: Wzdłuż. Twórczość 1991 nr 7 s. 4-5 (z notą tłumacza, podp. A.L., s. 8...) szczegóły 
186.wiersz: Trakl Georg: Wzdłuż murów. Metafora 1997 nr 27/28 (1996/1997) s. 107  szczegóły 
187.wiersz: Trakl Georg: Wzdłuż murów. Literatura 1998 nr 5 s. 33 (z notą tłumacza...) szczegóły 
188.wiersz: Trakl Georg: Wzdłuż murów. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 54 (z fot., s. 53...) szczegóły 
189.wiersz: Trakl Georg: Zachodni zmierzch. Literatura 1998 nr 5 s. 32 (z notą tłumacza...) szczegóły 
190.wiersz: Trakl Georg: Zaduszki. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 8  szczegóły 
191.wiersz: Trakl Georg: Zimą. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 17  szczegóły 
192.wiersz: Trakl Georg: Zimowy wieczór. Aspekty Filozoficzno-Prozatorskie 2007 nr 17/23 (2004/2005) s. 322 (z not. o autorze na s....) szczegóły 
193.wiersz: Trakl Georg: Zimowy wieczór. Literatura na Świecie 2001 nr 2/3 s. 309 (z notą o autorze, s. 376...) szczegóły 
194.wiersz: Trakl Georg: Zimowy wieczór (Dla Maxa von Esterle). Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 6  szczegóły 
195.wiersz: Trakl Georg: Zmierzch. Magazyn Literacki 2001 nr 1 s. 53 (z fot....) szczegóły 
196.wiersz: Trakl Georg: Zmierzch (wersja 4) (Wieczorem bawią się...). Pracownia 1993 nr 12 s. 70-71  szczegóły 
197.wiersz: Trakl Georg: Zmierzch (wersja 5) (Dla Karla Borromaeusa Heinricha). Pracownia 1993 nr 12 s. 71  szczegóły 
198.wiersz: Trakl Georg: Zmierzch zimowy. Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 50  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992)
    słuchowiska (alfabet autorów)
199.audycja radiowa: Trakl Georg: Samotność.  szczegóły 
200.audycja radiowa: Trakl Georg: Wiersze.  szczegóły