 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Spyrka Lucyna: Przekład udomowiony - przekład wyobcowany. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Przekłady Literatur Słowiańskich 2011 t. 2 cz. 1 (2843) s. 251-265 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Historia literatury (powszechna) |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Spyrka Lucyna: Utopia w językach, literaturach i kulturach Słowian. Pamiętnik Słowiański 1997 t. 45/46 (1995/1996) s. 228-230 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura powszechna / Zagadnienia specjalne (powszechna) / Tematy, motywy (powszechna) |
| artykuł: Spyrka Lucyna: Utopia w językach, literaturach i kulturach Słowian. Pamiętnik Słowiański 1997 t. 45/46 (1995/1996) s. 228-230 (sprawozdanie...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska) |
|
| Capek Karel |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 3. | artykuł: Spyrka Lucyna: Bajka - margines twórczości Karela Capka. Pamiętnik Słowiański 1992 t. 40 (1990) s. 129-135 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura słowacka / Literatura współczesna (słowacka) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 4. | artykuł: Spyrka Lucyna: Barbarzyńcy i inni. (O Młodej literaturze słowackiej). Fa-Art 1997 nr 2/3 s. 14-15 (m.in.: Andrej Ferko, Tomas Horvath, Viliam Klimacek, Igor Otcenas, Kam...) | szczegóły |
| 5. | artykuł: Spyrka Lucyna: Polskie przekłady dramatu słowackiego w latach 1990-2005. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Przekłady Literatur Słowiańskich 2009 t. 1 cz. 1 (2645) s. 183-195 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura słowacka / Hasła szczegółowe (słowacka) / Hasła osobowe (słowacka) |
|
| Feldek Martin |
| 6. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Spyrka Lucyna: Podróż fantastyczna w opowiadaniu Martina Feldeka "Kosmiczny włóczęga". Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Rosyjska 1994 z. 32 s. 31-33 | szczegóły |
|
| Jaros Peter |
| 7. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Spyrka Lucyna: Mit w powieści Petra Jarosa "Tisicrocna vcela". Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1992 t. 34 (1990) s. 73 (streszcz. ref....) | szczegóły |
|
| Rakus Stanislav |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Spyrka Lucyna: Synkretyzm rodzajowy w utworze Stanisława Rakusa "Piesen o studnicnej vode". Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1991 nr 1148 s. 146-154 | szczegóły |
|
| Stepka Stanislav |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Spyrka Lucyna: Portret współczesnego człowieka w dramatach Stanislava Stepki. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1992 nr 1301 s. 79-86 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr obcy / Teatr współczesny (obcy) / Teatr w poszczególnych krajach (teatr współczesny obcy) / Słowacja (teatr współczesny obcy) |
| książki (alfabet autorów) |
| 10. | książka: Spyrka Lucyna: Radošinské naivné divadlo. Między konwencją a kontestacją. 2004 | szczegóły |
English version
