 Teoria literatury / Teoria dzieła literackiego / Stylistyka |
| 1. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Żemła Katarzyna: Przegląd Rusycystyczny 1998 r. 20 z. 3/4 (1997) s. 287-289 | szczegóły |
| Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| 2. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Żemła Katarzyna: Rosyjska Ruletka 1996 [nr] 3 s. 193 (nota...) | szczegóły |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Żemła Katarzyna: Rosyjska Ruletka 1996 [nr] 3 s. 193 (nota...) | szczegóły |
| książki (alfabet autorów) |
| 4. | książka: Żemła Katarzyna: Przetłumaczyć łagier. Rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach. 2000 ([W oparciu o utwory: Eugenia Ginzburg: Stroma droga / Stroma ściana. G...) | szczegóły |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Żemła Katarzyna: Rosyjska Ruletka 1996 [nr] 3 s. 189-190 (nota sprawozdawcza...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Tematy, motywy / Syberia, łagry, zesłanie, tułaczka (tematy, motywy) |
| książki (alfabet autorów) |
| 6. | książka: Żemła Katarzyna: Przetłumaczyć łagier. Rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach. 2000 ([W oparciu o utwory: Eugenia Ginzburg: Stroma droga / Stroma ściana. G...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Literatura współczesna (rosyjska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 7. | artykuł: Żemła Katarzyna: Modele czasoprzestrzeni w rosyjskiej literaturze łagrowej i ich odwzorowanie w polskich przekładach. x 1999 ([W ks. zb.:] Literatura Słowian Wschodnich. Tendencje rozwojowe, przew...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska) |
|
| Bulgakov Mikhail |
| 8. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Żemła Katarzyna: O dwóch przekładach "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa. Opcje 1997 nr 1 s. 22-25 (porównanie tłumaczenia powieści przez Andrzeja Drawicza z przekładem I...) | szczegóły |
|
| Makanin Vladimir |
| 9. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Żemła Katarzyna: Chuzhojj v "Antilidere" Vladimira Makanina. Przegląd Rusycystyczny 2000 nr 4 s. 64-72 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
|
| Zamjatin Evgenijj |
| 10. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Żemła Katarzyna: Organizacja stylistyczna powieści E. Zamiatina "My" wobec ewolucji stanu emocjonalnego bohatera. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze 1991 nr 15 (1196) s. 19-28 | szczegóły |
English version
