 Literatury obce / Literatura rumuńska / Hasła szczegółowe (rumuńska) / Hasła osobowe (rumuńska) |
|
| Butulescu Valeriu |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Butulescu Valeriu: Alarm = Alarm. Language Bridges 1991 nr 2 s. 14 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Butulescu Valeriu: Aprioryczny pies = A priori dog. Language Bridges 1993 nr 4 s. 14 | szczegóły |
| 3. | wiersz: Butulescu Valeriu: Ekstaza zaczyna się... = Ecstasy starts.... Language Bridges 1991 nr 3 s. 11 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Butulescu Valeriu: Godzina czuwania. Okolice [Warszawa] 1989 nr 10 s. 60 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Butulescu Valeriu: Godzina czuwania = Watch hour. Language Bridges 1989 nr 2 s. 17 (tekst równoległy polski i angielski; z portr. V. Butulescu, rys. Peter...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Butulescu Valeriu: Inne serce. Poezja 1990 nr 1/3 s. 93 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Butulescu Valeriu: Kwiaty w wazonie. Poezja 1990 nr 1/3 s. 94 | szczegóły |
| 8. | wiersz: Butulescu Valeriu: Logika obłędu = Logic of insanity. Language Bridges 1991 nr 2 s. 17 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Butulescu Valeriu: O miłości kwiatów. Okolice [Warszawa] 1989 nr 10 s. 60 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Butulescu Valeriu: O miłości kwiatów= About love of flowers. Language Bridges 1989 nr 2 s. 20 (tekst równoległy polski i angielski...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Butulescu Valeriu: Pod ciężarem swego piękna. Odra 1990 nr 1 s. 46 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Butulescu Valeriu: Próba. Odra 1990 nr 1 s. 46 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Butulescu Valeriu: Rozstania. Okolice [Warszawa] 1989 nr 10 s. 60 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Butulescu Valeriu: Rozstania = Separations. Language Bridges 1991 nr 2 s. 15 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Butulescu Valeriu: Sen 1 = Dream 1. Language Bridges 1991 nr 3 s. 10 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Butulescu Valeriu: Sen I. Okolice [Warszawa] 1989 nr 10 s. 59 (z not.
...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Butulescu Valeriu: Spóźnione refleksy. Odra 1990 nr 1 s. 46 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Butulescu Valeriu: Spóźnione refleksy. Okolice [Warszawa] 1989 nr 10 s. 60 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Butulescu Valeriu: Testament. Odra 1990 nr 1 s. 46 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Butulescu Valeriu: Testament = Testament. Language Bridges 1991 nr 4 s. 10 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Butulescu Valeriu: Wspomnienia. Okolice [Warszawa] 1989 nr 10 s. 60 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Butulescu Valeriu: Wspomnienia = Recollections. Language Bridges 1991 nr 2 s. 18 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Butulescu Valeriu: Zabawa = Play. Language Bridges 1991 nr 2 s. 16 (tekst równoległy w języku polskim i angielskim...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 24. | proza: Butulescu Valeriu: [Aforyzmy]. Śląsk 1997 nr 6 s. 62 | szczegóły |
| 25. | proza: Butulescu Valeriu: Aforyzmy. Tak i nie 1989 nr 4 s. 16 | szczegóły |
| 26. | proza: Butulescu Valeriu: Aforyzmy. Tak i nie 1989 nr 35 s. 16 | szczegóły |
| 27. | proza: Butulescu Valeriu: Aforyzmy. Śląsk 1996 nr 11 s. 49 (z notą...) | szczegóły |
| 28. | proza: Butulescu Valeriu: Piaszczysta oaza = Sand oasis. Language Bridges 1994 nr 2 s. 12-13 (aforyzmy, z not.; tekst równoległy polski i angielski...) | szczegóły |
| 29. | proza: Butulescu Valeriu: Piaszczysta oaza = Sand oasis. Language Bridges 1992 nr 1(1991/92) s. 10-11 (aforyzmy, z not.; tekst równoległy polski i angielski...) | szczegóły |
| 30. | proza: Butulescu Valeriu: Piaszczysta oaza = Sand oasis. Language Bridges 1991 nr 1-4 (aforyzmy, z not.; tekst równoległy polski i angielski...) | szczegóły |
| 31. | proza: Butulescu Valeriu: Piaszczysta oaza = Sand oasis. Language Bridges 1990 nr 1(1989/90) s. 24, nr 2 s. 6-7 (aforyzmy, z not.; tekst równoległy polski i angielski...) | szczegóły |
| 32. | proza: Butulescu Valeriu: Piaszczysta oaza = Sand oasis. Language Bridges 1989 nr 2-4 (aforyzmy, z not.; tekst równoległy polski i angielski...) | szczegóły |
| 33. | proza: Butulescu Valeriu: Piaszczysta oaza = Sand oasis. Language Bridges 1989 nr 1 s. 26-27 | szczegóły |
English version
