 Teoria literatury / Zagadnienia przekładu |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 1. | artykuł: Woźniak Monika: Przyjemności i pożytki tłumaczenia dawnej poezji włoskiej. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 9-29 (dot. poezji XIII wieku, autorów: Giacomo da Lentini, Guido Guinizzelli...) | szczegóły |
| Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Włochy (kontakty z zagranicą) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 2. | artykuł: Woźniak Monika: Krajobraz po Noblu. Kontrapunkt 1996 nr 12 s. 4 (recepcja polskiej literatury współczesnej we Włoszech w kontekście prz...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - H |
|
| Herling-Grudziński Gustaw |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Inne światło Herlinga-Grudzińskiego. Dekada Literacka 1996 nr 7/8 s. 15 (z portr., collage Aleksander Pieniek...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S |
|
| Sienkiewicz Henryk |
| 4. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Woźniak Monika: "Quo vadis" na świecie. Recepcja powieści. Włochy. Dekada Literacka 2001 nr 11/12 s. 34-35 (z not. o M. Woźniak...) | szczegóły |
|
| Szymborska Wisława |
| 5. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Woźniak Monika: "Wieczór autorski" na wiele głosów. Przekładaniec 2003 nr 10 s. 60-74 (dot. także przekładów utworu na s. 76-84; z not. o autorce na s. 210...) | szczegóły |
| Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W |
|
| Woźniak Monika |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 6. | wiersz: Woźniak Monika: Idę parkową aleją.... Medyk 1998 nr 3 s. 21 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Woźniak Monika: Memento (Pamięci Frediego Mercurego). Medyk 1998 nr 4 s. 21 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Historia literatury (włoska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 8. | artykuł: Woźniak Monika: Przyjemności i pożytki tłumaczenia dawnej poezji włoskiej. Przekładaniec 2002 nr 9 (2001/2002) s. 9-29 (dot. poezji XIII wieku, autorów: Giacomo da Lentini, Guido Guinizzelli...) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Literatura współczesna (włoska) |
| materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów) |
| 9. | artykuł: Woźniak Monika: Czekając na włoskiego Brzechwę. Poezja i Dziecko 2003 nr 4 s. 48-50 (dot. współczesnej literatury dla dzieci...) | szczegóły |
| 10. | artykuł: Woźniak Monika: Nowa rzeczywistość włoskiej literatury. Dekada Literacka 1995 nr 9 s. 2-3, 17 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Antologie i zbiory (włoska) |
| 11. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Umiarkowana "Radość rozbitków". Literatura na Świecie 1999 nr 12 s. 315-321 | szczegóły |
| polemika: Woźniak Monika: Panu Mikołajewskiemu w odpowiedzi. Literatura na Świecie 2000 nr 6 s. 302-304 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura włoska / Hasła szczegółowe (włoska) / Hasła osobowe (włoska) |
|
| Baricco Alessandro |
| 12. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Opowieść lżejsza niż jedwab. Tygodnik Powszechny 1999 nr 4 s. 14 | szczegóły |
|
| Eco Umberto |
| 13. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Baudolino w krainie czarów. Dekada Literacka 2001 nr 1/2 s. 103-107 (z not. o M. Woźniak...) | szczegóły |
| 14. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Eco na życzenie. Tygodnik Powszechny 1997 nr 27 s. 14 | szczegóły |
| 15. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Eco na życzenie. Tygodnik Powszechny 1997 nr 27 s. 14 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 16. | artykuł: Woźniak Monika: Funkcja elementów paratekstualnych w "Imieniu róży" i "Wahadle Foucaulta" Umberta Eco. Prace Komisji Neofilologicznej 2002 t. 3 s. 77-93 | szczegóły |
| 17. | artykuł: Woźniak Monika: Jak zostać autorem "Imienia róży". Kontrapunkt 1996 nr 1 s. 2 | szczegóły |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Woźniak Monika: Postmodernistyczny rejs po narracyjnym morzu albo: nowa powieść Umberto Eco. Dekada Literacka 1994 nr 18/19 s. 8-9 | szczegóły |
|
| Fo Dario |
| 19. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Kto nie lubi Daria Fo?. Tygodnik Powszechny 1998 nr 6 s. 15 | szczegóły |
|
| Landolfi Tommaso |
| książki o twórcy (alfabet autorów) |
| 20. | książka o twórcy: Woźniak Monika: Przestrzenie fantastyki. Twórczość Tommaso Landolfiego. 2001 | szczegóły |
|
| Pasolini Pier Paolo |
| 21. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Bluźnierstwo Pasoliniego. Tygodnik Powszechny 2000 nr 14 s. 15 | szczegóły |
|
| Petrarca Francesco |
| 22. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | artykuł: Woźniak Monika: "Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono" Francesca Petrarki: Jak przełożyć sonet - słowo wstępne do "Canzoniere"?. Przekładaniec 2000 nr 7 s. 69-79 (dot. okoliczności i skutków pominięcia utworu w tomie przekładów "Canz...) | szczegóły |
|
| Pozzi Antonia |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 23. | artykuł: Woźniak Monika: Okolice pamięci. Nowa Okolica Poetów 2003 nr 11 s. 35-36 (nt. zycia i twórczości...) | szczegóły |
|
| Tabucchi Antonio |
| 24. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Dyskretny urok Tabucchiego. Tygodnik Powszechny 1997 nr 7 s. 15 | szczegóły |
| Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr obcy / Teatr współczesny (obcy) / Teatr w poszczególnych krajach (teatr współczesny obcy) / Włochy (teatr współczesny obcy) |
| 25. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Woźniak Monika: Kto nie lubi Dario Fo?. Tygodnik Powszechny 1998 nr 6 s. 15 | szczegóły |
English version
