 Literatury obce / Literatura wietnamska / Hasła szczegółowe (wietnamska) / Hasła osobowe (wietnamska) |
|
| Anh Duyen |
| zgon (alfabet autorów) |
| 1. | zgon: Zmarł Duyen Anh. Życie 1997 nr 41 s. 7 (not....) | szczegóły |
|
| Bao Ninh |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2. | książka twórcy: Bao Ninh: Smutek wojny. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Materska Dominika, Popiołek Ewa: Jądro smutku. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 37 s. 20 | szczegóły |
|
| Ba Than Quan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3. | wiersz: Ba Than Quan: Żal za starą stolicą Thang Long (Thang Long hoai co). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 35 | szczegóły |
|
| Cao Nam |
| proza (alfabet tytułów) |
| 4. | proza: Cao Nam: Wesele. Przegląd Orientalistyczny 1995 nr 3/4 s. 159-167 (z notą tłumaczki...) | szczegóły |
|
| Che Lan Vien |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Che Lan Vien: Jesień i poezja. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 30 | szczegóły |
|
| Chu Van An |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 6. | wiersz: Chu Van An: Żółt i staw. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 14 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Dao Hanh Thien Su |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 7. | wiersz: Dao Hanh Thien Su: Istota i nic. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 13 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Doan Viet Hoat |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 8. | artykuł: Doan Viet Hoat w Warszawie. Życie 1999 nr 134 s. 9 (nt. wizyty pisarza w Warszawie w ramach 66. Międzynarodowego Kongresu ...) | szczegóły |
| 9. | artykuł: Słowo za drutami (Wietnamski pisarz Doan Viet Hoan jest prześladowy za przekonania). Gazeta Wyborcza 1994 nr 27 s. 8 (podp. Komitet do spraw Pisarzy Uwięzionych Polskiego Centrum PEN...) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 10. | wywiad: Hugo-Bader Jacek: Ta walka ma sens. Gazeta Wyborcza 1999 nr 139 s. 22 (nt. polityczne, z okazji pobytu w Polsce na Światowym Kongresie PEN-Cl...) | szczegóły |
| 11. | wywiad: Zapert Tomasz Zbigniew: W Klubie Wolność. Życie 1999 nr 141 s. 6 (m.in. nt. pobytu pisarza w więzieniu...) | szczegóły |
|
| Du Nguyen |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 12. | wiersz: Du Nguyen: Kieu (I) (Fragmenty). Koniec Wieku 2002 nr 17/18 (2001/2002) s. 51-52 | szczegóły |
|
| Hai Le |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 13. | wiersz: Hai Le: Wiatr znad bezkresnych równin. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 31 | szczegóły |
|
| Hanh Te |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 14. | wiersz: Hanh Te: Biblioteczka mego ojca. Koniec Wieku 2002 nr 17/18 (2001/2002) s. 53-54 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Hanh Te: Rozmowa o kwiatach wiosną. Koniec Wieku 2002 nr 17/18 (2001/2002) s. 55 | szczegóły |
|
| Hoang Tran Cuong |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 16. | wiersz: Hoang Tran Cuong: Dobra dusza. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 130 (z notą biogr. Hoang Tran Cuong i Lam Quang My na s. 133-134...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Hoang Tran Cuong: Niedziela. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 130 (z notą biogr. Hoang Tran Cuong i Lam Quang My na s. 133-134...) | szczegóły |
|
| Ho Chi Minh |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 18. | wiersz: Ho Chi Minh: Południe (Ngo). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 39 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Ho Chi Minh: Żona współwięźnia odwiedza męża (Nan huu chi the tham giam). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 39 | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 20. | artykuł: Jaworski Wit: Więzień - poeta, polityk. O poezji więziennej Ho Chi Minha. x 1998 ([W ks.:] Wit Jaworski: Wyobraźnia, rozsądek, organizm zbiorowy. Kraków...) | szczegóły |
|
| Ho Xuan Huong |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 21. | wiersz: Ho Xuan Huong: Ciastko troi nuoc (Banh troi nuoc). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 37 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Ho Xuan Huong: Niezamężna a w ciąży (Khong chong ma chua). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 37 | szczegóły |
|
| Huu Thinh |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 23. | wiersz: Huu Thinh: Pytanie. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 128 (z notą biogr. Huu Thinh i Lam Quang My na s. 133 i 134; z fot....) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Huu Thinh: Wiersze pisane nad morzem. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 128 (z notą biogr. Huu Thinh i Lam Quang My na s. 133 i 134; z fot....) | szczegóły |
|
| Huu To |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 25. | wiersz: Huu To: Spadające jabłko. Koniec Wieku 2002 nr 17/18 (2001/2002) s. 52 | szczegóły |
|
| Huy Can |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 26. | wiersz: Huy Can: Arhaci z pagody Tay Phuong. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 28 | szczegóły |
|
| Huyen Quang Thien Su |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 27. | wiersz: Huyen Quang Thien Su: Początek jesieni. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 14 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Lam Quang My |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 28. | książka twórcy: Lâm Quang My : Przemija życie... = Life passes on.... [Wiersz]. 2010 | szczegóły |
| 29. | książka twórcy: Lam Quang My: Tieng Vong. Tho = Echo. Poezja. [Wiersze]. 2004 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 30. | wiersz: Lam Quang My: Bezcelowy. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 132 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Lam Quang My: Białe kwiaty. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Lam Quang My: Bryła miłości. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 132 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Lam Quang My: Burze. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 132 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Lam Quang My: Czas. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Lam Quang My: Czas. Poezja Dzisiaj 2003 nr 33/34 s. 69 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Lam Quang My: Czwarty wymiar. Poezja Dzisiaj 2003 nr 33/34 s. 68 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Lam Quang My: Czwarty wymiar. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Lam Quang My: Czwarty wymiar = Ketvirtasis matavimas. Znad Wilii 2005 nr 2 s. 86-87 (tekst równoległy w języku polskim i litewskim; z fot....) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Lam Quang My: Echa marzeń. Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 79 (z notą...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Lam Quang My: Echa marzeń. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Lam Quang My: Ja i mój wiersz. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 130 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Lam Quang My: Ja i mój wiersz. Poezja Dzisiaj 2003 nr 33/34 s. 68 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Lam Quang My: Ja i mój wiersz = As ir mano eilerastis. Znad Wilii 2005 nr 2 s. 86-87 (tekst równoległy w języku polskim i litewskim; z fot....) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Lam Quang My: Lwi taniec. Okolica Poetów 2011 nr 52/53 s. 23 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Lam Quang My: Niekompletne paradoksy. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Lam Quang My: Oświecenie. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Lam Quang My: Poza domem. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Lam Quang My: Prostota. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Lam Quang My: Prostota. Poezja Dzisiaj 2003 nr 33/34 s. 69 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Lam Quang My: Pusty peron. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Lam Quang My: Pusty peron. Poezja Dzisiaj 2003 nr 33/34 s. 68 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Lam Quang My: Pusty peron = Tuscias peronas. Znad Wilii 2005 nr 2 s. 86-87 (tekst równoległy w języku polskim i litewskim; z fot....) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Lam Quang My: Rano, wieczorem i nocą. Okolica Poetów 2011 nr 52/53 s. 23 (z faks. podp. poety...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Lam Quang My: Różnica. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 132 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Lam Quang My: Słowa do przyjaciela. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Lam Quang My: Starość, czyli dzień i noc. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Lam Quang My: Surowa pasja. Okolica Poetów 2011 nr 52/53 s. 23 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Lam Quang My: Twój pocałunek. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Lam Quang My: W oczekiwaniu. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Lam Quang My: Wołanie. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Lam Quang My: Wracałaś. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Lam Quang My: Zmierzch. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 130-131 (z notą biogr. Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Lam Quang My: Źdźbła. Autograf 2007 nr 2 s. 25 | szczegóły |
|
| Ly Thuong Kiet |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 64. | wiersz: Ly Thuong Kiet: Rzeki i góry Wietnamu. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 13 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Mac Dinh Chi |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 65. | wiersz: Mac Dinh Chi: Przedwieczorny obraz. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 14 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Ngo Chan Lu'u |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 66. | wiersz: Ngo Chan Lu'u: Las i ogień. Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 30 | szczegóły |
|
| Nguyen Quoc Chanh |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 67. | artykuł: Wietnamski poeta na cenzurowanym. Słowo Powszechne 1991 nr 3 (z 5/6 I) s. 5 (nota o ataku oficjalnej krytyki w Wietnamie po opublikowaniu tomiku "N...) | szczegóły |
|
| Nguyen Thuy Kha |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 68. | wiersz: Nguyen Thuy Kha: Kamień mojej zapalniczki. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 129 (z notą biogr. Nguyen Thuy Kha i Lam Quang My na s. 133 i 134...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Nguyen Thuy Kha: Struna instrumentu. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 129 (z notą biogr. Nguyen Thuy Kha i Lam Quang My na s. 133 i 134...) | szczegóły |
|
| Nguyen Trong Tao |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 70. | wiersz: Nguyen Trong Tao: Biała świeca. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 129 (z notą biogr. Nguyen Trong Tao i Lam Quang My na s. 133 i 134; z fot....) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Nguyen Trong Tao: Nie wysyłaj mnie do pełni księżyca. Literacka Polska 2004 nr 1/2 s. 129 (z notą biogr. Nguyen Trong Tao i Lam Quang My na s. 134; z fot....) | szczegóły |
|
| Nguyen Uc |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 72. | wiersz: Nguyen Uc: Pożegnanie odchodzącego na północ. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 15 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Nguyen Viet Dung |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 73. | wiersz: Nguyen Viet Dung: Życie. Enigma 2001 nr 27 (2000/2001) s. 9 | szczegóły |
|
| Pham Kguyen Du |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 74. | wiersz: Pham Kguyen Du: Lud w niebezpieczeństwie (Cam dań cu tan lac). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 38 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Pham Kguyen Du: Smutki pory deszczowej (Da vu cam tac). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 38 | szczegóły |
|
| Quang My Lam |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 76. | wiersz: Quang My Lam: Autorefleksja. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Quang My Lam: Białe kwiaty. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 78. | wiersz: Quang My Lam: Czy.... Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Quang My Lam: Czy.... Tygiel 2008 nr 1 s. 20 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Quang My Lam: Dodać.... Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Quang My Lam: Lwi taniec. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Quang My Lam: My. Tygiel 2008 nr 1 s. 22 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Quang My Lam: My. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Quang My Lam: Na szlaku. Tygiel 2008 nr 1 s. 20 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 85. | wiersz: Quang My Lam: Na szlaku. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Quang My Lam: Ogród w blasku księżyca. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Quang My Lam: Oświecenie. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Quang My Lam: Oświecenie. Tygiel 2008 nr 1 s. 20 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 89. | wiersz: Quang My Lam: Przemija życie. Tygiel 2008 nr 1 s. 21 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 90. | wiersz: Quang My Lam: Przemija życie. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 91. | wiersz: Quang My Lam: Rano, wieczorem i nocą. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 92. | wiersz: Quang My Lam: Rozmyślanie. Tygiel 2008 nr 1 s. 24 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Quang My Lam: Słowo do przyjaciół na Wielkanoc. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 94. | wiersz: Quang My Lam: Starość, czyli dzień i noc. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 95. | wiersz: Quang My Lam: W oczekiwaniu. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
| 96. | wiersz: Quang My Lam: Wołanie. Tygiel 2008 nr 1 s. 24 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 97. | wiersz: Quang My Lam: Wracałaś. Tygiel 2008 nr 1 s. 23 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 98. | wiersz: Quang My Lam: Wraz z wiosną.... Tygiel 2008 nr 1 s. 22 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Quang My Lam: Źdźbła. Tygiel 2008 nr 1 s. 21 (z fot. i notą o aut., s. 19...) | szczegóły |
| 100. | wiersz: Quang My Lam: Źdźbła. Ślad 2007 nr 28 s. 3 (z fot....) | szczegóły |
|
| Sitek Le Tân |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 101. | książka twórcy: Sitek Le Tân: Sama na drodze. [Powieść]. 2011 | szczegóły |
|
| Ta Minh Chau |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 102. | wiersz: Ta Minh Chau: Bez tytułu [!]. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 40 | szczegóły |
| 103. | wiersz: Ta Minh Chau: Deszcz. Poezja Dzisiaj 2000 nr 13/14 s. 156-157 | szczegóły |
| 104. | wiersz: Ta Minh Chau: Dunaj jesienią. Poezja Dzisiaj 2002 nr 25/26 s. 58-59 | szczegóły |
| 105. | wiersz: Ta Minh Chau: Łzy. Poezja Dzisiaj 2000 nr 13/14 s. 157-158 | szczegóły |
| 106. | wiersz: Ta Minh Chau: Łzy. Poezja Dzisiaj 2002 nr 25/26 s. 59 | szczegóły |
| 107. | wiersz: Ta Minh Chau: Spacer. Poezja Dzisiaj 2000 nr 13/14 s. 158 | szczegóły |
| 108. | wiersz: Ta Minh Chau: Wiersz napisany w dniu urodzin. Poezja Dzisiaj 2002 nr 25/26 s. 58 | szczegóły |
|
| Tan Da |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 109. | wiersz: Tan Da: Rozdarta mapa (Vinh buc du do rach). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 35 | szczegóły |
|
| Te Hanh |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 110. | wiersz: Te Hanh: Pieśń życia (Ba i ca su song). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 32-33 | szczegóły |
|
| To Huu |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 111. | wiersz: To Huu: Obojętność (Do francuskiego żołnierza). Koniec Wieku 2003 nr 19/20 s. 33-34 | szczegóły |
|
| Tran Nhan Tong |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 112. | wiersz: Tran Nhan Tong: Pałac w Thien Truong. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 14 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Tran Quang Khai |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 113. | wiersz: Tran Quang Khai: Przystań Luu Gia. Pomosty [Piotrków] 2010 nr 29 s. 14 (z notą biograficzną...) | szczegóły |
|
| Vien Che Lan |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 114. | wiersz: Vien Che Lan: Kamuflaż. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 122 | szczegóły |
| 115. | wiersz: Vien Che Lan: Nguyen du. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 122 | szczegóły |
| 116. | wiersz: Vien Che Lan: Stronica. Koniec Wieku 1997 nr 10 s. 122 | szczegóły |
English version
