 Literatury obce / Literatura żydowska / Hasła szczegółowe (żydowska) / Utwory anonimowe (żydowska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Łagiewski Maciej: Macewy mówią. 1991 (Karol Jonca: Przedmowa. * I. Cmentarz żydowski. 1. Macewa - starożytny...) | szczegóły |
| 2. | książka: Skarby Habakuka. 25 opowieści chasydów = Das Habakuk-Kastel. 25 chassidische Legenden. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Pleszczyński Jan: Chasydzki apokryf?. Gazeta Wyborcza 1999 nr 274 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: T.J.Ż.: Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2000 nr 18 s. 14 | szczegóły |
| recenzja: Borkowicz Jacek: Więź 2000 nr 5 s. 220 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 3. | wiersz: Głos zwiastuna. Znak 2002 nr 1 s. 164-166 (tekst przypisywany Elazarowi HaKalir...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Hej, armatach. Ikar 1994 nr 9 s. 37 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Henka i Ila Karmel. Midrasz 2003 nr 4 s. 32 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Kołysanka z warszawskiego getta. Midrasz 2003 nr 4 s. 32 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Niech echo niesie. Ikar 1994 nr 9 s. 38 (tekst pdp. Henryka Karmel...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Pieśń robotników. Ikar 1994 nr 9 s. 38 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Rojz, rojz = Różo, różo. Midrasz 2005 nr 7/8 s. 72 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Theo, ruszaj na Łódź. Kronika Miasta Łodzi 1995 z. 1 s. 6 (z koment.: Mieczysław Gumola: Szlagier o Łodzi, s. 6-7...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: W obozie w Skarżysku. Ikar 1994 nr 9 s. 38 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Znasz li ten kraj. Midrasz 2000 nr 7/8 s. 20 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 13. | proza: [Anegdoty:] Jak Chełmianie odepchnęli górę. Mądra decyzja. Chełmska rewolucja. Chełm buduje wodny młyn. Kamena 1990 nr 4 s. 42-43 | szczegóły |
| 14. | proza: Bajki o przykazaniach. Midrasz 2003 nr 5 s. 28-31 (na podstawie przekładu Davida Sterna i Marka Jaya Mirskiego...) | szczegóły |
| 15. | proza: Czort, indyk i rabin. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 31-32 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 16. | proza: Demony w piwnicy i strażniczka pamięci. Midrasz 2011 nr 2 s. 73-74 (oprac. Bella Szwarcman-Czarnota; z komentarzem, s. 74-76...) | szczegóły |
| 17. | proza: Drobnostka. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 32-33 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 18. | proza: Duchy. Midrasz 2003 nr 1 s. 19 | szczegóły |
| 19. | proza: Grób i klojz bóżnica Baal Szem Towa w Międzybużu. Midrasz 2012 nr 6 s. 36-37 (legendy związane z grobem Baal Szem Towa...) | szczegóły |
| 20. | proza: Herszełe spłaca dług. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 31 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 21. | proza: Jaśniej już być nie może. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 33 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 22. | proza: "Mesjasz nadszedł". Tygodnik Powszechny 1991 nr 16 s. 7 (z cyklu "Opowieści chasyckie z czasów Holocaustu" ("Hasidic Tales of t...) | szczegóły |
| 23. | proza: Opętanie. Midrasz 2004 nr 3 s. 50 (opowiadanie z Majse Buch...) | szczegóły |
| 24. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Chełmska prawda. Midrasz 2012 nr 6 s. 78 | szczegóły |
| 25. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Futerał na szofar. Midrasz 2012 nr 6 s. 80 | szczegóły |
| 26. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Gospodarze Chełma noszą szamesa na rękach, aby budził na odmawianie psalmów. Midrasz 2012 nr 6 s. 80-81 | szczegóły |
| 27. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Jedna oznaka mniej się nie liczy. Midrasz 2012 nr 6 s. 81 | szczegóły |
| 28. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Król Chełma w złotych butach. Midrasz 2012 nr 6 s. 80 | szczegóły |
| 29. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Musi być w Krakowie. Midrasz 2012 nr 6 s. 81 | szczegóły |
| 30. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Największy głupiec świata. Midrasz 2012 nr 6 s. 81 | szczegóły |
| 31. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] On wie, gdzie szukać. Midrasz 2012 nr 6 s. 80 | szczegóły |
| 32. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Rabin, który nie miał głowy. Midrasz 2012 nr 6 s. 77-78 | szczegóły |
| 33. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Rabin się ocielił. Midrasz 2012 nr 6 s. 78-80 | szczegóły |
| 34. | proza: Opowieści z Chełma [z tego cyklu:] Zamiast szewca powiesili krawca. Midrasz 2012 nr 6 s. 81 | szczegóły |
| 35. | proza: Patrzący a niewidzialny. Midrasz 2003 nr 1 s. 20-21 | szczegóły |
| 36. | proza: Rabin i ksiądz. Midrasz 2003 nr 1 s. 18-19 | szczegóły |
| 37. | proza: Rabin, który został przemieniony w wilkołaka. Midrasz 2004 nr 3 s. 50-54 (opowiadanie z Majse Buch...) | szczegóły |
| 38. | proza: Skok nad dołem śmierci. Tygodnik Powszechny 1991 nr 16 s. 7 (z cyklu "Opowieści chasyckie z czasów Holocaustu" ("Hasidic Tales of t...) | szczegóły |
| 39. | proza: Sukno na kapotę. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 32 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 40. | proza: Tswej Lidelech far draj hundert robl (dwie piosenki za trzysta rubli). Midrasz 2011 nr 3 s. 20-21 | szczegóły |
| 41. | proza: Za ciasna. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 31 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 42. | proza: Za czyje pieniadze. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 32 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 43. | proza: Zadatek. Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort 2009 nr 12 s. 33 (tekst przypisywany Herszełe z Ostropola...) | szczegóły |
| 44. | proza: Złota noga. Midrasz 2004 nr 1 s. 49 (legenda żydowska z 1905 roku, podp. A.G....) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 45. | artykuł: Ciałowicz Anna: Bezcenne skarby ducha. Midrasz 2012 nr 6 s. 29 (dot. dziejów ekspedycji etnograficznej na Wołyń i Podole Szymona An-sk...) | szczegóły |
| 46. | artykuł: Szwarcman-Czarnota Bella: Chełm nie jest dla mądrych. Midrasz 2012 nr 6 s. 74-76 (sylwetka i działalność Menachema Kipnisa, zbieracza pieśni i opowieści...) | szczegóły |
| 47. | artykuł: Lehman Szmul: Dwa epizody. Midrasz 2012 nr 6 s. 33-34 (relacja etnografa zbierającego materiały wśród biedoty żydowskiej w 19...) | szczegóły |
| 48. | artykuł: Chazdan Eugenia: Dwie piosenki za trzysta rubli. Bajki ze śpiewem ze zbioru Szmuela Lemana. Midrasz 2011 nr 3 s. 20-24 | szczegóły |
| 49. | artykuł: Jak zbierać [materiały]?. Midrasz 2012 nr 6 s. 27-28 (spis reguł metodologicznych pomocnych w zbieraniu materiałów etnograf...) | szczegóły |
| 50. | artykuł: Grochowska Ewa: O żydowskich kołysankach. Midrasz 2003 nr 5 s. 42-45 | szczegóły |
| 51. | artykuł: Szalszides i Melawe malke u bracławskich chasydów oraz "wnuczek", który grał na skrzypacach. Midrasz 2012 nr 6 s. 30-32 (dot. pobytu ekspedycji etnograficznej Szymona An-skiego w Berdyczowie ...) | szczegóły |
| 52. | artykuł: Chazdan Eugenia: Twórczość broderzingerów a folklor śpiewaczy Aszkenazyjczyków. Midrasz 2012 nr 6 s. 11-17 (z fragm. tekstów pieśni...) | szczegóły |
| 53. | artykuł: pp: Warszawska szkoła folklorystów. Midrasz 2012 nr 6 s. 24-26 (nt. działalności w l. 1909-1912 w Warszawie prywatnej grupy badaczy za...) | szczegóły |
| 54. | artykuł: Chazdan Eugenia: "Z żydowskiej poezji ludowej" - o cyklu pieśni Dymitra Szostakowicza. Midrasz 2011 nr 3 s. 25-29 (dot. m.in. tekstów pieśni...) | szczegóły |
| 55. | artykuł: Michałowska Anna: Kwartalnik Historii Żydów 2001 nr 4 s. 634-635 (rec. ks.: Haya Bar-Itzhak: Jewish Poland - Legends of Origin. Ethnopoe...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 56. | utwór: Była sobie raz bajka [Amol iz gewen a majse]. | szczegóły |
| artykuł: Chadzan Eugenia: Była sobie bajka. Tajemnice żydowskiej kołysanki. Midrasz 2008 nr 5 s. 42-45 | szczegóły |
| 57. | utwór: Dwa listy do Rebego z Ladów [Cwej briw cum lader rebn]. | szczegóły |
| artykuł: Chazdan Eugenia: Dwa listy do Rebego z Ladów. Midrasz 2010 nr 3 s. 47-50 | szczegóły |
| 58. | utwór: Gedulat Shaul [Majestat Saula]. | szczegóły |
| artykuł: Tollet Daniel: La legende de Saul Wahl roi de Pologne pour une nuit. Studia Podlaskie 1989 nr 2 s. 71-81 (ze streszcz. w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Tollet Daniel: La legende de Saul Wahl, roi de Pologne pour une unit. Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Warszawski. Filia w Białymstoku. Humanistyka. Dział H - Prace Historyczne 1989 t. 13 s. 71-81 (dot. legendy żydowskiej z XVIII w....) | szczegóły |
| 59. | utwór: Ma'asei harav. | szczegóły |
| artykuł: Assaf David: One Event, Two Interpretations: The Fall of the Seer of Lublin in Hasidic Memory and Maskilic Satire. Polin 2002 t. 15 s. 187-202 (dot. m.in. legend chasydzkich i XIX-wiecznych satyr: anonimowej "Ma'as...) | szczegóły |
| 60. | utwór: Sziwche ha-Beszt [Ku chwale Beszta. Zbiór podań]. | szczegóły |
| artykuł: Doktór Jan: Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce 1998 nr 4 s. 112-114 ([rec. przekładu na język niemiecki - wydania dwujęzycznego:] Die Gesch...) | szczegóły |
| inne materiały (alfabet autorów) |
| 61. | antologia: Modlitwy i błogosławieństwa. Almanach Żydowski 2010 (2010/2011) s. 147-159 (tekst równoległy w języku polskim, jidysz w transliteracji oraz w alfa...) | szczegóły |
English version
