 Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Utwory anonimowe (rosyjska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Koza Kłamczucha. Bajki o zwierzętach. [Opowiadania]. | szczegóły |
| 2. | książka: Latopis kijowski 1118-1158. 1995 | szczegóły |
| 3. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Sielicki Franciszek: Biblia w "Latopisie kijowskim z lat 1159-1198". Przegląd Humanistyczny 1989 nr 10 s. 17-23 | szczegóły |
| 4. | książka: Latopis kijowski 1159-1198. 1994 | szczegóły |
| 5. | książka: Leśna królewna. [Opowiadania]. | szczegóły |
| 6. | książka: Małek Eliza: "Nepoleznoe chtenie" v Rossii XVII-XVIII vekov. 1992 (Vvedenie. I. Repertuar "nepoleznogo chtenija". II. Sud'by "nepoleznojj...) | szczegóły |
| recenzja: Dębski Jan: Slavia Orientalis 1992 nr 4 s. 136-137 | szczegóły |
| recenzja: Sielicki Franciszek: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1993 nr 79 (1531) s. 148-149 | szczegóły |
| 7. | książka: Pateryk Kijowsko-Pieczerski czyli Opowieści o świętych ojcach w pieczarach kijowskich położonych. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Kowalska Hanna: Slavia Orientalis 1996 nr 2 s. 293-294 | szczegóły |
| 8. | książka: Pieśni ruskie z rękopisu Biblioteki Muzeum Czartoryskich (sygn. I 2337). (zawiera 15 tekstów pieśni anonimowych w transkrypcj łacińskieji; z kom...) | szczegóły |
| 9. | książka: Powieść minionych lat. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Lektor: Półka z klasyką. Tygodnik Powszechny 2000 nr 5 s. 13 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Wilczyński Włodzimierz: Slavia Orientalis 2000 nr 1 s. 119-120 | szczegóły |
| 10. | książka: Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny. 2001 | szczegóły |
| 11. | książka: Słowo o pułku Igorowym = Slovo o polku Ihgorevihm. 1999 | szczegóły |
| 12. | książka: Słowo o wyprawie Igora. 2008 | szczegóły |
| 13. | książka: Słowo o wyprawie Igora czyli Wyprawa Igora na Połowców. [Wiersz]. 2009 | szczegóły |
| 14. | książka: Smuta najnowszych czasów czyli Zadziwiające przypadki Wani Czmotanowa. 1991 | szczegóły |
| 15. | książka: Smuta najnowszych czasów czyli zadziwiające przypadki Wani Czmotanowa. 1989 | szczegóły |
| 16. | książka: Sprytna lisiczka. Bajki o zwierzętach. [Opowiadania]. | szczegóły |
| 17. | książka: Szczere opowieści pielgrzyma przedstawione jego ojcu duchownemu. 1993 | szczegóły |
| recenzja: Cieślik Ireneusz: Wokół modlitwy Jezusowej. Więź 1994 nr 10 s. 241-247 | szczegóły |
| recenzja: mała: Ex Libris 1994 nr 46 s. 17 (nota...) | szczegóły |
| 18. | dotyczy innego zapisu: | |
| - | recenzja: Wyszomirski Tadeusz: Studia i Dokumenty Ekumeniczne 1989 nr 3/4 s. 135-136 | szczegóły |
| recenzja: Podgórzec Zbigniew: Nowe Książki 1989 nr 4 s. 54-55 | szczegóły |
| 19. | książka: Wielka księga dla maluszków. Bajki o zwierzętach. [Opowiadania]. | szczegóły |
| 20. | książka: Wielka księga dla maluszków. [Opowiadania]. | szczegóły |
| 21. | książka: Zajęcza chatka. Bajki o zwierzętach. [Opowiadania]. | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 22. | wiersz: A ty się śmiejesz.... Nowa Wieś 1989 nr 11 s. 9 (pieśń...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Do towarzysza Stalina. Nowa Wieś 1989 nr 11 s. 8 ([z not. koment. pt. Błatnyje piesni; oprac. J.J. Kaczmarek]...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Droga moja. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Dymitrowa sobota. Życie Chrześcijańskie w Polsce 1989 nr 10 s. 82-83 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Husi, husi, ha.... Czasopis 2005 nr 1 s. 25-26 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Hymn. Karta 1992 nr 8 s. 130 (z 1954...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Jedynej. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Jedynej Jej. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Jej. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 31. | wiersz: Jej. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 73 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Jesteśmy lodem. Lampa 2006 nr 3 s. 55 (tekst piosenki zespołu Grażdanskaja Oborona...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Kołyma. Karta 1991 nr 1 s. 58 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Miła moja. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 73 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Miła moja (Dlaczego miła moja w sadzie róże...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Miłej. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Modlitwa wielkiej księżnej Olgi Mikołajewny, córki cara Mikołaja II (Ześlij nam Panie cierpliwość...). Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1997 nr 62 s. 13 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Modlitwy cerkiewne [z tego cyklu:] Pozwól znieść wszystko. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 15 s. 14 (modlitwa ostatnich starców Pustelni Optyńskiej (XX wiek); z not. o tłu...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Moja Ty. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Na Mołdawiance.... Nowa Wieś 1989 nr 11 s. 8-9 (pieśń...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Niedopałek. Nowa Wieś 1989 nr 11 s. 9 (pieśń...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: O dvorjanskom syne. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2000 z. 2 s. 39-46 (tekst w jęz. oryg.; podała do druku i koment.: Eliza Małek: "Gistorii ...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: O nekotorykh dvukh tavaryshhakh, kotorye mezhdu soboju druzheski zhili. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2000 z. 2 s. 30-38 (tekst w jęz. oryg.; podała do druku i koment.: Eliza Małek: "Gistorii ...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Odpowiedź mnichów z kiriłowskiego klasztoru. Literatura na Świecie 1989 nr 4 s. 167 (odp. na Posłanie Josifa Wołockiego...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Pieśń ludu rosyjskiego. Pieśń Skrzydlata 1993 nr 2 s. 4 (aut. przypisywane Henryce Pustowójtównie; z notą Czesława Skonki...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Pieśń ludu rosyjskiego. Pieśń Skrzydlata 2005 nr 2 s. 8 (aut. przypisywane Henryce Pustowójtównie; z notą Czesława Skonki...) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Powieść lat minionych [fragm.]. Krakihvs'kih Obrihji = Horyzonty Krakowskie 1996 nr 3/4 (1995/1996) s. 12 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Rosyjskie pole eksperymentów. Lampa 2006 nr 3 s. 55 (tekst piosenki zespołu Grażdzanskaja Obrona...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Ślubna lesbijka. Nowa Wieś 1989 nr 11 s. 8 (pieśń...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Waniński port. Nowa Wieś 1989 nr 11 s. 9 (pieśń...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Zosi. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Zosi (Zraniony orzeł...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Zosieczko. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 73 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Zosieczko (Chcesz zapomnieć, odkochać...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Zosieńko. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 73 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Zosiu (Policzymy, ile razy...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 73 | szczegóły |
| 57. | wiersz: Zosiu (Tylko ranek miłości jest piękny...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Zosiu (Z tobą kochana...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Zośko. Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 73-74 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 60. | proza: Ajoga. Świerszczyk 1989 nr 9 s. 8-9 | szczegóły |
| 61. | proza: Khitrost' Dominikana. Slavia Orientalis 1993 nr 2 s. 217 (z koment.: Eliza Małek: Materiały do badań nad recepcją polskiej liter...) | szczegóły |
| 62. | proza: Mądra siedmiolatka. Kraj Rad 1989 nr 20 s. 38; nr 21 s. 38 | szczegóły |
| 63. | proza: Michałku (Jak ciężko oczekiwać...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 (podp. Zosia...) | szczegóły |
| 64. | proza: Michałku (Oto ja w Moskwie...). Magazyn Polski 1999 nr 1 s. 74 (podp. Zośka...) | szczegóły |
| 65. | proza: Narzeczeni pięknej Meftuk. Świerszczyk 1989 nr 24 s. 4-5 | szczegóły |
| 66. | proza: Tchórz (Bajka na dobranoc). Kraj Rad 1989 nr 5 s. 38 | szczegóły |
| 67. | proza: [Życiorys św. Ambrożego]. Vox Patrum 1999 t. 34/35 (1998) s. 250-252 (przekład polski życiorysu św. Ambrożego, zawartego w prawosławnej księ...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 68. | artykuł: Faryno Jerzy: Ehmblemy SSSR. Studia Litteraria Polono-Slavica 1999 [t.] 3 s. 267-283 (zawiera wybór z haseł słownikowych słownika encyklopedycznego "Idee w ...) | szczegóły |
| 69. | artykuł: Putilov Boris: Fol'klor gulaga kak fakt kul'tury. Studia Litteraria Polono-Slavica 1996 [t.] 2 s. 283-289 (nt. różnych form ustnej twórczości więźniów gułagów; ze streszczeniem ...) | szczegóły |
| 70. | artykuł: Timoszuk Mikołaj: Istoki jumora russkikh anekdotov. Studia Rossica 2003 [t.] 13 s. 305-315 | szczegóły |
| 71. | artykuł: Różańska Kinga: Językowo-kulturowy obraz Boga we frazeologii i paremiologii języka polskiego i rosyjskiego. Rozprawy Komisji Językowej [Wrocław] 2007 t. 34 s. 73-98 (omówienie i analiza porównawcza przysłów i frazeologizmów poświęconych...) | szczegóły |
| 72. | artykuł: Nadel'-Chervin'ska Margarita: Khristianstvo i jazychestvo - konceptual'nye proekcii russkojj paremiologii. Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego = Russian Studies of the Jan Kochanowski University of Humanities and Sciences 2009 t. 18 s. 221-227 (omów. przygotowanego do druku słownika "Khristianstvo i jazychestvo v ...) | szczegóły |
| 73. | artykuł: Kuczyńska Marzanna: Lubelska i krakowska służba ku czci świętego Jozafata (Kuncewicza). Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1989 t. 31 (1987) z. 1 s. 101-102 (o dwu oficjach ku czci św. Jozafata Kuncewicza: w mszale z 1. połowy X...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Kornacka Małgorzata: Nazwy jednostek miary i jednostek monetarnych w rosyjskich i polskich frazeologizmach i przysłowiach. Studia Rossica 2000 [t.] 11 s. 405-416 | szczegóły |
| 75. | artykuł: Wójcicka Urszula: O roli mitologemu alatyr w dawnych ruskich zaklęciach-zamawianiach. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska 1999 z. 19 s. 149-156 (z fragmentami tekstów zaklęć...) | szczegóły |
| 76. | artykuł: Naumow Aleksander: Parafrazy cerkiewnosłowiańskich tekstów liturgicznych. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1993 t. 35 (1991) z. 1/2 s. 114-116 (dot. tekstów z XVII w.; streszcz. ref....) | szczegóły |
| 77. | artykuł: Vezh'in''ski Jaroslav: Poehtika i semanicheskoe prostranstvo paremijj sovetskogo vremeni. Stylistyka 2003 [nr] 12 s. 279-292 | szczegóły |
| 78. | artykuł: Shmeljov Aleksejj, Shmeljova Elena: Russkie anekdoty o evrejakh (Lingvisticheskijj aspekt). Studia Rossica Posnaniensia 1998 z. 28 s. 63-71 | szczegóły |
| 79. | artykuł: Bykov Vladimir: Russkie blatnye poslovicy i pogovorki (lingvisticheskie aspekty substandartnojj paremii). Studia Rossica 2000 [t.] 11 s. 441-449 | szczegóły |
| 80. | artykuł: shvejj Martina: Specifika russkogo jazykovogo anekdota v svete sopostavitel'nojj lingvistiki: funkcional'no-tipologicheskijj analiz. Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej = Akademia Świętokrzyska Russian Studies 2004 t. 13 s. 175-195 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| 81. | artykuł: Gasz Agnieszka: Uogólnienia w aspekcie kategorii gramatycznych czasownika (na materiale rosyjskich tekstów aforystycznych w konfrontacji z językiem polskim). Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej = Akademia Świętokrzyska Russian Studies 2005 t. 15 s. 49-60 (z fragm. tekstów...) | szczegóły |
| 82. | artykuł: Kisseljova Ljubov: Zametki o rossijjskom gimne (Karamzinisty - tvorcy oficial'nojj ideologii). Studia Litteraria Polono-Slavica 1999 [t.] 3 s. 253-265 (nt. kształtowania się hymnu Rosji do 1833 r., z fragm. tekstów; ze str...) | szczegóły |
| 83. | artykuł: Rostovykh Jurijj: Zhargon lagerejj. Studia Litteraria Polono-Slavica 1996 [t.] 2 s. 391-397 (nt. różnych form ustnej twórczości więźniów gułagów, m.in. parodiowani...) | szczegóły |
| 84. | artykuł: Cierniak Urszula: Slavia Orientalis 1993 nr 3 s. 453-455 ([rec. ks.:] Povest' o bojaryne Morozovojj. Moskva 1991...) | szczegóły |
| 85. | artykuł: Listwan Fryderyk: Slavia Orientalis 2000 nr 1 s. 146-149 (rec. ks.: N. Nikolajuk: Biblejjskoe slovo v nashejj rechi. Slovar'-spr...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 86. | utwór: Byliny. | szczegóły |
| artykuł: Grala Hieronim: Byliny fantasy Słowian wschodnich. Mówią Wieki 1996 nr 9 s. 33-39 | szczegóły |
| artykuł: Mucha Danuta: Z problematyki przekładu folkloru rosyjskiego na język polski. Byliny na warsztacie translatorskim Tadeusza Chróścielewskiego. Studia i Materiały Polonistyczne 2000 t. 5 s. 9-24 | szczegóły |
| artykuł: Wójcicka Urszula: "... bo Litwa w bylinach zawsze Polska znaczy". Slavia Orientalis 1989 nr 3/4 s. 453-461 (nt. wątków polskich w bylinach...) | szczegóły |
| 87. | utwór: Domostroj. | szczegóły |
| artykuł: Czernikiewicz Janusz: Dwa modele wychowawcze życia rodzinnego w literaturze XVI wieku. Słupskie Prace Humanistyczne 1990 nr 9b (1988) s. 121-140 (porównanie z modelem prezentowanym przez Mikołaja Reja w utworze "Żywo...) | szczegóły |
| artykuł: Kowalska Halina: Domostroj - Boży świat człowieka. x 1998 nr s. ([w ks.:] Halina Kowalska: Kultura staroruska XI-XVI w. Tradycja i zmia...) | szczegóły |
| 88. | utwór: Dymitrowa sobota. | szczegóły |
| artykuł: Łużny Ryszard: Pieśń o księciu Dymitrze Dońskim, świętym rosyjskiej cerkwi prawosławnej. Życie Chrześcijańskie w Polsce 1989 nr 10 s. 75-82 | szczegóły |
| 89. | utwór: Ewangeliarz Archangielski. | szczegóły |
| artykuł: Bolek Anna: Slavia Orientalis 1998 nr 2 s. 321-322 ([rec. ks. zb.:] Arkhangel'skoe Evangelie 1092 goda. Issledovanija. Dre...) | szczegóły |
| 90. | utwór: Ewangeliarz Dobryły. | szczegóły |
| artykuł: Bolek Anna, Fałowski Adam: Uwagi o słownictwie pełnych aprakosów staroruskich. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 1990 t. 26 s. 99-108 | szczegóły |
| artykuł: Kunińska Jolanta: Ze studiów nad Ewangeliarzem Dobryły z 1164 roku (cz. I - Pisownia). Slavia Orientalis 1991 nr 1/2 (1990) s. 15-25 | szczegóły |
| 91. | utwór: Ewangeliarz Ławryszewski [Lavrishevskoe evangelie]. | szczegóły |
| książka o utworze: Smorąg-Różycka Małgorzata: Ewangeliarz Ławryszewski. 1999 | szczegóły |
| artykuł: Nowakowska Katarzyna: O nazwach żywności występujących z staroruskim Ewangeliarzu ławryszewskim. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 2001 z. 55 (347) s. 143-154 | szczegóły |
| artykuł: Nowakowska Katarzyna: O rzeczownikach na "-iste" występujących w staroruskim Ewangeliarzu ławryszewskim. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 2003 [t.] 38 (2002/2003) s. 121-134 | szczegóły |
| artykuł: Nowakowska Katarzyna: O staro-cerkiewno-słowiańskich rzeczownikach apelatywnych zastepujących w Ewangeliarzu ławryszewskim wyrazy niesłowiańskiego pochodzenia. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 1995 z. 46 (300) s. 79-88 | szczegóły |
| artykuł: Nowakowska Katarzyna: O staroruskich rzeczownikach na "-(')n-ica" i "-(')n-ik" w starocerkiewnym "Ewangeliarzu ławryszewskim". Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 2003 z. 58 (359) s. 163-174 | szczegóły |
| artykuł: Nowakowska Katarzyna: O wyrazach złożonych w cerkiewnosłowiańskim Ewangeliarzu ławryszewskim. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 1998 z. 50 (324) s. 121-134 | szczegóły |
| artykuł: Nowakowska Katarzyna: Wyrazy nazywające zło w cerkiewnosłowiańskim Ewangeliarzu ławryszewskim. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Polska 1994 z. 44 (283) s. 119-125 | szczegóły |
| artykuł: Smorąg-Różycka Małgorzata: Miniatury "Ewangeliarza Ławryszewskiego". Zagadnienie stylu. Folia Historiae Artium 1993 t. 28 (1992) s. 13-38 | szczegóły |
| artykuł: Smorąg-Różycka Małgorzata: Romans chrześcijański "Barlaam i Jozafat" w kulturze średniowiecznej Europy. Uwagi o dwóch miniaturach w "Ewangeliarzu Ławryszewskim". Slavia Orientalis 1993 nr 1 s. 9-27 | szczegóły |
| artykuł: Smorąg-Różycka Małgorzata: Romans chrześcijański "Barlaam i Jozafat" w kulturze średniowiecznej Europy. Uwagi o dwóch miniaturach w "Ewangeliarzu Ławryszewskim". Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1994 t. 36 (1992) z. 1/2 s. 133-134 (o dwóch miniaturach nawiązujących swą treścią do romansu starochrześci...) | szczegóły |
| 92. | utwór: Ewangeliarz Mścisława. | szczegóły |
| artykuł: Bolek Anna, Fałowski Adam: Uwagi o słownictwie pełnych aprakosów staroruskich. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 1990 t. 26 s. 99-108 | szczegóły |
| artykuł: Moszyński Leszek: Kilka uwag o słownictwie Ewangeliarza Mścisława Wielkiego z przełomu XI-XII wieku. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae 1997 t. 14/15 (1996/1997) s. 193-210 | szczegóły |
| artykuł: Moszyński Leszek: Nowe edycje dwóch najstarszych słowiańskich pełnych aprakosów: Aprakos Mstislava Velikogo, Miroslavjlevo jhevanjdejle. Rocznik Slawistyczny = Revue Slavistique 1992 t. 48 cz. 1 s. 101-105 | szczegóły |
| artykuł: Moszyński Leszek: Problem rutenizacji słownictwa religijnego w staroruskim Ewangeliarzu Mścisława Wielkiego. Slavia Orientalis 1991 nr 1/2 (1990) s. 7-13 | szczegóły |
| 93. | utwór: Ewangeliarz Ostromira. | szczegóły |
| artykuł: Bartula Czesław: Z problematyki języka Ewangeliarza Ostromira. Kieleckie Studia Filologiczne 1992 t. 6 s. 167-187 | szczegóły |
| 94. | utwór: Golubinaja kniga. | szczegóły |
| 95. | utwór: Gramoty na korze brzozowej (XI-XV w.). | szczegóły |
| artykuł: Fałowski Adam: Jeszcze o gramotach brzozowych z XII wieku na Ukrainie. x 1998 ([w ks. zb.:] Z polskich studiów slawistycznych. Prace na XII Międzynar...) | szczegóły |
| artykuł: Łuczyk Małgorzata: Elementy leksykalne, fonetyczne i morfologiczne pochodzenia staro-cerkiewno-słowiańskiego w nowogrodzkich gramotach brzozowych. Slavia Orientalis 1991 nr 1/2 s. 107-110 | szczegóły |
| artykuł: Grzybowski Stefan: Zanik jerów według nowogrodzkich gramot brzozowych. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie] 1989 nr 12 s. 79-89 | szczegóły |
| 96. | utwór: Kodeks ławrowski. | szczegóły |
| artykuł: Szulc Arleta: Druga fala wpływów południowosłowiańskich w cerkiewnosłowiańskim Kodeksie ławrowskim. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Rosyjska 1994 z. 4 (281) s. 69-73 | szczegóły |
| artykuł: Szulc Arleta, Żaguń Alicja Elżbieta: Problem redakcji cerkiewno-słowiańskiego "Kodeksu ławrowskiego". Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Filologia Rosyjska 1994 z. 3 (267) s. 49-67 | szczegóły |
| 97. | utwór: Kurochka rjaba. | szczegóły |
| artykuł: Moshhenskaja Ljudmila: U istokov narodnogo slova: semantika i struktura skazki "Kurochka rjaba". Studia Wschodniosłowiańskie 2003 t. 3 s. 63-70 | szczegóły |
| 98. | utwór: Latopis halicko-wołyński [Galicko-volynskaja letopis']. | szczegóły |
| artykuł: Krawcewicz Aleksander: Międzynarodowa konferencja naukowa "Kształtowanie się Wielkiego Księstwa Litewskiego" (w 750 rocznicę koronacji Mendoga). Biuletyn Historii Pogranicza 2003 nr 4 s. 129 (m.in. nt. referatu Georgi Sztychowa: Dyskusje i pewne informacje z lat...) | szczegóły |
| artykuł: Golik Roman: Svijj vs chuzhijj: stereotip poljaka v ideologihi Galicko-Volins'kogo lihtopisu. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Średniowiecze Polskie i Powszechne 2010 t. 2 (6), (2838) s. 81-91 | szczegóły |
| artykuł: Goranin Edward: Jeszcze raz w sprawie początku "Latopisu halicko-wołyńskiego" z XIII wieku. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1993 nr 79 (1531) s. 87-92 | szczegóły |
| artykuł: Leśniak Joanna: Ogólna charakterystyka stylu "Latopisu Halicko-Wołyńskiego". Mihzh susihdami = Między sąsiadami 1999 t. 9 s. 242-246 | szczegóły |
| 99. | utwór: Latopis kijowski 1159-1198 [Kijovskaja letopis']. | szczegóły |
| artykuł: Sielicki Franciszek: Biesy i aniołowie w kronikach Rusi Kijowskiej. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1997 nr 98 (1952) s. 7-14 | szczegóły |
| 100. | utwór: Latopis Nowogrodzki [Novgorodskojj letopis']. | szczegóły |
| książka o utworze: Skukovskij Vladimir: Ukazatel' slov i form v sinodal'nom spiske novgorodskojj pervojj letopisi starshego izvoda XIII-XIV vekov. 1999 | szczegóły |
| 101. | utwór: Opowieść o Borysie i Glebie. | szczegóły |
| artykuł: Szarycz Ireneusz: Religioznyjj kanon v "Skazanii o Borise i Glebe" i "Povesti o Petre i Fevronii". Sravnenie. Studia Rossica Posnaniensia 2001 z. 29 s. 35-41 | szczegóły |
| 102. | utwór: Opowieść o Piotrze i Fiewronii. | szczegóły |
| artykuł: Fałowski Adam: Czym Fiewronia leczyła księcia Piotra (staroruskie kisl'azhd')?. Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1990 t. 32 (1988) z. 1 s. 55-56 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| artykuł: Fałowski Adam: Czym Fiewronia leczyła księcia Piotra?. Slavia Orientalis 1991 nr 1/2 (1990) s. 27-34 | szczegóły |
| artykuł: Szarycz Ireneusz: Religioznyjj kanon v "Skazanii o Borise i Glebe" i "Povesti o Petre i Fevronii". Sravnenie. Studia Rossica Posnaniensia 2001 z. 29 s. 35-41 | szczegóły |
| 103. | utwór: Opowieść o poselstwie do ziemi portugalskiej (XVII/XVIII w.). | szczegóły |
| 104. | utwór: Pateryk Kijowsko-Pieczerski [Kievo-Pecherskijj paterik]. | szczegóły |
| artykuł: Leszka Mirosław J.: Slavia Antiqua 2001 t. 42 s. 174-179 ([rec. ks.:] Gennadij Grigorjevic Litavrin: Vizantija i slavjanie (sbor...) | szczegóły |
| artykuł: Sielicki Franciszek: Biesy i aniołowie w kronikach Rusi Kijowskiej. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1997 nr 98 (1952) s. 7-15 | szczegóły |
| artykuł: Wątróbska Halina: Pateryk Kijowsko-Pieczerski z XVIII wieku - nieznany i odmieniony (ze zbiorów Katedry Slawistyki UG, sygn. III 1 S). Roczniki Humanistyczne 2002 t. 48/49 (2000/2001) z. 7 s. 145-160 | szczegóły |
| artykuł: Wątróbska Halina: Pateryk Kijowsko-Pieczerski z XVIII wieku (Ze zbiorów Katedry Slawistyki UG, sygn. III 1 s.). Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1999 nr 9 (258) s. 84-103 | szczegóły |
| artykuł: Skorupska Marta: Cud w "Żywocie protopopa Awwkuma" i "Opowieści o Prochorze czerńcu" z "Pateryka kijowsko-pieczerskiego". Barbarzyńca 2000 nr 4/5 s. 20-22 | szczegóły |
| 105. | utwór: Povest' o Valtasare-koroleviche. | szczegóły |
| artykuł: Borisova Ol'ga V.: K izucheniju khudozhestvennogo svoeobrazija "Povesti o Valtasare-koroleviche". Studia Litteraria Polono-Slavica 2000 [t.] 5 s. 101-108 (ze streszczeniem w jęz. polskim, nota o Oldze Borysowej s. 525...) | szczegóły |
| 106. | utwór: Powieść minionych lat [Povest' vremennykh let]. | szczegóły |
| artykuł: Baron Agnieszka: Święta Olga - pierwsza próba chrztu Rusi Kijowskiej. x 2000 ([w ks. zb.:] Święci i świętość u korzeni tworzenia się kultury narodów...) | szczegóły |
| artykuł: Decyk Wanda: Transpozycja wschodniosłowiańskich nazw geograficznych na język polski (Na przykładzie materiału z kroniki Nestora). Prace Filologiczne 1996 t. 41 s. 247-265 | szczegóły |
| artykuł: Dębski Jan: Początki chrystianizacji Rusi w relacji Latopisu Nestora. Slavia Orientalis 1989 nr 3/4 s. 293-300 | szczegóły |
| artykuł: Dębski Jan: Początki chrystianizacji Rusi w relacji "Powieści minionych lat". Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie] 1990 t. 32 (1988) z. 1 s. 62 (streszcz. ref....) | szczegóły |
| artykuł: Erofeeva Irina: Proizvodnye obrazovanija v religioznykh tekstakh "Povesti vremennykh let". Studia Rossica Posnaniensia 2001 z. 29 s. 99-106 | szczegóły |
| artykuł: Jeżowa Maria: Jeszcze o funkcji preteritów prostych w języku staroruskim (Na materiale "Powieści minionych lat"). Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 5-15 | szczegóły |
| artykuł: Jeżowa Maria: Plusquamperfectum w "Powieści minionych lat". Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie] 1989 nr 12 s. 11-21 | szczegóły |
| artykuł: Nabitovich Igor: Koncepcihja ukrajins'ko-pol's'kikh vzajemin u "Povihstih vremennikh liht". x 2002 ([w ks. zb.:] Polska - Ruś - Ukraina - jedenaście wieków sąsiedztwa = ....) | szczegóły |
| artykuł: Rolland Peter: Legenda świętoandrzejowska w "Powieści minionych lat" - mit i źródło mitu. Slavia Orientalis 1989 nr 3/4 s. 301-309 | szczegóły |
| artykuł: Sato Akihiro: Struktura tekstu kroniki staroruskiej "Powieść minionych lat" i geneza staroruskiego języka literackiego: uwagi z punktu widzenia gramatyki tekstu. x 1999 ([W ks. zb.:] Linguam amicabilem facere. Ludovico Zabrocki in memoriam....) | szczegóły |
| artykuł: Sielicki Franciszek: Biesy i aniołowie w kronikach Rusi Kijowskiej. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1997 nr 98 (1952) s. 7-15 | szczegóły |
| artykuł: Sielicki Franciszek: Z praktyki tłumaczeniowej ze staroruszczyzny. Roczniki Humanistyczne 1992 t. 37/38 (1989/1990) z. 7 s. 83-93 (dot. własnej pracy nad przekładem...) | szczegóły |
| artykuł: Szajkin Aleksandr: Povest' vremennykh let. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska 1992 z. 14 s. 99-124 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Suchenek Adam: Wizerunek obcych w "Powieści minionych lat" a samoidentyfikacja narodowa mieszkańców Rusi Kijowskiej. Fasciculi Historici Novi 2007 t. 6 s. 83-97 | szczegóły |
| 107. | utwór: Rozmowa ojca z synem o chytrości niewieściej. | szczegóły |
| artykuł: Małek Eliza: Slavia Orientalis 1991 nr 1/2 (1990) s. 211-214 (rec. ks.: L.V. Titova: "Beseda otca s synom o zhenskojj zlobe". Issled...) | szczegóły |
| 108. | utwór: Slovo Daniila Zatochnika [Kazanie Daniela Więźnia]. | szczegóły |
| artykuł: Anisimova Ol'ga: Poehtika "Slova Daniila Zatochnika" i poehzija vagantov. Slavia Orientalis 1989 nr 3/4 s. 477-495 | szczegóły |
| 109. | utwór: Słowo o świętych ruskich cudami słynących. | szczegóły |
| artykuł: Galster Irena: Przegląd Humanistyczny 1989 nr 10 s. 131-142 | szczegóły |
| 110. | utwór: Słowo o wyprawie Igora [Slovo o polku Igoreve]. | szczegóły |
| artykuł: Baskakov Nikolajj: "Slovo o polku Igoreve" i drevnie tjurki Vostochnojj Evropy (XI-XII v.v.). Rocznik Orientalistyczny 1994 t. 49 z. 1 s. 51-75 | szczegóły |
| artykuł: Kozyriew Władimir: Leksika "Slova o polku Igoreve" v sovremennykh slavjanskikh jazykakh i dialektakh. Białostocki Przegląd Kresowy 1996 t. 4 s. 99-106 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) | szczegóły |
| artykuł: Kunińska Jolanta: Ze studiów nad epitetami w polskich przekładach "Słowa o wyprawie Igora". Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze 1990 z. 101 (962) s. 35-44 | szczegóły |
| artykuł: Łużny Ryszard: Kto, kiedy, gdzie i po co napisał "Słowo o wyprawie Igorowej"? In memoriam Łeonida Machnowcia. Slavia Orientalis 1994 nr 2 s. 171-181 | szczegóły |
| artykuł: Milejkovskaja Galina: Antroponimika v "Slove o polku Igoreve" i "Zadonshhine". Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie] 1993 nr 49 s. 97-104 | szczegóły |
| artykuł: Milejkowska Halina: "Slovo o polku Igoreve" i Kirillo-Belozerskijj spisok "Zadonshhiny". Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 17-30 | szczegóły |
| artykuł: Milejkowska Halina: Slozhnopodchinennoe predlozhenie v "Slove o polku Igoreve". Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie] 1989 nr 12 s. 23-42 | szczegóły |
| artykuł: Nikolaev Gennadijj: Substantivnoe slovoobrazovanie v "Slove o polku Igoreve". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica 2003 z. 1 s. 125-134 | szczegóły |
| artykuł: Pfeiffer Ewa: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1991 nr 64 (1239) s. 109-110 ([rec ks.:] Novye sovetskie i zarubezhnye issledovanija "Slova o polku ...) | szczegóły |
| artykuł: Powierski Jan: Chinowie w "Słowie o wyprawie Igora". x 2001 ([w ks. zb.:] Chiny w oczach Polaków do XX wieku. Państwo-Społeczeństwo...) | szczegóły |
| artykuł: Shelemova Antonina: Dva aspekta motivnogo kompleksa puti v prostranstvennojj modeli "Slova o polku Igoreve". Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2000 nr 1 s. 159-165 | szczegóły |
| artykuł: Shelemova Antonina: Lingvopoehtika ritmicheskojj organizacii "Slova o polku Igoreve". Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Studia Neofilologiczne 2002 [nr]3 s. 65-75 | szczegóły |
| artykuł: Shelemova A.O.: K kakojj konfessii prinadlezhal avtor "Slova o polku Igoreve"?. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Filologia Polska. Historia i Teoria Literatury 1998 z. 7 s. 175-185 | szczegóły |
| artykuł: Sielicki Franciszek: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1991 nr 64 (1239) s. 107-109 ([rec. ks.:] Mikhail T. Gajjgel-Sokol: "Slovo o polku Igoreve". Voprosy...) | szczegóły |
| artykuł: Szelemowa Antonina: Slovo o polku Igoreve. Poehtika cvetovogo i svetovogo prostranstva. Prace Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Pedagogika 2001 z. 8/10 (1999/2001) s. 1081-1093 | szczegóły |
| artykuł: Zarehmba Ljudmihla: "Slova..." uh zmenlihvym susvece. Tehrmapihly [Termapily] 2001 nr 4/5 s. 189-203 | szczegóły |
| artykuł: Zarehmba Ljudmihla: Studia Wschodniosłowiańskie 2001 t. 1 s. 215-219 (rec. ks.: Mihkhaihl Bulakhauh: "Slovo o pl"ku Igoreve" ih Belarus'. Da...) | szczegóły |
| artykuł: Fedotov Oleg, Shelemova Antonina: Prostranstvenno-ideologicheskoe raschlenenie "centra" i "periferii" v "Slove o polku Igoreve". Studia Rossica 2000 [t.] 11 s. 61-72 | szczegóły |
| artykuł: Szelemowa Antonina: Lingvopoehtika ritmicheskojj organizacii "Slova o polku Igoreve". Studia Wschodniosłowiańskie 2002 t. 2 s. 41-54 | szczegóły |
| 111. | utwór: Vesti-Kuranty (1600-1660). | szczegóły |
| artykuł: Samborska Marzena: Niepełnogłos w języku rosyjskim XVII wieku ("Vesti-Kuranty"). Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Studia Slavica 1998 z. 2 (318) s. 73-82 | szczegóły |
| 112. | utwór: Wędrówka ihumena Daniela. | szczegóły |
| artykuł: Łużny Ryszard: Od ihumena Daniela do protojereja Waleriana Łukjanowa. Staroruski gatunek opisu podróży do Ziemi Świętej oraz jego współczesny odpowiednik rosyjski. Slavia Orientalis 1993 nr 2 s. 271-281 | szczegóły |
| artykuł: Staniecki Krzysztof: Opis miejsc świętych według "Peregrinatio Aetaeriae" oraz "Żytje i chożdenje" Daniła russkija zemli ihumena. Vox Patrum 1993 t. 18 (1990) s. 213-218 (ref. wygł. na IV Kongresie Teologów Polskich nt."Chrześcijańskie dzied...) | szczegóły |
| 113. | utwór: Wielkie zwierciadło. | szczegóły |
| 114. | utwór: Zhitie svjatogo Nifonta. | szczegóły |
| artykuł: Orzechowska Joanna: Iz nabljudenijj nad jazykom "Zhitija Nifonta" prilagatelnyje. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie] 1993 nr 49 s. 105-110 | szczegóły |
English version
