 Literatury obce / Literatury Afryki Subsaharyjskiej / Hasła szczegółowe (Afryki Subsaharyjskiej) / Utwory anonimowe (Afryki Subsaharyjskiej) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Iciin takaldau. Les contes bassar. 2010 ([Zbiór opowiadań ludu Basari zamieszkującego Północne Togo i mówiącego...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: An unpublished document on the Kisara Migration. Folia Orientalia 2002 t. 38 s. 237-242 (przekład angielski anonimowego tekstu o wędrówce Kisary (Kisry); z kom...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Dwaj sąsiedzi. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 60 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Lament żałobny na dwa głosy. Brulion 1992 nr 19 A s. 42 (poezja religijna Pigmejów, Afryka równikowa...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Ludu Czadu, powstań.... Gazeta Wyborcza 2001 nr 199 s. 25 (hymn Czadu; w rubryce: Hymny nieznane; oprac. ZIK...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: [Na fara da sunan Ta 'ala] I began in the name of the Almighty. Africana Bulletin 1993 t. 41 s. 14-97 (druk równoległy w języku hausa i angielskim, z faks. oryg.; z komentar...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Niech błogosławiona będzie ta szlachetna ziemia.... Gazeta Wyborcza 2001 nr 150 s. 31 (tekst hymnu Botswany; w rubryce: Hymny nieznane, oprac. ZIK...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: O jaszczurce i żółwiu. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 65 | szczegóły |
| 9. | wiersz: O ośle i hienie. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 63-64 | szczegóły |
| 10. | wiersz: O panu i leniwym niewolniku. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 60-61 | szczegóły |
| 11. | wiersz: O zającu i perliczce. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 64-65 | szczegóły |
| 12. | wiersz: O zazdrosnej kobiecie. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 62-63 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Proces o cudzołóstwo. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 66-67 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Przygoda malama. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 61-62 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Zwierzę rodzi się, umiera.... Twórczość 1995 nr 9 s. 141 (hymn żałobny Pigmejów...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 16. | proza: Bamagudże i rzeźnicy. Okolice [Warszawa] 1990 nr 11/10 s. 59-60 | szczegóły |
| 17. | proza: Dwie krople wody. Najprościej 1993 nr 2 s. 11-12 | szczegóły |
| 18. | proza: Kronika Susniyosa, cesarza Etiopii (Fragmenty). Afryka 1999 nr 10 s. 46-54 (ze wstępem tłumaczki, s. 43-45...) | szczegóły |
| 19. | proza: Manjram i cykada. Afryka 2002 nr 15 s. 58-64 (bajka kameruńska; ze wstępem: Jarosław Różański: Z tradycji ustnej saw...) | szczegóły |
| 20. | proza: Manjram i grono jej przyjaciół. Afryka 2002 nr 15 s. 53-55 (bajka kameruńska; ze wstępem: Jarosław Różański: Z tradycji ustnej saw...) | szczegóły |
| 21. | proza: Manjram i podróż do nieba. Afryka 2002 nr 15 s. 57-58 (bajka kameruńska; ze wstępem: Jarosław Różański: Z tradycji ustnej saw...) | szczegóły |
| 22. | proza: Mleko lwicy. Nowy Świat 1992 nr 31 s. 8 (Gwinea Bissau...) | szczegóły |
| 23. | proza: Nic nie uchowa się przed ludzkimi językami. Albo albo 1994 nr 2 (1993) s. 145-147 | szczegóły |
| 24. | proza: O lekarzu i jego niemym uczniu (Bajka afrykańska). Płomyczek 1992 nr 5 s. 4-5 (z notą i fot. Bolesława Zagały...) | szczegóły |
| 25. | proza: Przysłowia Gizigów. Przegląd Powszechny 1996 [nr] 7/8 s. 20-24 | szczegóły |
| 26. | proza: Stara kobieta, kozy i przyjaciele manjram. Afryka 2002 nr 15 s. 55-57 (bajka kameruńska; ze wstępem: Jarosław Różański: Z tradycji ustnej saw...) | szczegóły |
| 27. | proza: Z tradycji ustnej ludu Herero (Pamięci Profesora Rajmunda Ohly): Mitologia klanów Słońca i Deszczu. Afryka 2003 nr 17 s. 9-13 (ze spuścizny naukowej prof. Rajmunda Ohly...) | szczegóły |
| 28. | proza: Z tradycji ustnej ludu Herero (Pamięci Profesora Rajmunda Ohly): Prawdziwe opowiadanie o duchu. Afryka 2003 nr 17 s. 13-16 (ze spuścizny naukowej prof. Rajmunda Ohly...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 29. | artykuł: Piłaszewicz Stanisław: Bogowie i bóstwa Czarnej Afryki. Przegląd Religioznawczy 1992 nr 1 s. 45-69 (w świetle podań i mitów...) | szczegóły |
| 30. | artykuł: Różański Jarosław: Z tradycji ustnej sawanny kameruńskiej. Afryka 2002 nr 15 s. 43-53 (na przykładzie bajek o zwierzętach ludu Daba z północnego Kamerunu; z ...) | szczegóły |
| 31. | artykuł: Ohly Rajmund: Studies of the Department of African Languages and Cultures 2003 [t.] 33 s. 107-111 ([rec. ks.:] Rose Marie Beck: Texte auf Textilien in Ostafrika. Sprichw...) | szczegóły |
| 32. | artykuł: Piłaszewicz Stanisław: Studies of the Department of African Languages and Cultures 2002 [t.] 32 s. 80-83 ([rec. publikacji:] Sindi. Tangale Folktales (Kaltungo, Northeastern Ni...) | szczegóły |
| 33. | artykuł: Piłaszewicz Stanisław: Hemispheres 1999 nr 14 s. 161-164 ([rec. ks. zb.:] Advances in Kanuri Scholarschip. [Red.] Norbert Cyffer...) | szczegóły |
| 34. | artykuł: Piłaszewicz Stanisław: Hemispheres 1999 nr 14 s. 164-166 ([rec. ks. zb.:] Lexikon der Afrikanistischen Erzaehlforschung. [Red.] ...) | szczegóły |
| 35. | artykuł: Piłaszewicz Stanisław: Studies of the Department of African Languages and Cultures 2002 [t.] 32 s. 83-87 ([rec. publikacji:] Linda Hunter, Chaibou Elhadji Oumarou: Aspects of A...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 36. | utwór: Król Jan przeciwko Egipcjanom [König Johannes gegen die Ägypter]. | szczegóły |
| artykuł: Smidt Wolbert G. C.: A War-song on Yohannes IV against the Egyptians, Recited by Lag Taefaeri in Aksum, 1906. Studies of the Department of African Languages and Cultures 2007 nr 41 s. 107-131 | szczegóły |
| artykuł: Voigt Rainer: Schlachtgesang "König Johannes gegen die Ägypter" [Pieśń bojowa "Król Jan przeciwko Egipcjanom"]. Studies of the Department of African Languages and Cultures 2011 nr 45 s. 59-70 (analiza lingwistyczna utworu...) | szczegóły |
| 37. | utwór: Wakar Muhammadu Bako. | szczegóły |
| artykuł: Siwierska Ewa: The Role of "Kisoshin Alkur'ani" in Hausa Wa'azi Verse. Studies of the Department of African Languages and Cultures 1996 t. 19 s. 54-69 (rola narracji koranicznej w utworze anonimowym z XIX wieku "Wakar Muha...) | szczegóły |
| artykuł: Siwierska Ewa: 'Wakar Muhammadu Bako" - A Hausa "Wa'zi" poem. Studies of the Department of African Languages and Cultures 1995 t. 17 s. 56-65 | szczegóły |
English version
