 Literatury obce / Literatura japońska / Hasła szczegółowe (japońska) / Utwory anonimowe (japońska) |
| książki (alfabet autorów) |
| 1. | książka: Bezpowrotna góra. Baśnie japońskie. [Opowiadanie]. | szczegóły |
| 2. | książka: Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń. 1986 | szczegóły |
| 3. | książka: Kotański Wiesław: Dziedzictwo japońskich bogów. Uranokracja. 1995 ([Dot. eposu Kojiki, pierwszej części Księgi Bogów]....) | szczegóły |
| recenzja: Melanowicz Mikołaj: Japonica 1996 nr 6 s. 159-161 | szczegóły |
| 4. | książka: Kotański Wiesław: Opowieści o pierwszych władcach japońskich. 1990 (dot. eposu Kojiki...) | szczegóły |
| recenzja: Tubielewicz Jolanta: Między japońską mitologią a historią. Nowe Książki 1991 nr 9 s. 27-28 (z fot. Wiesława Kotańskiego...) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: A tam w zakątku.... Haiku 1994 nr 1 okł. (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Chryzantema. Baśń japońska o miłości. Średzki Kwartalnik Kulturalny 2006 nr 1 s. 5-6 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Ciało przenika tarta.... Haiku 1994 nr 1 okł. (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Czcigodny Jizo spogląda.... Haiku 1994 nr 1 s. 9 (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Długa rozmowa ważka.... Haiku 1994 nr 1 s. 9 (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Gdybym piechotą o kiju.... Haiku 1994 nr 1 okł. (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Haiku. Pod Tytułem 1998 nr 1 s. 30-31 (równolegle w języku polskim i japońskim; 3 teksty...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Kokarda na wietrze [z tego cyklu:] 1. (Renga solowa). Nawias 2000 nr z IX s. 26-27 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Kokarda na wietrze [z tego cyklu:] 2. (Choka). Nawias 2000 nr z IX s. 27 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Kokarda na wietrze [z tego cyklu:] 3. (Wiersz waka). Nawias 2000 nr z IX s. 27-28 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Kokarda na wietrze [z tego cyklu:] 4. (Wiersz haiku). Nawias 2000 nr z IX s. 28 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Most nad przepaścią.... Haiku 1994 nr 1 okł. (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Niosący trumnę szczęśliwi.... Haiku 1994 nr 1 s. 9 (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Przed egzekucją. Najprościej 1993 nr 1 s. 34 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Starość. Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1993 nr 15/16 s. 9 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Szata z piór [tekst dram.]. Potop 1991 nr 8/9 s. 10-11 (z notą; autorstwo tekstu przypisywane Zeami Motokiyo...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Za radą żony.... Haiku 1994 nr 1 s. 9 (tekst równoległy japoński...) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 22. | proza: Bez słów, bez ciszy. Akcent 1994 nr 1 s. 27 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 23. | proza: Bodhidharma uspokaja umysł. Akcent 1994 nr 1 s. 31-32 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 24. | proza: Budda obraca kwiat. Akcent 1994 nr 1 s. 23 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 25. | proza: Cesarska opowieść o [księciu] Kamitsumiya Shotoku, Władcy Prawa. Japonica 2001 [nr] 14 s. 149-165 | szczegóły |
| 26. | proza: Chłopiec na jeden cal (Najpopularniejsza bajka japońska). Słowo Powszechne 1992 nr 7 z 14/16 II s. 10 | szczegóły |
| 27. | proza: Codzienne życie jest drogą. Akcent 1994 nr 1 s. 25-26 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 28. | proza: Dąb w ogrodzie. Akcent 1994 nr 1 s. 31 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 29. | proza: Dlaczego morze jest słone. Bajka japońska. Świerszczyk 2001 nr 6 s. 7 | szczegóły |
| 30. | proza: Dobry Jizo. Haiku 1994 nr 1 s. 19 | szczegóły |
| 31. | proza: Dodatek Ambana. Akcent 1994 nr 1 s. 35-36 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 32. | proza: Dwie dusze. Akcent 1994 nr 1 s. 30-31 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 33. | proza: Dwóch mnichów zwija zasłonę. Akcent 1994 nr 1 s. 27 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 34. | proza: Dzwony i szaty. Akcent 1994 nr 1 s. 25 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 35. | proza: Filozof pyta Buddę. Akcent 1994 nr 1 s. 29 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 36. | proza: Heike-monogatari [opowieść, fragm.:] Dzieje rodu Taira. Japonica 1994 nr 1 (1993) s. 67-73 (z not., s. 73...) | szczegóły |
| 37. | proza: Jedna droga Kembo. Akcent 1994 nr 1 s. 34-35 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 38. | proza: Joshu myje miskę. Akcent 1994 nr 1 s. 24 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 39. | proza: Kim on jest?. Akcent 1994 nr 1 s. 33 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 40. | proza: Konjaku monogatari [fragm.:] O duchu Wielkiego Ministra z Kawara'in, którego ujrzał ex cesarz Uta. Orient 2004 nr 1 s. 43 (Zwój 27, opowiadanie 2; z komentarzem tłumaczki, s. 40-42...) | szczegóły |
| 41. | proza: Konjaku monogatari [fragm.:] O duchu z Willi Demona przy ulicy Sando. Orient 2004 nr 1 s. 42 (Zwój 27, opowiadanie 1; z komentarzem tłumaczki, s. 40-42...) | szczegóły |
| 42. | proza: Krótka laska Shuzana. Akcent 1994 nr 1 s. 33 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 43. | proza: Kyogen wspina się na drzewo. Akcent 1994 nr 1 s. 23 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 44. | proza: Laska Basho. Akcent 1994 nr 1 s. 33 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 45. | proza: Lis Hyakujo. Akcent 1994 nr 1 s. 21-22 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 46. | proza: Manowce Ummona. Akcent 1994 nr 1 s. 31-32 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 47. | proza: Mgły wachlarzem nie rozpędzisz. Świerszczyk 2000 nr 12 s. 9 | szczegóły |
| 48. | proza: Mu-mon-kan, czyli "Bezbramna Brama". (Fragmenty). Akcent 1994 nr 1 s. 19-20 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 49. | proza: Nansen rozcina kota. Akcent 1994 nr 1 s. 24-25 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 50. | proza: Nie wiatr, nie chorągiew. Akcent 1994 nr 1 s. 29 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 51. | proza: Niebianka. Haiku 1995 nr 3 s. 18-19 | szczegóły |
| 52. | proza: Opowieści radcy Tsutsumi [fragm.:] Jak porucznik zdobył kwiat wiśni. Japonica 1999 [nr] 10 s. 133-138 (z notą tłumaczki...) | szczegóły |
| 53. | proza: Opowieści radcy Tsutsumi [fragm.:] Trzy historie miłosne. Japonica 1999 [nr] 10 s. 138-141 (z notą tłumaczki s. 133...) | szczegóły |
| 54. | proza: Pies Joshu. Akcent 1994 nr 1 s. 21 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 55. | proza: Ptasia uczta (Bajka japońska). Miś 1990 nr 20 s. 9, 11 | szczegóły |
| 56. | proza: Sąsiedzi. Świerszczyk 2000 nr 21 s. 9 | szczegóły |
| 57. | proza: Suche gówno. Akcent 1994 nr 1 s. 26 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 58. | proza: Szata z piór żurawia. Haiku 1995 nr 4 s. 9-10 | szczegóły |
| 59. | proza: Tannisho - czyli ubolewanie nad błędnymi przekonaniami (Nauki mistrza Shinrana spisane przez jego ucznia Yuiembo ok. 1290 r.). Japonica 1996 nr 6 s. 117-132 (z not.; z not. w języku angielskim o Agnieszce Kozyrze s. 209...) | szczegóły |
| 60. | proza: Ten umysł jest Buddą. Akcent 1994 nr 1 s. 29 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 61. | proza: Ten umysł nie jest Buddą. Akcent 1994 nr 1 s. 30 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 62. | proza: To nie jest umysł, to nie jest Budda, to nie są rzeczy. Akcent 1994 nr 1 s. 27-28 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 63. | proza: To nie jest umysł, to nie jest Budda, to nie są rzeczy. Akcent 1994 nr 1 s. 27-28 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 64. | proza: Trzy bramy Tosotsu. Akcent 1994 nr 1 s. 34 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 65. | proza: Trzy funty Tozana. Akcent 1994 nr 1 s. 25 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 66. | proza: Wół przechodzi przez ogrodzenie. Akcent 1994 nr 1 s. 31 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 67. | proza: Wywracając dzban na wodę. Akcent 1994 nr 1 s. 31-32 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 68. | proza: Zdmuchnij świecę. Akcent 1994 nr 1 s. 28-29 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 69. | proza: Znak nauki Kashapy. Akcent 1994 nr 1 s. 26-27 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 70. | proza: Zrób krok z wierzchołka pala. Akcent 1994 nr 1 s. 34 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| 71. | proza: Zuigan woła swojego własnego mistrza. Akcent 1994 nr 1 s. 24 (z koment.: William Bodiford: Wczesne japońskie piśmiennictwo koanów w ...) | szczegóły |
| artykuły (alfabet tytułów) |
| 72. | artykuł: Tubielewicz Jolanta: Problemy epigrafiki japońskiej. Japonica 1995 nr 4 s. 11-16 (dot. inskrypcji na mieczach...) | szczegóły |
| 73. | artykuł: Tubielewicz Jolanta: Problemy epigrafiki japońskiej (Streszczenie). Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego = Annuaire de la Société des Sciences et des Lettres de Varsovie 1996 r. 58 (1995) s. 69-71 (referatu wygłoszonego w Towarzystwie Naukowym Warszawskim; Warszawa, 1...) | szczegóły |
| 74. | artykuł: Tubielewicz Jolanta: Problemy interpretacji "kinsekibun". Japonica 1995 nr 3 (1994) s. 11-22 (nt. inskrypcji na mieczu z kofunu Inariyama...) | szczegóły |
| omówienia utworów (alfabet tytułów) |
| 75. | utwór: Heike-monogatari. | szczegóły |
| artykuł: Tomczyk Andrzej M.: Japoński epos rycerski Heike-monogatari (Opowieść o rodzie Taira). Mówią Wieki 1996 nr 9 s. 9-14 | szczegóły |
| 76. | utwór: Kimigayo. | szczegóły |
| artykuł: Oda do cesarza hymnem. Trybuna 1999 nr 171 s. 7 (nota o zatwierdzeniu przez parlament japoński anonimowej ody jako hymn...) | szczegóły |
| 77. | utwór: Kojiki. | szczegóły |
| artykuł: Kotański Wiesław: Conference. x 1989 (Annuaire, Resumes des Conferences et Travaux (Paris) 1989 t. 47...) | szczegóły |
| artykuł: Kotański Wiesław: Kojiki-no shujinkotachi-no dotokuteki koi-ni taisuru ikkosatsu. x 1989 ([w czasopiśmie:] Shinto oyobi shinto-shi (Tokio) 1989 nr 48 s. ...) | szczegóły |
| artykuł: Kotański Wiesław: Poezja japońskich bogów, czyli na tropie zaczątków satyry (1-2). Japonica 1995 nr 3 (1994) s. 23-50, nr 4 s. 17-51 (z fragm. tekstu...) | szczegóły |
| artykuł: Kotański Wiesław: Rozkosze tropienia intonacji starojapońskiej. Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego = Annuaire de la Société des Sciences et des Lettres de Varsovie 1995 r. 57 (1994) s. 65-80 | szczegóły |
| artykuł: Kuenstler Mieczysław Jerzy: Studia Źródłoznawcze 1990 t. 32/33 s. 217-219 | szczegóły |
| artykuł: Kotański Wiesław: Najnowsze studia nad tekstem "Kojiki" w Japonii. Japonica 1994 nr 2 s. 145-156 | szczegóły |
English version
